作者wangangela ()
看板Oneday
标题Fw: [新闻] 2PM展现了在日本音乐市场的强大存在感
时间Tue Jul 25 19:25:58 2017
※ [本文转录自 KoreaStar 看板 #1PO62OZ_ ]
作者: nekomiao55 (喵) 看板: KoreaStar
标题: [新闻] 2PM展现了在日本音乐市场的强大存在感
时间: Sat Jul 8 12:33:24 2017
媒体名称：THE FACT JAPAN
新闻连结：
https://woman.infoseek.co.jp/news/k-pop/sports_seoul_23649?p=2
http://www.thefactjp.com/article/read.php?sa_idx=23649
新闻全文：
2PM展现了在日本音乐市场的强大存在感。
根据日本娱乐杂志”K-POP圣经”(K-POP ????)所发布的单曲/专辑/DVD总销售
前30位的排名，
2PM在活跃於日本的K-POP歌手(团体)中排名第3位，而2PM成员
俊昊作为solo歌手,排名在21名。这排名是统计2012年12月31日至2017年4月30
日期间,韩国K-POP韩国歌手,在日本音乐市场发行的单曲/专辑/DVD的总销售量。
杂志排行榜:
http://imgur.com/UlQsirq
2PM在这项KPOP歌手销量排行榜中写下了110万2,469张,超过100万张的纪录,同时
位居第3,而2PM成员俊昊则有23万6,988张的销售量，排名第21，
俊昊也是唯一一
位以SOLO成绩销量与团体同时列名於该排行榜的KPOP歌手。
2PM长期经营日本市场，具有一定的市场影响力及地位。
以俊昊来说,自2013年夏
天在日本发行首张个人SOLO专辑,到现在已经第5年了,每次都能在日本Oricon公信
榜取得前位成绩,这个月(7月)的26日，将发行个人迷你专辑“2017 S / S”,同时
展开由福冈为起点,在日本的5个城市举行个人巡演,目前门票已销售一空。
而2PM成员
黄灿盛即将演出《Altar Boyz》,在日本作为音乐剧演员出道，备受瞩目。
音乐剧《Altar Boyz》是韩日两国首次共同演出的音乐剧,首次挑战音乐剧的灿盛,
将在8月25日至8月27日，於日本千叶县的舞滨Amphitheater演出。
此外，
2PM成员张佑荣於今年(2017) 4月5日至30日期间,在日本6个城市举办11场的
「Solo Tour 2017 Party Shots」巡回演唱会,同月19日所发行的创作迷你专辑
《Party Shots》，取得以5月1日为基准的Oricon专辑周榜的第2位(译注:次於
KinKiKids成员堂本光一),显示其在日本受欢迎的程度。
2PM已经出道10年,目前还持续在日本大放异彩，今後请持续关注2PM未来的活动。
Cr:自己渣翻+google大神
心得或评论：
这成绩对其他两大营业额超高的韩国娱乐公司来说,应该是很自然,也算不上
甚麽了不起可以说嘴的成绩吧,但是,这是JYPE啊 (非diss XD) 是个曾毅然投
入大笔资金带着当红国民女团进军美国,因为金融风暴差点完蛋的公司(唉)..
会想翻这篇是,做个纪念吧,大家都知道2PM的团体活动,不论是在日本还是
韩国都已经告一段落,日本这个当初让2PM为了养家,放下韩国市场与SONY共同
打拚了7年的地方,也有我很多回忆,虽然这个纪录,相信很快就会被超越,但是,
我会一直记得,跟着他们每年巡回,
看着他们在日本出道仅两年便登上东京巨蛋
的感动,忘不了当时跟着5万5千人一起哭一起笑的震撼,而原本不太出国的我,
东京 福冈 大阪 名古屋居然加起来也去了快20次...相信我的荷包和肾脏也永
远无法忘怀XD
至於之後2PM的活动又会如何呢?文中提到的3位,都是2PM的YOUNG BOY,想当然
是在JUN.K及泽演陆续入伍後,持续会在日本活动的主力,而韩国方面,目前仍
在日巡的
俊昊,依旧日韩两头飞,下半年可能会接演执导过《善良的男人》、
《真是好时节》、《记得你》等电视剧的金镇元PD於JTBC台的新剧《只是相
爱的关系》,首度挑战电视剧主角,至於
灿盛,除了还在演出KBS 2TV台《七日
的王妃》的配角徐鲁(请多多支持角色啊,只是长得像坏人的衰人啊),同时
也正在演出舞台剧《我的爱我的新娘》的男主角,而
一向自由自在(咦~)的佑荣,
目前也正在与韩国的街拍女王Irene Kim一起拍摄某节目.....
