作者menandmice (4ever our leader:回来吧)
看板Oneday
标题[新闻] 璨成给私生饭的讯息
时间Tue Dec 22 14:06:52 2009
璨成给私生饭的讯息
组合2PM的璨成留言给跟着他回到2PM宿舍的歌迷。
13昊璨成在他的迷你网页上写道，「真的，请不要来宿舍。
这是我们唯一可以休息的地方不是吗。」
"私生饭"是一个特殊名词用来形容混去追逐明星私生活的fans。
明星们会对他们的行为感到不舒服，
但也无法做些什麽，
因为那些人也是"fans"。
同时，璨成的歌迷也呼吁，「他至少应该要在家里得到一点空间休息的。
当个体贴点的歌迷吧！」
CREDITS:
来源MAEIL KYUNGJAE star today;
英文翻译BAJAEBUM@20D (TRANS)
这是好多天前的事情了。
详情请去看594篇，有璨成的CY更新
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.124.193
※ 编辑: menandmice 来自: 114.43.124.193 (12/22 14:09)
1F：→ menandmice:私生饭这名字太好听了，直接叫偷窥者比较适合吧 12/22 14:09
2F：推 a85316:是跟踪狂 12/22 14:28
3F：→ menandmice:对，应该是跟踪狂XDDD 12/22 14:43