https://reurl.cc/VzAn86 简短中文翻译： （1）由於世界羽联（BWF）的团体积分计算错误，导致原本法国羽球男双组合罗南·拉巴尔 （Ronan Labar）和卢卡斯·科维（Lucas Corvee）从原本领先波波夫兄弟档奥运积分几百 分，最後却以29分落後於波波夫兄弟档，无法代表法国征战2024年巴黎奥运羽球男双赛。 （2）罗南·拉巴尔（Ronan Labar）和卢卡斯·科维（Lucas Corvee）向国际体育仲裁法 庭（CAS）提起上诉，CAS於本周研究这对法国羽球男双组合与世界羽联之间的争端，并作 出有利於拉巴尔-科维的裁决。亦即，命令世界羽联（BWF）以豁免的形式向国际奥会（IOC ）推荐他们参加巴黎奥运的资格。 （3）世界羽联（BWF）已向国际奥会索要一张外卡，因此，羽球男双将由16组增加到17组 。当然，国际奥会（IOC）可以选择拒绝这一请求。 （4）2024年7月12日（五）下午4点（马来西亚吉隆坡时间）将进行巴黎奥运羽球分组抽签 仪式。 （5）法国羽球协会要求世界羽联找到解决方案，以便获得两对法国男双组合的参赛资格。 （6）法国羽球协会主席约汉·佩内尔（Yohan Penel）在接受RMC Sport采访时指出： 「一种不公正和丑闻的感觉」。 ----------------------------------------------------------------------------- 简单来说，这事真的是世界羽联（BWF）自己搞的，在巴黎奥运积分截止日期2024年4月30 日前夕，才突然发现积分计算错误，就像我在4/17日文章代码(AID): #1c7-msIv 所说那样 ，如果是在录取边缘的学生，你抖不抖？担不担心因为分数计算错误，最後突然失去录取 资格？ 显然，法国羽球男双组合的拉巴尔-科维就是因为不满原本到手的巴黎奥运参赛资格被BWF 的疏忽给搞掉，最终直接上诉到国际国际体育仲裁法庭（CAS），而且算是胜诉。 不过，最後还是要看国际奥会要不要「额外」给这张外卡。但，这样一来，2024年巴黎奥 运羽球男双赛就会从16组变成17组。分组预赛中有一组可能是5组，该分组所有组合等於比 其它组多打一场赛。 这与台湾有何关系？别忘了！羚羊可是2024年巴黎奥运台湾羽球男双的「唯一」代表！ 大概有人会说，既然法国男双组合可以上诉国际国际体育仲裁法庭（CAS），台湾李哲辉/ 杨博轩可不可以？当然不行！因为李哲辉/杨博轩巴黎奥运积分确实一直落後羚羊，并非原 本像法国拉巴尔-科维组合从原本领先，到最後关头因为世界羽联（BWF）计算错误，导致 被波波夫兄弟档以29分逆转，而失去巴黎奥运参赛资格。再者，法国是奥运主办国，台湾 则不是。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 159.117.72.232 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Olympics_ISG/M.1720602620.A.77D.html BWF把IOC给的奥运参赛名额全数用光，现在官司又打输 照CAS的判决，BWF只能向申请IOC一张外卡 可以上诉，但，CAS同样可以驳回这些上诉 法国男双组合是在4、5月就上诉，7月初判决出炉 若是该组其它队伍现在上诉，照CAS审理进度 不就等到巴黎奥运闭幕典礼後，判决才出炉？ 再者，将整件事情搞大，IOC若是把BWF像ROC（俄奥会）那样停权 或是像IBA（国际拳总）那样撤销承认 IBA（国际拳总）成为IOC成立130年来头一个撤销承认的国际单项运动组织 那最终损失的会是谁？ 这整件事错误的从一开始就是BWF，CAS判决并没错！ 