作者loveaic (＊Ai＊)
看板Oneday
标题[情报] Jay的朋友Yoon的最新留言
时间Thu Sep 10 02:00:43 2009
dear everyone.
亲爱的各位。
jay came home safely.
Jay平安的到家了。
he's actually napping behind me.
实际上他正在我身後睡午觉。
i've received countless emails concerning this situation.
我收到了无数封关心情况的电子邮件。
the honest truth is, even though you all support and love him, the situation
doesn't allow it.
事实上，即使大家支持且爱护着他，但现况还是不被允许的。
please respect both his and jyp's decision.
请尊重他和JYP的决定。
let him have a good rest while he's in the states.
让他能在美国好好的休息。
and if the circumstances allow for him to return, be supportive then.
还有假如情况允许他回来的话，再给予他支持吧。
again, thank you for the emails but he needs time and so does everyone
else. thank you everyone!
再一次，感谢你们的电子邮件但是他需要些时间，包括大家也是。谢谢各位！
p.s. i don't think you're weird or a stalker for sending those emails. it's
very heart warming and touching that so many people love jay. thank you
p.s. 我没有认为你们发那些电子邮件很奇怪或者变态。这麽多人爱着Jay是非常窝心和感
动的。谢谢
---
两个关键句
1.请尊重他和JYP的决定 -> 退团一事可能是跟JYP"协议"好做出的决定
2.假如情况允许他回来的话 -> 转机,假如情势有转变,也许就能回来,Anti是关键
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.64.177
※ 编辑: loveaic 来自: 218.160.64.177 (09/10 02:01)
1F：推 ivy28:期待转机，继续支持JayBeom 09/10 02:19
2F：推 jing0702:期待转机+1，总觉得少了Jay，2PM就不再是2PM了 09/10 02:25
3F：推 polosince:我不要没有jay 09/10 03:49