至於old boy方面,先前日饭虽然曾传出
Nichkhun也会有solo,但现在看来,上半
年Khun还是以拍戏(魔术学校及某部中国剧)和代言为主,至於
泽演,将在8月5日
拨出的OCN电视剧《救救我》,就是他入伍前最後一部戏了,他跟
JUN.K在等待入
伍的期间,也打工参加了金泰宇专辑《T-WITH》第5首歌曲的配唱:
Feeling :
https://youtu.be/sjYQPKtRU1A
曲目资讯:
http://www.melon.com/song/detail.htm?songId=30503962
至於
泽演的入伍时间,之前有韩饭推测应该就是这个月下旬?以他的个性
搞不好推特发文意思一下就进去了XD 至於
JUN.K目前还没有明确的消息,
就看手肘的伤势痊癒的状况吧。
真心希望他们...这个从出道就很磨难的团体...今後也能顺顺利利的....
也希望到了2022年,我还追得动XDDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.42.42
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1499488408.A.8FF.html
1F：推 evaaafang: \2PM/\2PM/\2PM/\2PM/ 07/08 12:35
2F：推 roshe8780: \2PM/ \养家大哥/ 07/08 12:35
3F：推 elvissu: 2012? 07/08 12:37
4F：→ nekomiao55: 打错啦~马上改 07/08 12:38
5F：推 hyunn: 推～ 07/08 12:38
6F：推 elvissu: XD 希望退伍後也能在发光发热 07/08 12:41
※ 编辑: nekomiao55 (61.231.42.42), 07/08/2017 12:42:00
7F：推 roshe8780: \泽演在军中走花博/ 07/08 12:42
8F：推 mega1929: 推~ 07/08 12:44
9F：→ hy654: 怎麽有些团销量跟映像中的不太一样 07/08 12:45
10F：推 sana1307: 他们真的命运太多舛了，幸好一直到这个逗号前，都是开 07/08 12:45
11F：→ sana1307: 心并且能做自己想做的事的状态。加油啊六位大叔！ 07/08 12:45
12F：推 PinkBnN: \2PM/\泽演在军中走花博/ 07/08 12:49
13F：推 Ilt0101: \2PM/ \2PM/ \2PM/ \2PM/ \2PM/ \2PM/ 07/08 12:49
14F：推 judyh8088: 推2PM!!! 07/08 12:50
15F：推 minie0114: Twice呢？ 07/08 12:50
16F：推 where1993: \2PM/ 07/08 12:52
17F：推 hyscout: 统计到2017/04/30 又还没出道= = 07/08 12:52
18F：推 TExpress: 推2PM 推我的初心啊啊啊 07/08 12:54
19F：推 akiyuuketa: 推2PM 07/08 12:54
20F：推 EVA1125ONCE: 推2PM养家大哥 想看TWICE去劳军XD 07/08 12:56
21F：推 senhsiang: twice大概卖了15万张吧~目前~感谢大哥养家阿~没2PM就没 07/08 12:57
22F：→ EVA1125ONCE: TWICE还有很大的进步空间 现在累积的销量大概还排不 07/08 12:57
23F：→ EVA1125ONCE: 进榜啦~ 07/08 12:57
24F：→ Louis0712: 现在进去 只要带几张TWICE签名照 应该是开外挂的程度了 07/08 12:57
25F：→ senhsiang: JYPE~没JYPE就没线在的TWICE 07/08 12:57
26F：推 sharonshiuan: 推 今年才被他们狠狠圈一波 07/08 12:57
27F：推 mp3w69: 从禁韩之後开始统计 满有趣的 07/08 13:00
其实统计数字就是这样啊 端看取材的期间及统计的标的
像若只统计DVD或只有单曲或专辑 排名就会有差异
从2013开始统计 确实有可能是想看KPOP韩流在日本下滑後的整体趋势..
