2AM to IAM https://www.youtube.com/watch?v=QOniBWfFTQI 2PM to HOTTEST https://www.youtube.com/watch?v=uzNZG8xy3fM (跟去三星医疗中心那天同样的衣服耶) 去年2PM拜年 https://www.youtube.com/watch?v=Kn672vEl1Gs (这是什麽节目?为什麽要用英文介绍?) (以下是无聊打的可略过) Jay的空中英语教室：教你用英文认识韩国新年，第一课 Jay:Hello everyone, we're 2PM! Yeah~it's the Lunar New Year, so everyone happy new year! 哈罗大家，我们是2PM！ 对啊~是春节新年，大家新年快乐！ 2PM: Happy New Year! 新年快乐！ Jay:What this is... is traditional Korean clothes. 这个是...是传统的韩国服饰 Khun:It's called the hanbok. 这叫韩服 Jay:Do you like mine? ...pink flowers, and the pink ribbons... 喜欢我这件吗? ...粉红色的花朵，还有粉红的缎带... 俊昊:No, no... 不不... Jay:No? 不喜欢？ 佑荣:I like yours. 我喜欢你的 Jay:Oh, that's fine. I don't like it either. 噢没关系。我也不喜欢 Khun:I don't like it. (这边听不清楚， 不确定是I don't like it还是I like it 我听着比较像I don't like it...有错请指正) Jay: And yeah, anyways, everyone eats Tteok guk on the new year right? Tteok guk? 那个对啊，不管怎麽样， 大家都会在新年吃Tteok guk对吗?Tteok guk? 泽演:Yeah, that's right 对没错！ Khun:Yeah, you're right 对，你是正确的。 Jay:Yeah…which is rice cake and dumpling soup. 嗯就是年糕跟饺子汤 泽演&Khun:YES!! 对！ Jay:Yes!That's what everyone needs to eat right now. And yeah, I just hope you guys have good rest and spend... some quality time with your families... And yeah everyone happy new years, bye!! 对！那就是现在大家要去吃的。 嗯对， 我希望你们都能好好休息然後好好地花点时间跟家人一起... 然後大家新年快乐！ 2PM:BYE! 向Jay的发音迈进XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.210.185 ※ 编辑: menandmice 来自: 114.25.210.185 (01/06 22:29)