作者choomia1108 (大竹)
看板Oneday
标题[新闻] 2PM Fan联合café代表访问(3部分)
时间Thu Sep 17 05:03:12 2009
“宰范虽然做错了,但应该要给予反省的机会”(2PM Fan联合café代表访问1)
2PM队长宰范9月8日退出队伍,返回美国西雅图已经一个星期了。
2PM的Fans表达了立场,“对所属社JYP感到很郁闷,不能再忍受了”
每天,都可以听到讨论关於这件事情的声音。
而学者们也积极参加时事节目去分析事态,而
唯独是JYPE却一直保持沉默。
2PM的Fans也成爲了这次事件的受害者之一。在9月5日,宰范的事件被披露,
在追究事情的对错之前,舆论就已经倾往‘卖国奴’的方向。
Fans们因爲支持自己喜欢的歌手遭受‘喜欢疯狂喜欢明星(主要是明星)的歌迷们
卖国奴’这样的非难而倍受折磨。 Fans被来回折磨的同时,仅仅4天宰范就退出队
伍回美国,Fans在茫然自失中度过了1周。
的确是苦痛折磨的一周啊 呜呜 Q__Q
9月14日,在江南的某咖啡厅中我们和2PM的联合Fans café代表和总务见面了。
现在2PM宰范的拯救活动中,有了代表所有Fans的‘2PM Fan联盟’这样的组织,
由Fan个人站联盟、café联盟等联合,代表和总务是拥有4万多名会员的‘联合 Café’
的委员。在2PM Fans联盟中负责对外宣传。
▲“我们也承认宰范的确做错了”
他们也承认这次宰范是做错了。总务说“相对於以前的偶像相关联的事件,
因爲这次宰范也有做错的部分所以不能用法律的方法来应对。”
代表说“我们的疑问是‘只有短短的4天就被驱逐了这件事’以及JYP和大衆们
对於在美侨胞第三代的理解和给予机会以及反省的时间等等。”
Fans因大衆对宰范的言论感到愤怒,但相比之下,Fans更认爲JYPE对旗下歌手
的保护对策是一个更大的问题。
接着总务说“在FanCafé中也有许多的侨胞。”说出了海外侨民因这次的事件
受到了很大的冲击。 某侨民Fan也有经受过混乱的孩子,而看到这次宰范的事
件後受到了很大的冲击。
------
“JYP之前所累积起来的信赖都毁於一旦” (2PM Fan联合café代表访问2)
2PM的Fan们在9月13日首尔的JYPE公司的大楼前进行了“撤消2PM宰范退队”
的静默示威。14日,以相同的目标,Fans在韩报纸上刊登了1面彩色广告。
Fans最近这些行动的目的是“与JYP方进行对话”
▲ 2PM Fans“我们是受害的消费者”
宰范在个人网页上留下的文章的传播,使这次事件成爲了包含着国家主义问题、
网络注释语文化、侨胞的多样化认识等争论的重要问题。把明星看成是商品的话,
Fan—经纪公司间的关系就如生産者—消费者的关系一样。
有着4万多名2PM Fans的2PM联合Fan café的代表和总务说“我们所喜欢的是由
宰范、峻秀、佑荣、璨成、俊昊、泽演和Nichkhun7名成员组成的2PM。”
Fans以消费着JYP‘推出’的商品2PM而自称爲‘消费者’,现在只是要求着JYP方
给予‘完整的商品’既7人的2PM。把购买了的CD集中起来返还,也正如一部分Fans
退出由JYP建立的官方Fan café一样。即使处於这种漩涡之中,JYP方既没有公布
宰范的去留,也没有公布2PM以後的发展。
▲“JYP以前所累积起来的信赖都毁於一旦了”
Fans期望JYP方能给出两种信息。第一,宰范退出回到美国,宰范—2PM以外的成员—
公司间的沟通内容。总务推理到
“对於一个爲歌手而投资了4年的经纪公司来说,
歌手说‘不想做了’後那麽轻易地就回答道说‘好’,这个根本就不像话。”
第二个就是关于宰范的去留还有2PM队伍体系以及活动相关事项。
代表说“JYP让Fans非常的失望。这次事件之前,经纪公司会非常积极地找到Fan club、
Fan Site、Fan café的管理者并定期会面,共同讨论了2PM今後的计划。”
举例,JYP的所属歌手2PM、2AM、Wonder Girls等的Fans都会定期和经纪公司方见面。
代表还说自从2PM在2008年出道後,这1年期间Fans就曾经和经纪公司有过两次的会面,
讨论了包括2PM以後演唱会、新专辑推出计划等。因此,Fans更感到这次事件中经纪公司
所带来的巨大的背信感。
代表和总务说了,JYP朴镇英代表的申辩文章再一次让Fans失去对JYP的信任。
总务对於朴镇英代表10日在主页发表的文章内容指出到“那是作爲音乐同事的立场。
是从小时候开始就认识宰范的哥哥的立场,并不是作爲宰范所属经纪公司JYPE应有的
