作者katiechu (Taec =D)
看板Oneday
标题[歌词] Only you
时间Fri Sep 18 07:36:29 2009
JYP的声明简直沸腾了我体内的热血 弄到现在没睡所以翻译了Only you
Jay回美国後一直默默觉得这首就是Jay饭之歌啊!! 一切都是阴谋!!!
翻译ByKatie@TaiwanPttOneday
Only you
不是你的话 无法医治好我
不是你的话 我无法再次展开笑颜
It’s only you my baby it’s only you
该结束抛弃的记忆为何独自紧握无法放下
“过去的那个人放他远去 开始你新的人生吧”
Oh~该这麽做我也知道啊
第一个月还无法相信
第二个月还是一直哭
第三个月揪着心 跟其他人见面
Oh~我都试着做过了 但我无法展开笑颜
Only you
只有你能解救我
只有你能止住我的泪水
所以啊快点回到我身边吧
Only you
不是你的话无法医治好我
不是你的话我无法再次展开笑颜
It’s only you my baby it’s only you
Listen 你是那麽美丽 笑的时候 我的眼睛都因闪耀而无法张开
那明亮的笑容 让我不论何时都迷失着灵魂
Miss you baby 我好想念你
没有人能理解我 那时还有现在都是 到底为什麽这麽这麽样的执着於你
Oh 他们无法理解 但是你不是知道的吗
Only you
只有你能解救我
只有你能止住我的泪水
所以啊快点回到我身边吧 Baby~
Only you
不是你的话无法医治好我
不是你的话我无法再次展开笑颜
It’s only you my baby it’s only you
Yo 虽然下了决心要忘记 但无论怎麽样努力都 又开始找寻你
脑海还是常常浮现你那明亮的笑容 很可悲吧 又该怎麽办呢
无法忘记你 我心里有个始终无法填满的洞 只有你才能填补他
Only you
只有你能解救我(我正在死去)
只有你能止住我的泪水
所以啊快点回到我身边吧~
Only you
不是你的话无法医治好我
不是你的话我无法再次展开笑颜
It’s only you my baby it’s only you Ye~
过得好吗? 我并不好 我需要你…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.255.180.157
1F：推 elicamars:板主辛苦了!!歌词看完都快哭了...我不好，我需要你阿Jay 09/18 07:38
※ 编辑: katiechu 来自: 61.255.180.157 (09/18 07:42)
2F：推 choomia1108:过得好吗? 我并不好 我需要你… Q___Q 09/18 07:49
3F：推 no27:我也泪汪汪了 这首歌现在太符合我的心情了 快点回到我身边吧~ 09/18 08:37
4F：→ no27:Jay快点回来.. 我们跟弟弟们都需要你Q Q 09/18 08:38
5F：推 inooka:感谢翻译T T 事情发生以来一直在听这首歌 真的很贴切啊TAT 09/18 10:51
6F：推 chuanisme:这首歌重点部份也都是Jay唱的 越听越难过阿...Q____Q 09/18 11:59
7F：推 wenzheng:好想JAY呀!!没人可以取代他!! 09/18 12:27
8F：推 MamieCH:句句刺到我心坎里...Jay你快回来Q_______Q 09/18 15:14
9F：推 JEKKI2:歌词超贴切...第一个月无法相信->一直哭->揪着心(不就是我 09/18 15:55
10F：→ JEKKI2:们的写照嘛> <) 快点回到我的身边吧Q______O 09/18 15:56
11F：推 joshh:我并不好 我需要你… T^T 我需要你… 我们都需要你… 09/21 00:38