大家好，我来提供音乐了。 提名者英文昵称: Linda Lin 提名标题/音乐: Perfect World by Simple Plan 理由说明: 首先要跟版主抱歉一下，以下这首歌曲不是一首欢乐的歌曲。 但却是一首能表达普遍FANS心中舍不得让JAY就这样离开， 想要JAY快点回来大家身边的歌。 :) Simple Plan(简单计画合唱团)在加拿大连续四年被MTV音乐大奖评选为 「最受欢迎乐团」，所以，我擅作主张地认为JAY也熟悉这个团体， 也因此，即便不够欢乐也不够温馨，我还是想跟各位分享这首歌。 希望大家会喜欢。 音源在此：https://www.youtube.com/watch?v=TuHvUQx6lRA Perfect World I never could have seen this far 我从没想得那麽多 I never could have seen this coming 我从没想过事情会这样发生 It seems like my world is falling apart 就好像是我的世界将会摔得支离破碎 Yeah Why is everything so hard 为什麽一切是这麽残酷 I don't think that I can deal with the things you said 我不认为我可以接受你的说法 They just won't go away 只是这些话在我脑中挥之不去 In the perfect world 在完美的世界里 This could never happen 这是不可能发生的 In the perfect world 在完美的世界里 You'd still be here 你应该是要在这里 And it makes no sense 这实在毫无道理可言 I could just pick up the pieces 我只能拾起零散破碎的回忆 But to you this means nothing 或许你根本不屑一顾 Nothing at all 或许也不代表什麽 I used to think that I was strong 我一直以为我够坚强 Until the day it all went wrong 直到那天 一切变调 I thinkg I need a miracle to make it through 我想我需要奇蹟来改变 Yeah I wish that I could bring you back 我希望我能带你回来 I wish that I could turn back time 我希望我能将时光倒转 'Cause I can't let go 因为我无法放任不管 I just can't find my way 我只是不知该如何是好 Yeah Without you I just can't find my way 没有你 我不知该如何是好 In the perfect world 在完美的世界里 This could never happen 这是不可能发生的 In the perfect world 在完美的世界里 You'd still be here 你应该是要在这里 And it makes no sense 这实在毫无道理可言 I could just pick up the pieces 我只能拾起零散破碎的回忆 But to you this means nothing 或许你根本不屑一顾 Nothing at all 或许也不代表什麽 I don't know what I should do now 不晓得我能为你做些什麽 I don't know where I should go 不晓得我应该去哪里 I'm still here waiting for you 我仍然会站在这里等你 I'm lost when you're not around 当你不在身边 我会迷失 I need to hold on to you 所以我要紧紧握住你 I just can't let you go 不让你离开 Yeah~ In the perfect world 在完美的世界里 This could never happen 这是不可能发生的 In the perfect world 在完美的世界里 You'd still be here 你应该是要在这里 And it makes no sense 这实在毫无道理可言 I could just pick up the pieces 我只能拾起零散破碎的回忆 But to you this means nothing 或许你根本不屑一顾 Nothing at all 或许也不代表什麽 You feel nothing, Nothing at all Nothing at all *注：是我自行翻译的，若有疑问可写信给我，请不吝指教。 谢谢，以上。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.98.42 ※ 编辑: LindaLin 来自: 218.166.98.42 (09/27 01:26)