但其实以2PM来说 销量不是主要收入 最主要还是在演唱会跟周边带来的效益...
29F：→ nekomiao55: 韩站 他们也不离不弃8年了 TT 07/08 13:01
30F：推 shock1021: 推推 2PM 07/08 13:03
31F：推 ednaior: 推2PM 即将入军中的哥哥们未来走花博吧 07/08 13:03
32F：推 m9o2o: 推养家大哥2PM 07/08 13:05
33F：推 Aniseorita: 如果宝儿也算的话就变第一名了 07/08 13:06
34F：推 sanatzu0422: 推感谢2pm养家 07/08 13:06
35F：推 IiTK: 推 07/08 13:14
36F：推 yujuismylove: 欸对欸 为什麽没有宝儿XDDD 07/08 13:15
37F：推 carpediem93: 那个影片好赞喔 07/08 13:17
38F：推 bj6vup: 推养家大哥辛苦了！ 07/08 13:17
39F：推 Fuyouny: \2PM/\2PM/\2PM/养家的大哥们辛苦了 07/08 13:21
40F：→ nekomiao55: 对宝儿不算很熟 但是否是统计区间的关系呢?这区间似乎 07/08 13:21
41F：→ nekomiao55: 是2014的who's back日专 其他的就不是很了解了 07/08 13:22
42F：推 hikikomorili: 推养家大哥辛苦了 07/08 13:23
43F：推 dididada: 说实在的 新闻看完後觉得原Po最後面的心得让我有点感动. 07/08 13:24
谢谢^^
44F：推 oneday615: young boy!!! 07/08 13:26
45F：推 Crystalsnow: 推推2PM 期待他们再次合体！！ 07/08 13:31
46F：推 stu2705: \2PM/\2PM/\2PM/养家的大哥们辛苦了 07/08 13:31
47F：推 yujuismylove: 12年之後 BoA在日本 专辑/单曲/DVD都有作品 不知道 07/08 13:33
48F：→ yujuismylove: 为什麽榜没她XD 07/08 13:33
49F：推 radishhead: 推推 2PM !!! 07/08 13:35
※ 编辑: nekomiao55 (61.231.42.42), 07/08/2017 13:40:05
50F：→ likeaprayer: BoA的全盛期是02~05年 06~09年安定期 09年以後人气跌 07/08 13:48
51F：→ likeaprayer: 也鲜少在日本活动 所以目前只剩1万左右死忠支持了 07/08 13:49
52F：→ likeaprayer: 销售量基本上连周榜TOP10都很难打进去 07/08 13:50
53F：→ likeaprayer: 跟一般日本歌手的演艺事业循环一致 07/08 13:50
54F：→ likeaprayer: 她基本上不算是韩流风潮的代表 比较像日本自己的歌手 07/08 13:51
55F：→ likeaprayer: 日本的韩流大致是冬季恋歌带起戏剧 而後东神少女Kara 07/08 13:52
56F：推 sowy: \2PM/努力的大哥们～张佑荣有乖乖工作太令人感动了(欸 07/08 13:52
57F：→ likeaprayer: 等带起00年代末至10年代初期那几年的歌曲风潮 07/08 13:53
58F：推 mayting3557: 推心得~真的很感动~ 07/08 13:54
59F：→ likeaprayer: 如果是以历年总销售 记得第一是东神 BoA是因为全盛期 07/08 13:55
60F：→ likeaprayer: 单曲、DVD销售偏低 以专辑销售为主力 所以被单曲跟 07/08 13:56
61F：→ likeaprayer: DVD销售稳定的东神跨过了@@ 07/08 13:56
62F：推 ssore: 用画下句点来形容是指在等当兵，最近不再合体了吗？ 07/08 13:57
以团体活动来说,确实是如此喔!泽演应该这个月就会入伍了,
他在日本最後活动是今年1月Solo演唱会Premium Solo Concert《Winter一人》
JUN.K的最後日本活动是6月8日的Premium FANMEETING,
至於韩国的团体活动就是上个月的6Nights演唱会
补充一下7/8(今天)还有LOTTE FM的活动(缺Khun)喔
63F：推 sea456123: 心得真的很感动 07/08 13:57
