作者ryanl ( )
看板Olympics_ISG
标题Re: [分享] 转 关於桌球「质量」一词的使用
时间Tue Aug 3 14:59:53 2021
话说, 在讨论这个词之前, 强烈建议可以打开MOD/Hami看现在爱尔达体育一台,
正在直播中的台湾桌球男团对德国的比赛.
这甚至是跟这篇讨论的爱尔达主播张旖旗同一电视台的, 我觉得可以参考一下.
人家也是会用中国传来的词汇例如"拧球", 但这个转播的"质量"应该还是很高的,
建议张主播可以跟同台主播取经一下.
※ 引述《h840901 (我也不知道该取什麽)》之铭言：
: 本文转自爱尔达主播张旖旗脸书粉丝专页
: 原文如下
: 写在桌球男团八强赛前
: 如果播棒球用到「敬远」这个词，不会让你跳脚，那为什麽播桌球时讲「质量」，你的反
: 应会那麽大呢？开始转播桌球时看的人少，并没有太多人对於「质量」这个词有意见，最
: 近桌球比赛能见度提高，被讨论(咒骂)的次数也增加，想说来分享一下我用这个词的用意
: 。
: 对我来说桌球场上的质量，包含了速度、旋转、力量、甚至角度，质量是最适合的用词，
: 品质球质都还不够全面也有偏差，向优势项目国家学习用词让部分朋友感觉不舒服，我也
: 觉得很抱歉，但使用这个词，是我思考评估过，在解说上最接近现况也是本来在桌球界朋
: 友最熟悉的用词。
所以质量一词就是包山包海全包
那麽
"这一球质量很高"
和
"这一球很好"
有什麽区别呢?
: 以下是前辈好文授权让我转贴，也希望分享给大家，对於不同的文化我们可以截长补短，
: 封闭的状态反而会拖慢前进的脚步。谢谢大家！
: ===
: 由於中华人民共和国是世界桌球强权，许多中文术语来自对岸，硬要修改，个人认为是矫
: 枉过正。接受这些术语，不等於和对岸同化。
不管哪来的用语, 适合的就用, 没必要过度反应是真的.
: 以近期最常被大陆用语巡逻队讨论的「质量」而言，从还没入行用网路看大陆转播(他们
: 代表队选拔是全球张力最高的比赛，超过奥运)，到刚接桌球线，都听不太懂。但是我很
: 怕采访时被说没做功课，因此查了不少资料，自己边看比赛边琢磨。
: 得到定义是，「质量」是击球时加在球上的旋转转速、力矩、偏移曲线，再加上施加力道
: 的作用力大小的综合描述语。台湾通用的国语里，并没有适当用词可以简单代替。
所以质量一词就是个包山包海的赘词无误
: 要修正的话，每个球评都要一口气讲一长串，阅听众也未必会更能理解。我就曾建议一个
: 因为巡逻队留言苦恼、考虑要不要改换用语的球评弟弟，置之不理就可以。桌球界用了几
: 十年的术语，何必为了可能1周前才开始关心这项运动的政治狂魔改变？
不需要为了政治狂魔改变, 但总需要为了转播品质提升而改变吧?
: 现在的批评，提倡用品质或球质代替，至於单纯讲力量的建议，太瞎，不讨论，因为几乎
: 没有桌球击球是只靠撞击的单纯作用力、反作用力，大部分都带摩擦。
: 会认为用品质代替的，本身大概也受大陆用语影响，或是知道大陆对於物品的品质也是讲
: 质量，这用在桌球感觉更加抽象，或者你指的是球的制造品质？
这部分用什麽词我没啥意见, 反正就是个赘词而已.
: 至於球质，即使在以前常用的、台湾较熟悉的棒球，也是个笼统概念，现在好像很少听到
: 人用，大致上可以综合指进入击球区时，直球系的位移(通常讲尾劲)，变化球的幅度与进
: 垒角度、球威、转速，但用在桌球也不太精确，而且感觉像球的性质种类，例如侧旋球、
: 上旋球、下旋球等等。
就是因为球质很笼统, 到底是在讲啥没人知道.
这球到底是速度很快, 转速很高, 位移效果很好, 进垒角度很犀利...等等,
到底是哪一个方面造成这球这麽威, 用球质一词涵盖进去谁听得懂.
所以棒球转播现在也不太讲球质这个词, 因为讲了跟没讲一样,
又不是稿费多几个字就可以多骗一些钱, 何必呢?
