作者chuanisme (ｋｉｋｉ)
看板Oneday
标题[歌词] 肮脏 Eyed Girls - 全部脱光吧
时间Wed Aug 26 00:31:35 2009
肮脏 Eyed Girls - 全被脱掉时 全脱掉时 全部脱光光吧
(事实上这才是正确的歌名XDDDDD)
Yeah Yeah
那家伙 Yeah Yeah
肮脏 Eyed Girls
至此之後我们不再是JYP了
给我好好做阿 这些家伙! 好好做阿!
Brown Eyed Girls 爱你唷
再这样下去我会疯掉 像野兽般 那样的我
因你而反常的我 变的肮脏的我
义大利浴巾
我再次订货
和那家伙撕破的不同 Go Go!
Every Night I 脏兮兮
洗洗澡吧 呀! 你也洗洗澡吧
Every Night I 脏兮兮
洗洗澡吧 洗洗澡吧
肥皂肥皂 快递给我肥皂
不管说什麽 我都要洗了 胳肢窝毛我也要洗一洗
用着肥皂 我的内裤也 Yeah~
全部都要洗一洗 我的身体 我来洗一洗
已无法再忍受的我
因为太脏已没精神的我
到底为何我身上的垢
我身上卡住的垢
义大利浴巾
我再次订货
垢已全部洗乾净了 Go Oh
Every Night I 脏兮兮
洗洗澡吧 洗洗澡吧
Every Night I 脏兮兮
洗洗澡吧 洗洗澡吧
肥皂肥皂 快递给我肥皂
不管是什麽我都要洗一洗
胳肢窝毛我也要洗一洗
用着肥皂 我的内裤也 Yeah~
全部都要洗一洗 我的身体 我来洗一洗
朴宰范在西雅图 (权:呀! 不要笑!!)
王子Nickhun在泰国 (呀! 你很可笑耶!!)
峻秀在大邱 (权:呀! 不要笑!!)
俊昊素随?! (权:呀! 就说不要笑不要笑!!)
(为了贴近Nukyu又改了XDD)
我们是肮脏 Eyed Girls
虽然很肮脏 但我们很性感 Baby (权:好好做吧你们这群家伙!!)
Brown Eyed Girls 爱你唷
野兽 野兽 Baby Yeah
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
璨成 脱吧
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
全被脱掉时 全脱掉时 全部脱光光吧
Oh Oh Oh! Let's go
Ha Ha Ha!
谁来帮我们擦乾吧
去订货看看吧~
Super Kaiser
%^&%的Kaiser
虽然很肮脏 但很性感
Oh Yeah Baby
肥皂肥皂 快递给我肥皂
不管说什麽 我都要洗了 胳肢窝毛我也要洗一洗
用着肥皂 我的内裤也 Yeah~
全部都要洗一洗 我的身体 我来洗一洗
我是如此疯了
再这样下去我会疯掉 像野兽般 那样的我
因你而反常的我 变的肮脏的我
义大利浴巾 我再次订货
和那家伙撕破的不同 Go Go!
