※ [本文转录自 Korea_Star 看板] 作者: osta33 (朴J蹦 Fighting!!) 看板: Korea_Star 标题: [新闻] 韩国大众文化界外籍艺人增多的原因 时间: Mon Sep 7 20:02:18 2009 韩国大众文化界外籍艺人增多的原因 来源：JES | 2009.09.07 17:40 韩国大众文化界出现了很多“雇佣兵”，2PM、少女时代、KARA、WonderGirls等最近 人气火爆的偶像组合中都有一两个成员是有过留学经历，或者取得了外国永久居住权 或市民权的。为什麽韩国演艺界喜欢用“雇佣兵”呢？ http://0rz.tw/cuCsf ▲需要熟练的外语使用者 偶像组合中安排“雇佣兵”的第一个原因是因为英语。因为随着进军海外市场韩国明 星的增多，英语已经不再是“选修”而是“必修”了。少女时代的Tiffany和Jessica 、WonderGirls的瑜斌、2PM的宰范和Nichkhun等在队内就是熟练的外语使用者。 对在少则5年、多则10年的合同期内有进军海外市场计划的歌手来说，想熟练掌握外语 是很困难的，因此乾脆选拔了一两名具有外语实力的海外派。 以泰国为主打的2PM选拔了Nichkhun，以中国市场为主打的Super Junior选拔了韩庚等 都是具有代表性的事例。F（x）的队长中国人Victoria和美籍华人Amber也是因为掌握 两门语言，在进军海外市场时具有很大的优势。 Rain的经纪人赵东元（音）J.Tune代表解释说：“在Rain身上投资最多的领域就是语 言。以外貌或唱功等在海外市场很难取得好成绩，进行语言培训需要花费大量的金钱 和时间，所以反倒是选拔那些已准备好的新人更有效率。” ▲不用服兵役 二十几岁的男艺人可以自然而然避免服兵役的问题，这也是一个优势。God的孙昊永和 朴俊炯是美国国籍，2PM的Nichkhun是泰国国籍，因此可以免除兵役。 舞蹈或偶像歌手2年的兵役对於经纪公司来说是个很大的空白，这也正是喜欢选择在兵 役问题上比较自由的外籍成员的原因。 http://0rz.tw/cviY1 ▲远赴海外遴选 既然情况如此，乾脆在国外举行选拔大赛选择艺人的远徵遴选活动也在增加。 因为Hip-hop人气很旺，所以英语歌曲增多，这也是喜欢选用海外派的理由之一。虽然 具有韩国国籍，但是移民到菲律宾生活的2NE1的Sandara朴以及少女时代的Jessica就 属於这种情况。东方神起的秘奇有天和HOT的Tony，神话的Eric和Andy也是通过这样的 海外大赛选拔出来的。 最近JYP公司主办的第五届选拔大赛上，包括海外的应试者足足有2万3千人报名，竞争 率达到了6000比1。 韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com/big5 新闻网址：http://0rz.tw/zgNfA --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.196.147 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.49.60