64F：推 lifelight: 原来是2013以後，想说东神不是900万了@@" 07/08 13:57
65F：→ ssore: 佑荣後来是不是没有再演戏了啊？ 07/08 13:58
嗯 他对工作很有自己的想法 演戏应该不是在他近年规划中XD
但他对艺术和设计很有兴趣 近几年2PM在日本的演唱会服装和概念都是他策画的
66F：推 j402224: 推心得 07/08 13:59
67F：推 dreamersky: 日本真的巡演市场很大!! 07/08 13:59
68F：推 dunking: \2pm养家大哥一生推/ 都未满30岁都还不是大叔啦QQ 泽演和 07/08 14:01
69F：→ dunking: 俊昊都变成我的本命了 07/08 14:01
71F：→ dunking: 皇帝俊昊的icecream 真的好可爱 07/08 14:06
72F：推 wangwu9012: \2PM/\2PM/\2PM/辛苦了养家的大哥们!!! 07/08 14:08
73F：→ dunking: 俊昊的日专一发行在Oricon至少有四到五万的销售量 成绩也 07/08 14:10
74F：→ dunking: 排前三 在日本solo真的经营得很好 07/08 14:10
嗯 他们的销量真的不是那种会2~30万张的那种 但就是稳稳地 个人大概
五六七万上下 团体就是10几万 不像目前很多的人气团这麽猛
不过因为发行的歌曲都是原创 几乎都是成员创作 FANS很固定也死忠
像是JUN.K的日专 评价都蛮高的 Oricon情报的前主编常常推荐XD
75F：推 leelee1014: 有的韩团在日本一年也能巡演二十多场，可见那里发展 07/08 14:11
76F：→ leelee1014: 空间有多大 07/08 14:11
77F：推 Sigrid38: 原PO好用心!俊昊好棒～\2PM/\2PM/\2PM/\2PM/ 07/08 14:13
78F：→ ronale: 看到「画下句点」吓一跳想说他们解散了吗 07/08 14:23
是团体活动啦 抱歉吓到 改成告一段落惹~
※ 编辑: nekomiao55 (61.231.42.42), 07/08/2017 14:25:36
79F：推 luckyleaf: 推！ 每次去日本都是为了巡演！ 希望2PM以後都走花路 07/08 14:25
80F：推 once1024: 原Po用心 推推 07/08 14:27
81F：推 tingtinglion: 推2PM! 07/08 14:27
82F：推 elainakuo: 推一下养家的大哥们 07/08 14:31
83F：推 dunking: 俊昊的专属ice cream只有日本coldstone才有，看起来好好 07/08 14:41
84F：→ dunking: 吃，台湾都没有QQ 07/08 14:41
85F：→ nekomiao55: 呜呜 我们可以自己配 照着歌词的配方（哎） 07/08 14:43
86F：推 whiteling: \2PM/\2PM/\2PM/\2PM/\2PM/ 07/08 14:46
87F：→ whiteling: 前天看到这新闻时真的很替他们开心QQ 07/08 14:47
88F：推 ssore: 原来如此，谢谢原po详细的解释，当初因为dream high知道2pm 07/08 14:49
89F：→ ssore: 的，才会先知道泽演佑荣 07/08 14:49
90F：推 lovevale: 推翻译 不过标题少字，变成2PM显现了日本音乐市场的存在 07/08 14:49
91F：→ lovevale: 感~ 07/08 14:50
92F：推 tomoko17: 推推 07/08 14:53
93F：推 GOQQ: 推大哥们 07/08 14:55
94F：→ nekomiao55: 谢谢 love大指正 是google翻译误我 呜呜 等有电脑再 07/08 14:57
95F：→ nekomiao55: 修改 07/08 14:57
96F：推 dunking: 老实说2PM能在日本落地生根本因祸得福，搞不好日本市场是 07/08 14:58
97F：→ dunking: 他们维持不坠并成为长寿团体的重要地基，比起在韩国的激 07/08 14:58
98F：→ dunking: 烈竞争，他们更能在日本适性发展，日饭的死忠和对於版权 07/08 14:58
99F：→ dunking: 的重视反而有助於他们推出更高水准且更有质感的作品，只 07/08 14:58
100F：→ dunking: 要在韩国维持平盘并以演员身分活动，且努力耕耘站稳日本 07/08 14:58
