作者lovekoki (Winnie Lee/李俊昊推广组)
看板Oneday
标题[推特] 2PM 120112 HONG_Q 更新埈秀近况
时间Thu Jan 12 05:06:04 2012
2012/01/12 01:52 AM
埈秀呀 脚伤要赶快好起来 才可以shuffle dance
新年不要再有病痛了 http://0rz.tw/FKy7d
https://twitter.com/#!/HONG_Q/status/157157905739677696
来源:大邱哥亲辜弘奎最新报导
翻译:新年依旧不够专业推广组
不好意思,中间那句我不确定要怎麽翻译.
所以直接转成英文.有更好的翻译请在告知我修正╭(─╴╴─)╮
怎麽在医院...
哀~~~手臂上的是点滴的管线吗???
大邱哥请一定要好好养身体!!!!!!
我们等你继续说着方言,然後put our hands up!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.106.63
1F：推 asliclien:本来还以为那个只是他们在玩拍的照片 结果看到点滴都傻 01/12 06:17
2F：→ asliclien:眼了!!:(( 唉 刚放假怎麽就跑医院呢...要快点好起来啊!! 01/12 06:18
3F：→ asliclien:过没几天就生日了，希望可以早早出院好好庆祝一番~ 01/12 06:18
4F：推 ayuboy:希望大邱哥快康复阿!!!大邱哥也太可怜身体常常出问题 01/12 07:14
5F：推 catlyeko:好心疼喔 >< 01/12 09:01
6F：推 jara0819:刚看洪奎回一个姐姐说,爷爷原本就受伤,只是趁休假再去处 01/12 14:08
7F：→ jara0819:理一下,应该是上次没有处理好,又跳舞才会没治好~ 01/12 14:08
8F：→ jara0819:洪奎还说因为爷爷亲人不在首尔,所以他暂时当小看护 01/12 14:10
9F：→ jara0819:不会生日那天给我坐轮椅去JYPE拿礼物吧~心疼X1000000000 01/12 14:11
10F：推 jara0819:爷爷16Y就当练习生,从小父母不在身边,更独立坚强啊~~~ 01/12 14:14
11F：推 fov:大邱哥早日康复啊~~~ 01/12 15:26
12F：推 akamektn:希望他这次好好养伤阿~~然後早日康复...Q_Q 01/12 15:27
13F：推 bsbs0321:应该是上次的膝盖伤吧TTTT希望这次能完全治好!!!! 01/12 16:00
14F：→ lovekoki:应该是2010年DSCS的脚踝伤...那次根本就没休息多久.. 01/12 16:04
15F：→ lovekoki:就飞美国了..虽然没有唱到很多场次...但那之後就开始紧锣 01/12 16:04
16F：→ lovekoki:密集的准备日本出道..出道没多久就开始很频繁的韩国海外 01/12 16:05
17F：→ lovekoki:各种大大小小的个唱以及联合舞台的演出!! 01/12 16:06
18F：推 jara0819:2PM秀里就有说膝盖不舒服了不是(那不是节目效果啊!!!!!;( 01/12 16:31
19F：推 jara0819:爷爷刚又推特ONEWAY的Chance 说好想哥~~~~~~~~~~~ 01/12 17:39
20F：→ jara0819:没办法团里目前爷爷最大,只好对别团的撒娇罗 01/12 17:40
21F：推 ninomya:爷爷看起来好虚弱喔 要快点好起来 暴走的爷爷最可爱了说:( 01/12 18:16
22F：推 onefifth9:大邱哥要快快好起来呀 TAT 01/12 19:43
23F：推 AmazingRustu:心疼...Q_Q 01/12 21:45
24F：推 narazaki725:昨天晚上刚看到的时候好难过噢:((( 01/12 21:54
25F：→ narazaki725:看爷爷推特的感觉..唉依古 好像还是很sad的感觉 01/12 21:55
26F：→ narazaki725:这次整个弄好吧本命爷爷 12年还要看你发光发热阿!!! 01/12 21:56
27F：推 tlala:大邱哥!!!! 快快好 01/12 23:01
28F：推 asliclien:看到大家的推文愈来愈难过了Q^Q 好好休息啊... 01/12 23:50
29F：→ asliclien:旧伤没治好留个底真的很难受的 会时不时发作一下 01/12 23:50
30F：推 andywho:礼物有一部份都送到JYPE了!~~(问题谁要去拿哩~~~)他们每年 01/13 13:23
31F：→ andywho:生日都会自己去拿的~今年......... 01/13 13:24
32F：推 jfkjpo:刚刚看到照片也是觉得好心疼喔...大邱爷要赶快好起来阿~~~ 01/13 13:31
33F：推 catlyeko:经纪人还是会帮忙送到宿舍吧 01/13 14:57
34F：→ catlyeko:大家也别太难过 峻秀终於能好好休息治脚伤也是件好事 01/13 14:58
35F：推 andywho:不过可爱的是礼物之多用到卡车,那只是其中一个韩站,我在想 01/13 15:00
36F：→ andywho:其他韩站还没送,经纪人不知道要怎麽搬那麽多礼物哩 01/13 15:01
37F：→ andywho:然後2/18在泰国有演唱会,希望在那之前他能完全恢复了~~~~ 01/13 15:02
38F：推 andywho:听说出院啦~希望能在推特报个平安,大家都担心啊 01/14 01:06
39F：推 narazaki725:出院了嘛:D 压呼太好了不用在医院里过生日^^ 01/14 02:13
40F：推 narazaki725:爷爷庆生搂~看起来很多人很开心 真是太棒了!!!!! 01/14 11:37
41F：→ narazaki725:cake face好可爱^^ 本命爷爷生日快乐噢耶:D 01/14 11:38
42F：推 iahuei:恭喜大邱哥出院了!希望脚伤完全康复!! 01/14 12:39
43F：推 reing1234:JUNSU推的是去年的照片~今年哩?感觉这次JYP的人都很低调 01/14 13:52
44F：→ reing1234:都是别人提到他开刀的事,内部的人都没有包含其他PM,可能 01/14 13:53
45F：→ reing1234:是怕HT担心吧~~~日本有工作人员是说听说JUNSU好多了~~ 01/14 13:54
46F：→ narazaki725:原来照片是去年的 难怪觉得怪怪的..没事就好>"< 01/15 01:51
47F：→ sandraw:洪奎又更新了一张~~JUNSU好帅哦~(但好瘦~~) 01/15 14:14
48F：推 sandraw:原来礼物动用到卡车,是因为超多礼物之一竟然有冰箱!太COOL 01/15 14:30
49F：→ sandraw:了韩站~不让只有代理有冰箱就对了~~~ 01/15 14:30