2024年4月30日是奥运积分截止日，BWF是到2024年4月1X日，奥运积分结束前两周才发现 2023年5月的苏迪曼杯团体赛双打积分算错。换句话说，BWF整整快一年的时间都不知道自 己把奥运积分算错。而在2024年4月1X日BWF发现算错奥运积分前，是罗南拉巴尔（Ronan Labar）和卢卡斯科维（Lucas Corvee）的奥运积分微幅领先同胞队友波波夫兄弟档。等 到BWF发现算错奥运积分并重新修正後，距离奥运积分截止日只剩2星期，这时已经没有任 何奥运积分赛可以参加。偏偏只有这2组影响到奥运资格的有无，而这2组偏偏又是奥运主 办国，偏偏2组的奥运积分只差29分。 发现错误前，奥运积分：罗南拉巴尔（Ronan Labar）和卢卡斯科维（Lucas Corvee）领先 发现错误後，修正奥运积分：波波夫兄弟档领先29分 You got it！ 『体育仲裁法庭（CAS）裁决的结果，该裁决命令世界羽联向国际奥会（IOC）建议将科维/ 拉巴尔纳入奥运会。 国际奥会对世界羽联根据CAS命令提出的建议做出了积极回应，并确认科维/拉巴尔作为第 二对法国男双组合参赛。』 『科维/拉巴尔将像其他组合一样，以完全合格的组合身份参加男双抽签』 『』：出自BWF官网（直接英翻中） BWF依照CAS的裁决向IOC额外索取一张男双外卡 IOC也给BWF额外的男双外卡 BWF再把IOC给的这张男双外卡给了科维/拉巴尔 所以，不存在法国两队竞争外卡的问题，而是法国两队都具奥运参赛资格 这是奥运，可不是一般巡回赛 巡回赛双打采取单败淘汰制，32队才有8种子 自从2012年伦敦奥运双打设有小组赛以来就只有4种子 奥运羽球双打16队分4组，要怎麽设定8种子？ 你的意思应该是想要BWF照排名、按档次，分批抽签（类似足球、篮球）？ 但，奥运羽球双打BWF抽签规则就没这样 只有同一国不能在同一小组，分4种子抽签，进入淘汰赛再重抽 关於奥运会： （1）奥运会是IOC专属财产 （2）奥林匹克宪章每一条都是「霸王条款」 （3）奥林匹克宪章解释权在IOC （4）奥运会外卡IOC爱给谁就给谁 （5）IOC拥有绝对权利邀请或是拒绝选手参加奥运 （可以直接忽略国际各大单项运动协会所制订的奥运参赛资格标准） 透过国际各大单项运动协会所办的奥运资格赛/积分赛符合奥运会参赛资格只是进军奥运会 的「最低标准」，但，并非「唯一标准」！ 这张外卡是IOC给的，IOC说法国男双符合巴黎奥运参赛资格，法国男双就是符合巴黎奥运 参赛资格！ 你所提的问题其实只是第一关，我所讲得是最後一关。参加奥运会的相关程序可以参考个 人中立运动员那篇文章，里面有写进军奥运会简易流程（通用於世界各国NOCs与运动员） 。 『 世界羽联随後公布了男子双打的最新规则，解释了新的抽签原则，并为17对双打抽签提 供了例外。 更新后的规则已获得世界羽联理事会的批准，并被国际奥会接受。 』 BWF声明，男双规则修正最後是IOC同意，有问题请找IOC。 简单来说就是，积分算错是BWF，外卡是IOC给的，男双规则修正最後是IOC同意 你似乎依旧GET不到我讲得重点----IOC全数买单！ 这是我文章一开头某部分文字就直接上色的重点。 IOC全数买单就意味着符合奥林匹克宪章，既然符合奥林匹克宪章，就表示它是公平的 （至少IOC是这样认为），而奥林匹克宪章的解释权只属於IOC！ 认为抽签分组不公平，但IOC可不这样认为！否则，IOC不会同意BWF提出的巴黎奥运羽球 男双抽签规则修正案，也不会同意给法国男双外卡。一直纠结於BWF所制订的奥运参赛规 则，却始终忽略了能否参加奥运的最终决定权依旧在IOC！！！ ※ 编辑: devers (159.117.72.232 台湾), 07/17/2024 23:55:38