101F：→ dunking: 市场，我觉得这样样也很好呀，比起爆红的人气我反而希望 07/08 14:58
102F：→ dunking: 有平稳持久的稳健发展... 07/08 14:58
103F：推 lran29: 谢谢原Po分享，2PM一路走来真的很不容易! 07/08 15:01
104F：→ nekomiao55: 同意d大 日本市场让他们有solo的机会 尤其是Jun.K 我 07/08 15:08
105F：→ nekomiao55: 真的很喜欢他的创作 07/08 15:08
106F：推 hy2264: 推n大!!!\2PM/\2PM/\2PM/俊昊最近日本solo跟韩国演员都很 07/08 15:11
107F：→ hy2264: 稳定向前真的很令人开心:) 07/08 15:11
谢谢^^
108F：推 hahatoma: 推我们2PM大哥团 \2PM/\2PM/\2PM/ 07/08 15:17
109F：推 IlovePete: Jun. K的日专真的好听！ 07/08 15:17
110F：推 WLR: 团员感情好又长春，韩团能做到像2PM这样，真的很棒 07/08 15:18
111F：推 yl3h0: 2PM!!! 会一直陪着你们的 07/08 15:27
112F：推 dunking: 找时间也要把Jun.K大哥的作品好好听一下，最近只对俊昊心 07/08 15:34
113F：→ dunking: 心眼而已XDDD 07/08 15:34
114F：推 IlovePete: Jun. K的声音超有特色，有点儿沙哑我超爱 07/08 15:39
115F：推 gannany26: 推2PM!我会一直支持并等待你们再合体!!!(原po每次的整 07/08 15:52
116F：→ gannany26: 理和心得总是很感人) 07/08 15:52
谢谢^^ 其实我自己边打也边想哭 要让我再有同样的热情 应该很难了吧XD
117F：推 Queenie0723: \2PM/\2PM/\2PM/\2PM/\2PM/\2PM/ 07/08 15:53
118F：推 raxt577: \2PM/\养家长男/\2PM/ 07/08 16:01
119F：推 leoniz: 推推2PM 07/08 16:04
120F：推 liuyier: \2PM/ 期待五个人都退伍後再相见，初心啊!!! 07/08 16:04
121F：推 amulet830222: \2PM/ 07/08 16:06
122F：推 rywen: 推推推推 07/08 16:09
123F：推 l145678p: 心得看到泛泪QQ 07/08 16:11
QQ
请容我安丽一下JUN.K ^^
2014开始 JUN.K在日本出了3张迷你专辑
不过至今我最喜欢的还是第1张,
其中第2首和AI合作的NO MUSIC NO LIFE 和
最後一首感人的WRITTING A LETTER 至今百听不厌
第1辑试听:
https://youtu.be/oUxxxP5lg7M
但不光是主打好听 演唱会现场更棒 有很多不同的编曲
(影片均 CR:as logo)
NO LOVE:
https://youtu.be/86xleNX7FQY
(1辑)
https://youtu.be/rkR1pA-Kp0g
https://youtu.be/WiRgOOfJ9hg
LOVE&HATE:
https://youtu.be/ZVgDVpuc6qA
(1辑)
即使分离:
https://youtu.be/xZ9ZFjKTmLo
WRITTING A LETTER :
https://youtu.be/4NrMWRu355k
(虽然唱的是韩语 但很感人 我就是自此被圈到了QQ)
love letter:
https://youtu.be/TnODbRJFjD4
(2辑)
Good Morning:
https://youtu.be/Lzlm_GPYsX0
(2辑)
Walking On The Moon :
https://youtu.be/ttS2YvGk9qg
(2辑)
Better man:
https://youtu.be/cN5C0eiK2Bg
(2辑)
no shadow:
https://youtu.be/sQGW14jPcms
(3辑)
https://youtu.be/1jqyL5ynsco
PHONE CALL
https://youtu.be/5ls92RN5BGM
(3辑)
Young Forever
https://youtu.be/sP7SCTUYC0A
(3辑)
和成员一起表演也非常不错