立场。”
可以明确的是,Fan们更愤怒的对象是‘JYP’。总务要求到说“作爲2PM的Fans,
主动找上经纪公司,请求其对2PM以後的相关活动的计划作出说明。”
-----------
“6PM决定不行…会抵制”(2PM Fan联合café代表访问3)
对於宰范的事件虽然存在着多种多样的议论,但舆论中对於2PM剩下的成员们
的讨论却很少。宰范言论的对错、这以後经纪公司JYP的选择和沉默都被评价着。
但在队长走了以後,对於剩下的成员峻秀、泽演、俊昊、Nichkhun、璨成、佑荣
的议论几乎没有。
▲“2PM的宰范,有着很大的存在感”
聚集着超过4万名2PM歌迷们的2PM联合Fan Cafe的代表和总务,对于“宰范在2PM中
占某种程度的比重”的问题虽说“因爲个人饭们,所以需要谨慎回答”,但还是认可
了宰范占有比较大的比重。
代表说“2PM、2AM以及JYP男练习生等13名是从放送节目‘热血男儿’中出身。
他们在出道前,就展现了义气、兄弟情等的男性形象,而这当中也是以队长宰范爲
中心的。”分析到了没有宰范的2PM,和以前相比已失去了原来的Concept了。
接着,代表说“长兄队长宰范退出了,也担心组合的特色。因爲宰范是无论舞蹈、
歌曲、Rap部分全都不能少了的成员。”
▲“宰范事件,应该是剩下的6位成员最有发言权”
宰范事件的从9月5日开始到9月8日宰范的离开,2PM Fans都认爲其他6名成员和JYP方
对于宰范的去留问题,以及以後2PM的问题等都应该有过讨论。代表说不管这是否属实
,对於自己所属的队伍有成员要退出,是否继续留在队伍都等不应该是“其余的6名成员
有着更大的发言权吗”,表示出了遗憾。
总务气愤地说到“宰范和其他六名成员也只是歌手,关于宰范退出的各种意见都不能
如实地表达。”
▲“6PM绝对不行,会抵制”
代表说“最近一部分Fans开始有了让2PM以6名成员,6PM活动的想法。当然,这当中
也有着许多流言。”这些流言还出现在JYP其他组合的当中,使得Fans必须逐个去制止。
代表和总务说质问到“随着时间的推移,2PM一部分成员的活动也在进行,Fans因此
而动摇的话又怎麽能共同抵制JYP呢”,并强调到“Fan联合的共同立场就是抵制”,
这抵制的理由就是“想在宰范回归的时候还仍然保留着他的位置。”
▲“希望在10月前拿出解决的办法,与JYP进行对话”
代表深深地叹了一口气“预定10月将会发行新的专辑,在那之前不知道能否得到答案”
。Fan们现在最希望的是,JYP能应Fan的要求於Fan进行对话。全国的Fan们一起试图
通过进行CD返还活动以及递交请愿书、签名活动、以及电话抗议等希望得到与JYP对话
的机会。
代表说“这周的活动目标是‘让JYP出来对话’”。总务请求到“不是不了解Fan们
把像宝物一样的签名CD拿出来返还的心情。但这不仅仅是爲了宰范,也爲了其他的
6名成员,请求JYP出来与我们对话。”
总务“
并不是要求宰范现在马上就回到舞台上。只希望JYP能推翻退出的说法,然後
我们就会一直等待宰范再重新回到舞台的时候。”
原新闻页面
http://kuso.cc/4@7w
翻译部分 By Yuri & Xiaoruilin @oneday1st
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.82.161
※ 编辑: choomia1108 来自: 123.240.82.161 (09/17 05:25)
1F:推 fourhair:我也对JYPE存着很大的疑问 不像话+1 09/17 08:05
2F:推 loveaic:现在Jay是真的自己要走还是被逼退还不知道哩 09/17 08:35
3F:推 SylviaDai:或许JYP是走王菲路线,沉默到底... 09/17 08:50
4F:推 sharon950251:JYPE一直不表态,好烦喔!说点什麽也好吧: ( 09/17 13:04
5F:推 jungx2:说到重点了啊!没有要他马上回来 只是要推翻退出这件事! 09/17 13:54
6F:→ jungx2:一直这样见首不见尾 感觉真的不好 把歌迷当傻子一样 09/17 13:55
7F:→ jungx2:把宝物一样的CD拿出来 是多大的意志啊 Hottest!fighting! 09/17 13:56
8F:推 loveeunhye:真的是宝物呀!!所以快点出来说话吧!!推翻吧!!我们的要 09/17 21:21
9F:→ loveeunhye:求就这样而已呀!! 09/17 21:22