全部都要洗一洗 我的身体 我来洗一洗
呀!我们好像搞砸这首歌了啦
Translate by chuanisme & katiechu @ TWPTT
------------------
哈 作了一些小修改 加上了版主的版本
希望这样可以更贴近权跟佑荣白目的语气XDDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.130.246
1F：推 lotusren:超好笑的 权的"洗洗吧"超好笑! XDDDDD 08/26 00:34
2F：推 ryo1225:配歌词服用真是好笑到炸点阿 08/26 00:45
3F：推 lanclamp:素谁? XDDDDDDDDDDD 谢谢C板友的翻译XD 08/26 00:46
4F：推 kimyoung:看完翻译之後........实在是继续笑到忘我XDDDDDDDD 08/26 00:47
5F：推 loveaic:俊昊好惨XDD 已经成为没镜头路人甲的梗XDD 08/26 00:51
6F：推 ananwe:我真的觉得要很爱才可以看完这MV...JYP真的很放任这群~~> < 08/26 00:55
7F：推 ryo1225:哈真的妈~我狂贴给不太认识PM的人大家都说超好笑XDD 08/26 01:00
8F：→ agsdf:JYP完全放任 没在管的 XD 歌词太好笑了! XDDDDDDDDDDDDDD 08/26 01:09
9F：推 ninotsuba:XDDDDDDDDD JYP有了糕都忘了孩子 08/26 01:12
10F：推 katiechu:真想做成影片放YOUTUBE~~~XD 08/26 02:02
11F：推 ryo1225:推楼上真希望有强者能结合在一起XDD 08/26 02:55
12F：推 bonf:Every Night I 脏兮兮xDD 谁可以跟我说一下 他们受了什麽刺激 08/26 07:30
13F：推 smtownya:太搞笑了~配歌词果然笑到要疯了XDDDD 08/26 09:26
14F：推 laurelwreath:这样我无法正常听Abracadabra怎办!会出现洗搜啦XDDD 08/26 09:42
15F：推 wienn:真的! 在听原曲的时候 脑袋会直接播放 洗搜啦~ 洗搜啦~ XDD 08/26 10:06
16F：推 shinachiu:请问可以借转个人网志吗? 3Q 08/26 11:52
17F：推 elicamars:哇~可以推文了，谢谢翻译，我真的笑翻了。洗搜啦~ 08/26 12:12
18F：→ chuanisme:可以唷 S大 麻烦你附注一下就ok罗 谢谢^^ 08/26 12:15
19F：推 ninotsuba:借转+1 thank you!!! 08/26 13:06
20F：推 amei22887:歌词超好笑XDDDD JYP完全不管这群孩子了XDDD 08/26 14:30
21F：推 panpeggle:他们现在完全抛弃偶像的包袱了 快笑死了 08/26 15:41
22F：推 bonf:借转+1 一定会附注 不只笑死也吓死我了xD 08/26 20:02
24F：推 kyona:野兔中字出了XDDDD 08/26 20:27
25F：推 ananwe:想当初2PM上偶像军团第二季时.後制还打上"JYP管理的很好" 08/26 20:55
26F：→ ananwe:现在回去重看..都觉得好好笑..因为完全不符合阿!!!!> < 08/26 20:56
27F：推 bonf:Nichkhun也可以写成Nickhun吗?? 08/26 22:55
28F：推 ninotsuba:影片作好了才发现忘记有中字会出 好蠢 08/26 23:10
30F：→ shinachiu:anti...我多打了个A .. 08/27 00:00
31F：推 katiechu:ninotsuba~~还是可以贴呀XD毕竟简中跟繁中差异是很大的XD 08/27 01:54
- 如果有需要这首歌音档 可以来低调一下XD 有分为两种版本唷!!!
MV ver. ppt.cc/~X4E 普通版 ppt.cc/Sj-3 MV版以及普通版(把前面剪掉 适合放mp3听) -
※ 编辑: chuanisme 来自: 219.84.0.226 (08/27 09:43)
33F：推 agsdf:n大good job啊!!! XD 08/27 11:15
34F：推 SylviaDai:太优秀了!!!楼楼上 08/27 11:22
35F：推 katiechu:做成影片档後再来看又更好笑了XDDD n大GJ!!!XD 08/27 11:28
36F：推 kimyoung:感谢N大贴的字幕影片XDDDDDDDDDDDDD 08/27 12:03
37F：推 elicamars:n大万岁!!!谢谢你~我真的太喜欢了 08/27 12:15
38F：推 JEKKI2:n大万岁~开始在噗浪上大肆宣传这个mv XDD 08/27 16:01
39F：→ JEKKI2:不知道为什麽听了这首歌好想去洗澡(误) 08/27 16:01
40F：→ ninotsuba:刚刚才发现我得到的影片不是很完整 想重作也找不到乾净 08/27 18:12
41F：→ ninotsuba:原始档案 大家没有嫌弃 金都虾 08/27 18:13
42F：推 ryo1225:谢谢N大太棒了@!! 08/27 22:36
44F：→ ninotsuba:还有要谢谢agsdf的影片：P 08/28 01:10
45F：→ bonf:那个水管字幕可以借我转个人网志吗 感恩 08/28 09:44
46F：→ ninotsuba:可以 请自行取用～ 08/28 18:05
47F：推 yuwen1253:看到这个笑到快断气了...影片万岁阿 08/29 02:40
48F：推 kyona:是说他们要冲破十万点击率的水管在哪@@ 08/30 14:16