泽演50/50
https://youtu.be/hGWCPY5RSTE
佑荣Superman
https://youtu.be/pcSdRwTzGr0 (这场是韩文版的)
表演影片真的很多!!!非常推荐大家去找来听听
124F：推 loverafa0603: 推推长男2PM啊啊啊啊啊 07/08 17:09
125F：推 yoruyahai: 推2PM，推JUN. K的日专，每一首都好听 07/08 17:09
126F：推 JustSa: 推2pm \李夏天solo大发/ 07/08 17:17
127F：推 smile00823: \大哥养家/ 07/08 17:21
128F：推 gini6636: 推大哥们，推JYPN 07/08 17:33
130F：→ akiyuuketa: 推个2PM刚刚直播的团体V XDD 07/08 17:36
谢谢分享^^
131F：推 menu1720: 推大哥们 2PM 07/08 17:37
132F：推 aic8382: 推我们PM 07/08 17:51
133F：推 yivoon: 推！2022年我也还追得动XD 07/08 17:51
我我我...有点难 >///<
134F：推 catlyeko: 2PM的日专都非常有质感又多元 很棒 07/08 18:09
135F：推 deardoor: 推用心的心得文.仅次於堂本光一算很强大的.毕竟他是基础 07/08 18:10
136F：→ deardoor: 很深的日本艺人.很喜欢这种用心的推荐 07/08 18:12
137F：→ deardoor: 希望其他家粉丝也想一下.为什麽人家推文都好评.然後某家 07/08 18:14
138F：→ deardoor: 然後好像全台湾都疑似喜欢攻击你们(?有原因的. 07/08 18:16
139F：→ deardoor: 然後推一下渣翻.真的是爱的极致.我也曾硬翻.就是想做些 07/08 18:19
140F：→ yoga201: 有必要请出别的团体来吗 这不是2PM新闻吗 文章也没歪楼 07/08 18:20
141F：推 mp3w69: 不是很懂楼上想表达什麽? 捧一踩一? 07/08 18:20
142F：→ mp3w69: 我指dear大 07/08 18:20
143F：→ yoga201: 有必要庆祝+暗踩别的团体 07/08 18:20
144F：→ deardoor: 什麽.但又没有资源.找资料或查单字.跟润饰文字都超辛苦 07/08 18:21
145F：推 deardoor: 路人忍受狂粉很久了.就降 07/08 18:23
146F：推 mp3w69: 不去该团的文下面评论 然後在这篇评论 不是很懂为了什麽 07/08 18:25
147F：推 mimeory: 每个团的发展背景跟遭遇逆境状况不同 用这种方式暗讽坦白 07/08 18:30
148F：→ mimeory: 说有失厚道 07/08 18:31
149F：推 box42330: 推2PM！ 07/08 18:33
PEACE~转换心情 看日巡中一定有的曲目~2PM卖毛巾 (误)
NEXT Generation
https://youtu.be/IfSzhydEIyI
https://youtu.be/rhbbRt-Asx4
https://youtu.be/UyvFOB4GQQg
https://youtu.be/DfK3F8IUPWs (有个好欠揍的人XD)
150F：推 greensh: 这篇还真看不出哪来的别团狂粉要人忍受...... 07/08 18:42
151F：推 ERDDD: 2pm推推推！ 07/08 18:45
※ 编辑: nekomiao55 (61.231.42.42), 07/08/2017 18:49:36
152F：推 summerwen: 2PM必须推 07/08 18:48
153F：推 Sigrid38: 推Jun. K日专真的每首都好听~ 07/08 18:52
154F：推 ahgase: 推2PM 07/08 18:54
155F：→ ahgase: 07/08 18:54
156F：推 shun01: 跟AI合作? 07/08 18:57
AI有跨刀对唱:
https://youtu.be/bIl9-Um1A7c 不过表演人没出来啦XD
157F：推 orange90: 推 07/08 19:00
158F：推 annie0803: 抽喜欢 07/08 19:01
159F：→ annie0803: 超喜欢 NO MUSIC NO LIFE 07/08 19:01
