作者menandmice (？)
看板Oneday
标题[新闻] 体贴的偶像-2PM峻秀
时间Fri Dec 11 14:39:49 2009
http://tinyurl.com/yd9bksg 原文网址
记者:金尚浩
我有幸在最近一个音乐节目後台上遇见到2PM的成员，峻秀。
2PM的最新歌曲"heartbeat"不管在网路上还是网路外都受到不少欢迎。
那天，2PM在音乐节目上得到第一位的头衔。
在正式录影之前我们聊了一下，我问他:「中秋节的时候有回家吗？」
峻秀自从在2004年的JYP选秀上夺得第一後就离开故乡大邱去了首尔。
经过四年的努力与训练，
他终於可以用2PM主音的身分站在舞台上，
甚至在出道一年後就得到了第一位的荣耀。
峻秀回答，「我平常没有很多时间，但我还是会回家跟爸妈小聚一下。
我在大邱停留了大该两小时左右，之後搭快速巴士离开。」
我想，这是什麽事情啊？
重量级的偶像团体2PM成员搭巴士？
峻秀在听到我的惊讶後并没有露出局促的表情，相反地，他轻松地笑了笑。
「我那时候觉得其他交通工具大概都没票了。
而快速巴士有专用的道路，所以应该不会有堵车的问题。」
当我离开休息室的时候，
我在心里想他是一个多麽细心体贴、思虑周详的人。
他可以让他的经纪人开车载他去大邱的，但他没有，
相反的，他是这麽想的:
「为什麽要让别人为我私人的要求劳累呢？」
因为他的经纪人在中秋节那天也要赶回家陪伴珍贵的家人。
典型的、刻板印象里的那种快速窜红的偶像明星，
他们通常给人一种倨傲无礼的印象。
也许真的有偶像明星是这样，但就像上面所提到的，还是有会去体贴他人的偶像的。
(峻秀最近要大发了吗~~~!!体贴的草莓君)
CREDITS:
来源SPORTS SEOUL(SOURCE);
英文翻译 hazyfiasco@2ONEDAY(TRANS)
2oneday www.2oneday.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.125.49
※ 编辑: menandmice 来自: 114.43.125.49 (12/11 14:40)
※ 编辑: menandmice 来自: 114.43.125.49 (12/11 14:41)
1F：推 mandywu:峻秀真是孝顺体贴的好孩子啊~~ 12/11 15:55
2F：推 qqq56800:真的是孝顺的孩子!! 峻秀很懂事!!!! 12/11 20:57
3F：推 homoptera:草莓君最近的人气在各方面都超旺的~ 12/11 22:00
4F：推 shin74:峻(俊)brother这阵子人气直线上升阿!! 12/11 23:17
5F：推 JEKKI2:峻秀这次造型又变得更加帅气了(我以前只注意他的声音呀!!) 12/11 23:23
6F：推 elicamars:好贴心喔@@私心又增加了! 12/12 12:16