新闻来源：台湾环球网站( http://www.umusic.com.tw/news.aspx?newsID=1113 ) --------------------------------------------------------------------------- Q1: Please introduce yourself one by one.(自我介绍一下吧!!!) 大家好，我是2PM的主唱峻秀。 大家好，我是2PM的Nichkhun，很高兴跟大家打个招呼。 我是2PM的俊昊，大家好。 我是2PM的老么灿成。 大家好，我是在2PM里面负责RAP的泽演。 很高兴见到大家，我是2PM的佑荣。 Q2: Why do you call yourselves 2PM?(为什麽团名要叫2PM呢??) 2PM，也就是下午2点。这也是一天当中最HOT的时间。而我们觉得这个非常适合表现2PM所 追求的音乐和表演风格所带给大家的感觉，所以我们就决定团队的名字为2PM。所有的成 员在练习生的时候就开始学习舞蹈，演唱，还有一些技巧动作，带给大家不同於别的 Dance Group的舞台表演。如果大家可以看到我们2PM的现场表演的话，就会了解到我们为 什麽会是2PM了。 Q3: What's the concept and music style of 2PM?(2PM的整体概念和音乐风格是什麽??) 应该说是只有2PM才能展现出来的非常奔放的，强烈的Concept和音乐嘛? 我们从10分满分 出道的时候就很与众不同，跟以往的男子偶像组合有着很大的差别，开始的时候大家都还 觉得蛮陌生的。那Again&Again的时候呢，音乐就更加的大众化了些，而且我们的舞台表 演还有舞蹈技巧也更加进步了，那像heartbeat的情况呢，我们的音乐还有concept都非常 具有挑战性。这次的without U，音乐，Concept还有舞台表演就更加让我们2PM非常具有 男子气概的魅力更加明显。总体来说，就是能够让大家既感受到2PM这个组合的个性，也 可以通过Concept还有音乐感受到每个成员的魅力。 Q4: How do you differentiate yourselves from each other (within the group)? (每个人的独特性、个人风格的差异是???) 泽演的特点呢就是粗犷的「野兽Rap」。那峻秀最大的特点就是他那非凡的唱功，甚至连 女生的Key都没问题。然後俊昊的舞蹈技巧啊那简直就是艺术。佑荣就很有才气，然後舞 蹈实力也非常优秀。灿成就很有演技啦，所以在舞台上表演的时候你看他面部的表情，很 有深度的哦。那Nichkhun的话....他的特点就是...外国人?哈哈哈，Nichkhun那张俊脸就 是他最大的特点。 Q5: Can u tell us about your song 「10 out of 10」? What is it about? (10分满分的10分这首歌在说什麽呀??可以告诉我们吗???) 10分满分讲的就是男生看到自己一直向往梦中情人之後，如果按照10分满分来计算，觉得 这个女生从头到脚都可以得到满分。因为一般来讲，男生看到漂亮的妹妹都会有这样的想 法麽，所以这首歌不管是歌词啊，还是旋律上面，就都还蛮轻松有趣的。而且我们的表演 也都很赞，所以大家一定要听一下!! Q6: Can u tell us about your song 「Again & Again」? What is it about? (AAA这首歌又再说什麽呀???和我们说一下嘛???) 那Again&Again就是讲了一个男生迷恋上了一个坏女人可是又不能自拔的心情，是一首有 些伤感的歌呢。想要忘了她却又总是去找人家，想说不能再这个样子可是最後还是会回到 了女生那边，就觉得自己很没用，很怨恨自己这样子。这个歌就是把男生这样的心情原原 本本的表现出来了？那Again & Again的编舞也是没有加入很复杂的动作，就主要以「感 受」为主，让大家充分地感受歌词所想表达出来的那种感觉。而且表演的时候，我们的队 形也会给人一种神秘的感觉。 Q7: What is the best thing about being an artist? Or being famous? (成为明星最棒的事情是什麽呀??) 出道之前我们就非常喜欢跳舞还有音乐，那出道以後呢我们觉得拥有了很多很多可以和我 们一起分享音乐还有舞蹈的歌迷这件事情是最棒的。 大家和我们一起唱一起跳的时候我 们觉得最幸福。 Q8: Are you looking forward to visiting and performing in the other markets? (你们对於海外市场有什麽期待和计画呀??) 虽然对於在海外市场的宣传活动，我们还没有非常具体的计画，不过如果能够有机会和更 多爱护我们的人见面，不管是哪里我们都会去的。 Q9: Dancing and performing requires a lot of energy and being fit, do you guys have a special daily routine/workout? (舞蹈和表演需要很多精力和身材管理...有什麽每日例行的事呀??) 就算有再多的通告，我们都还是会抽时间练习的，绝不偷懒。因为我们都觉得要在舞台上 带给大家更加精彩帅气的表演。那至於身材管理麽...因为我们每个人都很喜欢运动啊， 所以就算跑通告要跑到淩晨，也会去健身房锻链的。而且也会抓紧一切时间和空间，比如 在休息室等着上通告的时候就会练习。可能是一直坚持练习还有运动，所以每个人的体格 都还好啦。当然吃得也很多~ Q10: What messages do you have for your fans here in Asia? (给亚洲的粉丝说说话呀!!!) 大家好，我们是2PM。希望能够有机会直接和大家见面。请大家一直健健康康，那也希望 大家以後可以支持2PM，谢谢大家。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.241.202