160F：→ Sigrid38: 忙内灿盛有演出的七日的王妃 好看推~ 07/08 19:17
※ 编辑: nekomiao55 (61.231.42.42), 07/08/2017 19:49:35
161F：推 mswong: 属性是鸟宝宝, 自从饭上了got7才返过来认识2pm的大哥们, 07/08 20:31
162F：→ mswong: 然後一整个很惊讶怎麽大哥们每个都很优秀很出色,got7 几 07/08 20:31
163F：→ mswong: 年下来还是一堆小屁孩似的。 很爱俊昊写给got7的so lucky 07/08 20:31
164F：→ mswong: , 也满怀感激大哥们一直在日本跑巡演养家 07/08 20:31
165F：推 pudings: 心得令人感动又感慨 07/08 20:33
166F：推 lemoncha: neko大的文只能推了 07/08 20:36
挥手~好久不见的Hottest柠檬茶大~
167F：推 akiyuuketa: mswong大，So Lucky是JUN. K大哥写的噢，记得GOT7好 07/08 20:44
168F：→ akiyuuketa: 像也有向俊昊邀歌但没有下文的样子XDDD 07/08 20:44
169F：推 hikikomorili: So Lucky原来是JUN. k写的吗！？我超喜欢的～ 07/08 20:46
也来安丽一下GOT7!!! 我也是鸟宝宝喔~4期鸟已认证(挺)
JUN.K & GOT7 So lucky
https://youtu.be/NhBhFIGoWCE
GOT7 So lucky
https://youtu.be/H3_meaEtnwM
也推一下佑荣写给GOT7的Yo! Moriagatte Yo喔!
Wooyoung & GOT7
https://youtu.be/hjnNbqo-Xiw
Wooyoung & GOT7 Yo! Moriagatte Yo
https://youtu.be/cmx0rVHhM_U
GOT7 Yo! Moriagatte Yo
https://youtu.be/MZPQ7xmRIMY
170F：推 mswong: 不好意思记错了！谢谢纠正~ 07/08 20:50
171F：推 YiHam123: 好奇jyp在2pm之前的长寿男团是谁? 07/08 21:27
JYPE是个没有很老的公司XD 1997年JYP注册了一间小型经纪公司
这期间(1999年1月)他和SidusHQ合作推出首支5人男子偶像团体g.o.d
2001才正式更名为JYP娱乐後 2002年推出了Rain...
要说长寿的话 g.o.d.还存在 不过他们2005年曾停止活动 2014才又复出
且早就不是JYPE旗下的团体了...
172F：推 didolydia: 东神当然无可动摇；2PM希望都走花路 07/08 21:32
173F：推 narazaki725: 感谢这篇 我第一个本命团 让我勾起好多回忆 而且也没 07/08 21:38
174F：→ narazaki725: 有第二个了 07/08 21:38
n大也好久不见~
※ 编辑: nekomiao55 (61.231.42.42), 07/08/2017 22:14:36
175F：推 peiji: 推之前不出国，入坑後飞了好几趟，之前从没想过会喜欢韩团 07/08 22:18
176F：推 akiyuuketa: 也想推佑荣写给GOT7的另一首歌歌over&over 07/08 22:29
177F：推 keloguna: 心得真的很感人 另外好奇原PO是否韩文、日文都懂呢?虽然 07/08 22:33
178F：→ keloguna: 饭的是韩团 但看到自己喜欢的团去日本发展 也会想要懂日 07/08 22:34
179F：→ keloguna: 文阿 偏偏目前韩文也不太懂 短时间要会两种语言也太难>< 07/08 22:37
180F：推 camelloooo: 推～真的最喜欢这六个人了啊TT 07/08 22:39
181F：→ nekomiao55: Ke大 我韩文只会打招呼的程度 日文是完全不会 相信我 07/08 22:40
182F：→ nekomiao55: 这样还是能追XD 只是若有时间 能学一学是更好 至少他 07/08 22:40
183F：推 camelloooo: 会等你们回来的！ 07/08 22:41
185F：→ nekomiao55: 们在讲话时 即时能有共鸣 我蛮後悔这些年没好好学 07/08 22:41
186F：推 bigwing: 推!!!从Wild Bunny开始，看着他们成长现在要当兵了 07/08 22:48
