作者MamieCH (MamieCH)
看板Oneday
标题[情报] JYP声明英文版
时间Thu Sep 17 21:38:09 2009
JYP's STATEMENT "2PM will continue with 6 members"
Credit: [email protected], Coordinator: [email protected]
---------------------------------------------------------------------
Hi, this is JYP.
Since Jaebeom’s incident on Sept 5th, I’ve heard many opinions from people.
From scolding Jaebeom, and JYPE to giving Jaebeom a second chance, I’ve
carefully listened to it all.
I talked to JYPE staffs, 2PM members, and Jaebeom about our future plans.
First of all, although many people have sent their encouraging words to
Jaebeom, he hasn’t changed his mind; thinking he made a huge mistake. He
said that he is still very sorry and too ashamed to be on the stage. He also
told me that since other 2PM members have worked so hard, they should not be
affected by this in any negative ways. That’s why he left 2PM so quickly.
I think the same way as Jaebeom. The reason why I didn't stop him from
leaving is because I thought whether Jay being in 2PM or not now won’t be
that big deal when you look at his life as a whole. Some think 4 years of his
hard working has been destroyed, but his skills that were built up in 4 years
are still remained in his body.
If Jaebeom receives a chance to grow up and become more mature by this
incident, he will be able to fly even further later on. As criticism against
Jay was way too harsh, requesting to revoke Jay's resignation is asking for
too much as well. It’s my role to respect his opinion wanting to have his
time alone apart from the stage, and help him later when he says he wants to
be on the stage again.
I think you should give him supports by then. Again, I apologize for not
being able to manage and protect him well. We'll try our best to not make
this happen again
Thank you again,
2PM will continue their schedule with 6 members as it was planned
JYP
--
晚点视情况再看需不需要翻...
但我看了很火大 不是很想再看= =
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.70.39.247
※ 编辑: MamieCH 来自: 115.70.39.247 (09/17 21:39)
1F:推 loveeunhye:看了英文更生气>< 这是真的吗?? 09/17 21:41
2F:推 lotusren:最後一段好讨厌 不用翻啦 重点上一篇都讲到了 囧 09/17 21:43
3F:推 mego:看韩文的会更生气.看完脏话就骂个没完过....= = 09/17 21:44