重点放最前面 郑旭：2PM上半年要回归 来源：韩国日报 http://entertain.naver.com/read?oid=469&aid=0000058282 标题： JYP色彩减弱的JYPE“复活的行动” miss A新曲制霸两周之後，JYP「你妈是谁」接力。 内文： JYPE复活了。(後面讲到别家省略...) 首先，miss A的新歌「不要别的男人只要你」从发表的第一天，上个月30日起， 连续两周占据一位，13日发表的朴轸泳「你妈是谁」接替登顶的位置。音源市场 占有率60%的Melon，15日「你妈是谁」第一名，「不要别的男人只要你」第三名 ，2013年底释出的miss A「Hush」与朴轸泳「尽情玩过了」都没能达到melon日榜 第一。(译注：PD的歌是9/9发行，严格来讲也不是年底) JYPE音源的成绩被认为反而是降低朴轸泳的影响力，与确保音乐多样性而成， 「不要别的男人只要你」不是出自社内作曲家，而是由帮Sistar创作 「Touch my Body」的black eyed Pilseung 所写的，去年11月朴轸泳说：「 过去三年来，(JYPE)要摆脱朴轸泳一人体制，成为可以生产大量内容的体系。」 JYPE努力不懈地，引入40名有才能的作曲家跟制作人，组成音乐创作组，并强化 负责挖掘歌手与音乐企划的A&R组的布署。 演员成绩也很好，2PM俊昊演出的电影「二十」 票房已累绩280万人，李廷镇在中国 拍摄连续剧「如果爱可以重来」;以tvN「浩九的爱情」得到好评的新人演员崔宇植 ，最近在第二届野花电影奖中以「巨人」一片获得最佳新人奖。新人尹博担当主演 的KBS「家族之间何必这样」收视率高达43%，他的名字因此更为人所知。 (译注：忍不住吐嘈，尹博跟崔宇植其实也不算新人啦...) 可称为JYP的摇钱树(cash cow)的2PM，团体活动与俊昊、Jun. K、佑荣在日本的SOLO 也卖出很好的成绩，这对公司的赤字有很大的帮助，miss A的秀智与演员李敏镐 交往的事实公开後，在广告市场也没有造成特别大的打击。 因为新人团体的成果，JYP要夺回业界三大不是很难，JYPE代表郑旭表示：「直到去年 ，重新整备的公司体系，如今逐渐有所成效，今年上半年，将会推出2PM跟女子新人 团体Sixteen的专辑，下半年对GOT7的回归也有很大的期待。 郑老板，Sixteen的节目5/5才要推出耶，上半年出专辑真的假的... -- 本文只是节译，不代表个人立场不要战我^^ 别家的部分都省略了 揪竟 谁可以打破JYP长推文魔咒，让我们继续看下去.... 2PM开始招六期，表示真的快回归了耶耶 这次不是成员剧透了喔，是老板出来喊话 (虽然我觉得成员剧透，尤其玉先生剧透最实在) 这篇翻译请不要转到任何地方，感谢^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.104.31.254 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Oneday/M.1429211028.A.6A6.html ※ 编辑: deadman (112.104.31.254), 04/17/2015 03:04:43