187F：→ bigwing: 真的很有感触～也期待大家退伍以後还能看到Oneday合体 07/08 22:49
188F：推 kidyun: 推neko大心得文，耐心等待2PM合体的那天!未来走花路吧!!! 07/08 23:10
189F：推 truedawn: 推推 07/08 23:16
※ 编辑: nekomiao55 (61.231.42.42), 07/08/2017 23:23:33
190F：→ nekomiao55: 今天2PM有乐天FM 也开V直播 但太吵 翻译会很辛苦XD 07/08 23:30
191F：推 hahatoma: 超爱so lucky每次听都好感动 是鸟宝宝之歌阿TT，yo mori 07/08 23:43
192F：→ hahatoma: agatte yo这首气氛也很棒(在范不同的唱腔)，好谢谢大师 07/08 23:43
193F：→ hahatoma: 兄写这些歌给GOT7!! 07/08 23:43
佑荣SOLO版的Yo! Moriagatte Yo
https://youtu.be/bXKCKb0hjKQ
194F：推 talltallmomo: 推pm 等都等呜呜 07/09 01:19
195F：推 sujima56: 推2PM，对这团的一切只有感动 07/09 01:34
196F：推 comp17: 推~QQ,也推心得 07/09 01:58
197F：推 GOTOHEART: 2PM一生推!!谢谢这麽有爱的翻译文=) 07/09 02:44
198F：推 roshe8780: came大的图TTTTTTTTT 好感人 07/09 04:58
199F：推 rika0409: 2022年我应该还追的动 开始锻链身体 07/09 19:07
200F：推 rika0409: 我真的觉得日本出道让他们成长很多 也多亏这样我真的好 07/09 19:09
201F：→ rika0409: 常藉机去日本玩XDD 07/09 19:09
同感~
202F：推 christina456: n大的文每次都写的好认真，还都会上成员的应援色~~( 07/09 20:50
203F：→ christina456: 小声说）我一直以为n大日韩文都懂一些XD 07/09 20:50
204F：推 v174456g: 整理的很清楚 07/09 20:52
205F：→ v174456g: 天啊 我不小心注音文了（大哭） 07/09 20:53
别哭 帮修罗
206F：推 keloguna: 谢谢n大的回覆 觉得n大这样就可以跟着他们跑日本真的太 07/09 22:10
207F：→ keloguna: 强了 之後我会好好学习的 毕竟语言不太通的话 我可能无 07/09 22:11
208F：→ keloguna: 法一个人踏出国门阿 真的要说这篇文和推文都好催泪 站子 07/09 22:12
209F：→ keloguna: 和粉丝们不离不弃都很令人感动 可能跟我自己本身也出现 07/09 22:13
210F：→ keloguna: 了人生最後的偶像"有关 看了好有感触阿 07/09 22:15
如果可以 日文可以先学起来XD 以2PM来说 近几年几乎变成日团了
日本活动很多 就算大邱哥跟泽演去当兵 YOUNG BOY还是会有活动~
而除了几位日文词汇比较丰富的成员 2PM说的的日文据说不会很难
是比较浅显和可爱的用语 对日韩都是外语的我们来说 应该会比韩文容易了解XD
※ 编辑: nekomiao55 (36.228.178.29), 07/10/2017 05:30:18
211F：→ nekomiao55: chr大 不会日韩文没关系 找个会的朋友结伴就好XD 07/10 05:35
212F：推 ardrdy: 推爱意满满的n大,喜欢大邱哥的solo真的推荐 07/10 08:56
213F：推 shinichsun: 宝儿在日本不被归类在K-Pop所以应该不会出现在这样的 07/10 09:30
214F：→ shinichsun: 排行榜上 07/10 09:30
215F：→ wuling1001: 小时候以为宝儿是日本人 07/10 13:50
216F：推 shun01: 原来是植村爱?还以为是人工智慧或IA? 07/10 14:56
217F：推 louislouiste: 希望佑荣再发个人韩专 07/13 04:07
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: wangangela (36.228.59.68), 07/25/2017 19:25:58