作者elicamars (阴天)
看板Oneday
标题[闲聊] 宰范失言风波,以前的Myspace被挖出来
时间Sat Sep 5 14:19:28 2009
刚刚看到的,希望事情可以平息
因为不是正统的新闻文章,就先以闲聊来谈,待板友转正式的新闻文章
以下是看allkpop的消息得来的
http://tinyurl.com/nsdt9y
内容大意:
J蹦以前的Myspace被挖出来了,里面有很多争对韩国的激烈言论
像是:"korea is gay.... i hate koreans..."
因为这留言是在2007,他已是JYP的实习生,很明显是有人惹到J蹦
快到中午的时候J蹦已经出来回覆道歉了
http://tinyurl.com/mwxnh9
内容大意(完整文章就有待专人翻译了):
2005年1月还是高中生的我来到韩国,因为出生就在西雅图,对韩国没有足够的了解
,所以刚到韩国几乎无法沟通,饮食完全不能习惯,也完全不懂当地文化。
因为太坚苦,所以有很严重的思乡病,会留那些针对韩国的留言是因为太想回美国了
,所以理智完全被情绪给覆盖了,那时的我太年轻了才会说那些气话。我真的太傻太
年轻,才把这些我造成的困境越搞越糟。时间渐渐过去,我也忘了我曾经写过那些留
言,对於那些留言我真的很抱歉,经过那些日子,我已经适应了而且思想也改变了,
这都要感谢这群无时无刻在我身旁的表演伙伴。这些留言是四年前的事了,现在的我
是不一样的人了,对於我的家人、Hottest、2pm的伙伴以及那些爱着2pm的人们,我真
的很抱歉,从现在开始,我希望不要再像以前一样犯错,我要再次的说,我真的真的
很抱歉~
=================================================================
因为那些针对韩国的言论真的还满激烈的
我想真的惹到不少韩国网友,但对於一个高中生,独自来到完全陌生的环境,想当然
是很难受
现在Naver上的J蹦搜寻的名次都很高,好像因为这个新闻吧
我觉得韩国媒体也真是的,Myspace这麽隐私的东西,留给人家一点发泄情绪的地方嘛
只希望这事不会有太大的涟漪,慢慢淡掉吧
因为我看不懂韩文,我都只能看二手的消息(先转成英文消息,再转成中文消化)
所以如果跟真正韩国新闻上说的有误差,还请多包涵
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.200.246
1F:推 kimyoung:可怜的西雅图t_t 人红是非多~~~~jay蹦 fighting 09/05 14:22
2F:推 polosince:其实是人之常情...不过就是公众人物被放大 09/05 14:32
3F:推 firesss:希望可以被理解 毕竟都是过去了 09/05 14:47
4F:推 fila541:西雅图秀秀~~ 09/05 15:06
5F:推 asoperjo:过去留言...听起来还好...很多外国人都说刚到韩国觉得韩 09/05 16:08
6F:→ asoperjo:国人很像gay啊...再说他是在私人网页留言发泄的感觉罢了 09/05 16:09
7F:→ asoperjo:真的人红是非多~西雅图jay fighting!! 09/05 16:11
8F:推 Bonniesin:勇於承认阿...给J蹦拍拍! 09/05 16:22
9F:推 acatlin:过去的事情被拿出来放大,真的很衰= =都诚心诚意的道歉了 09/05 19:10
10F:→ acatlin:,希望风波赶快平息,JAY 加油!!! 09/05 19:11
11F:推 shinachiu:前辈们都是这样愈挫愈勇走过来的 Jay~~~怀挺!! 09/05 19:25
12F:推 aihung:Jay fighting!!!! 有道歉就好了..人都有情绪嘛!! 09/05 19:48
13F:推 bonf:希望事情赶快过去~~ 09/05 19:59
14F:推 agsdf:Jay fighting!!! 09/05 20:36
15F:推 loveaic:希望别因为这件事影响到好不容易累积起来的人气 09/05 21:04
16F:推 ananwe:拍拍我们的朴接蹦~~~希望风波快过!!一直有人在官网放话. 09/05 22:05
17F:→ ananwe:看起来有够令人反感的.啧!! 09/05 22:06
18F:→ loveeunhye:记者们自己试试看去一个陌生环境,完全不会讲那国语言! 09/05 22:10
19F:→ loveeunhye:也完全不认识任何人!我看你会不会有压力>< 09/05 22:11
20F:→ kimyoung:这风波也太大..听说JAY在daum的fansclub人数暴跌= =" 09/05 22:31
21F:→ elicamars:这件事真的很严重,我刚看到有点怕怕,希望没事才好 09/05 22:32
22F:推 supermay:希望风波快过去,谁能无过。另外,韩国人喜欢肢体接触常 09/06 00:16
23F:→ supermay:让人误会,连朴赞浩上2天1夜也说过刚到美国被误会 09/06 00:17
24F:→ supermay:Khun接受泰国节目访问也说过因为韩国人习性不同常被误会 09/06 00:19
25F:推 izakika:天阿!! Jay好倒楣(囧) 希望风波快平息T_T 09/06 02:11
26F:推 homoptera:希望他能撑过去~ 这种事在韩国真的很容易被渲染的很大 09/06 02:17
27F:→ katiechu:真的很衰 其他篇留言都被略过 只把他跟最好的朋友说的话 09/06 02:33
28F:→ katiechu:撷取下来;;; 09/06 02:33
29F:推 erika112:这种事在韩国处理不好会变得很大条 现在压力应该很大 希 09/06 09:13
30F:→ erika112:望风波快平息 JAY Fighting~ 09/06 09:14
31F:推 TachiRyui:Jay都诚心悔过了 希望风波快平息 Jay怀挺! 09/06 10:06
32F:推 komaru:唉..希望风波快平息..Jay fighting!!! 09/06 15:05
33F:推 laurelwreath:希望事情赶快过去~Jay 怀挺啊!!! 09/06 15:09
34F:→ elicamars:有点担心,如果事情不快点平息,十月回归会有点状况 09/06 15:37
35F:推 japanpan:真的很担心很担心很担心! Jay fighting! 2PM fighting! 09/06 15:42
36F:推 ivy8287:Jay Fighting!!! 09/06 18:09
37F:推 pam101:其实这是人之常情阿,人只要到陌生的地方,重点是在陌生的 09/06 22:41
38F:→ pam101:地方做什麽都不顺,就会找地方发泄,因为自己也有过这种体 09/06 22:42
39F:→ pam101:验,所以多少可以体会他那时的心情,这并不是真的讨厌,总 09/06 22:44
40F:→ pam101:而言之,希望他加油,渡过这次难关 09/06 22:45
41F:→ elicamars:嗯,对阿,那只是一种发泄情绪的劳骚,有时不代表什麽 09/06 23:50
42F:→ livialinvi:fighting 09/08 14:33