: 我知道质量在物理上指物体内所有物质的总和(不等於重量，重量表示受到重力作用下的
: 质量)，也知道相对论还区分出静态质量(MO)、相对质量(MK)，但是如果把桌球转播里的
: 质量，理解为球在击球方式和力道作用下的反应和特性，我认为应该也不悖於物理说法。
: 这类巡逻队底下通常会伴随自称理工组留言，说质量就是mass而且台湾只有这种定义。要
: 讲物理，文组出身的我没得战，也不奢望这篇解释能被接受，但是不论念文组或理工组，
: 都应该学会尊重不同专业，而不是你念的就比较高档。
: 没有去理解过就先用自身观点批评，只说明过去你从来没有看过桌球，也没有试着理解桌
: 球。
: 又，衷心为这些巡逻队加油，希望你们接下来能密切注意各种体育赛事转播，编纂出一本
: 纯正台湾在地的运动专业术语辞典，供各种媒体划一使用，那麽今天此篇就当是一位前文
: 字工作者、所谓无知的文组的谬论，谢谢。
: 原文网址：https://www.facebook.com/wawasports/posts/371984224292276
剩下的都是多的, 主播就是尽可能的把场上状况用"说"的传达给观众,
讲评就是针对场上状况尽可能用浅显易懂的方式来说明, 让观众理解为什麽是这样.
这就是一场运动赛事主播台上的两人最基本需要完成的任务.
质量一词先不提政治狂魔的部分, 光是转播从业人员把他用来包山包海,
就注定这个词无法准确的让观众理解, 那麽需要做的不是在那边辩解,
而是想办法找出可以更精确且快速的说明的方式才是吧?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.72.239 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Olympics_ISG/M.1627973995.A.D97.html
1F：推 Sianan: 推 180.217.45.111 08/03 15:02
2F：推 karmel: 推 122.116.118.44 08/03 15:03
3F：推 Tcap: 我觉得质量这词讲半天就只有"质"这个字有意 114.43.232.182 08/03 15:04
4F：推 plumlikesalt: 推！ 211.75.174.139 08/03 15:04
5F：推 kinda: 真的是赘词 XD 122.116.34.251 08/03 15:04
6F：→ Tcap: 那何必一定要用质量很好? 114.43.232.182 08/03 15:05
7F：推 GentleJena: 偏义复词懂不懂 不懂就去多读点书 1.171.210.57 08/03 15:05
8F：→ XZXie: 同意 只会讲质量只显得这个人没料 163.29.100.241 08/03 15:05
9F：推 fshfsh: 好球有比质量高更高层次的抽象概念 101.12.90.49 08/03 15:06
10F：→ GentleJena: 别老是纠结只有解释质没有解释量 1.171.210.57 08/03 15:06
11F：→ Tcap: 直接讲"这发球的质很好"不也很专业? 114.43.232.182 08/03 15:06
12F：推 chsin0908: MLB使用statcast後，把投球与击球的 36.236.1.43 08/03 15:06
13F：→ chsin0908: 数据各种数据化，所以这几年的主播球 36.236.1.43 08/03 15:06
14F：→ chsin0908: 评也都用转速、进垒角度、击球仰角等 36.236.1.43 08/03 15:06
15F：推 Posaune: 推 59.126.46.96 08/03 15:06
16F：→ chsin0908: 等来讲评。 36.236.1.43 08/03 15:06
17F：嘘 xx90185: 球质很笼统？那质量不也很笼统 39.13.163.164 08/03 15:06
18F：推 jevin: 就是"好球" 和"打差了"的差别 118.160.67.19 08/03 15:06
19F：推 gaopia: 真是赘词 1.172.169.227 08/03 15:07
20F：→ fshfsh: 好球甚至可以指乌龙球 一个低质量但得分 101.12.90.49 08/03 15:07
21F：→ chsin0908: 而这些数据确实让棒球更科学化，有一 36.236.1.43 08/03 15:07
22F：→ elainakuo: 看地方用 有时找不到比质量更适合的形111.250.103.250 08/03 15:07
23F：→ chsin0908: 个不错的参考数据。 36.236.1.43 08/03 15:07
24F：→ fshfsh: 的球 101.12.90.49 08/03 15:07
25F：→ elainakuo: 容词 还是会用111.250.103.250 08/03 15:07
26F：推 tomaschang: perfect, excellent, good job???114.137.247.114 08/03 15:07
27F：→ vanPersie20: 质量的用法就是积非成是 唉 61.60.106.5 08/03 15:07
28F：推 andyandyandy: 这篇文章很好、这篇文章质量很高 223.137.110.95 08/03 15:07
29F：→ Posaune: 质量就是中国文化什麽都差不多可以混在一 59.126.46.96 08/03 15:07
30F：→ fshfsh: 球的质量高, 就单指那球打得很好 101.12.90.49 08/03 15:07
31F：推 Retangle: 因为就是赘词 拿有定义的词就显得更怪 101.12.90.81 08/03 15:07
32F：→ Posaune: 起得过且过的范例 59.126.46.96 08/03 15:07
33F：→ vanPersie20: 哪天因该取代应该也不用意外啦 61.60.106.5 08/03 15:08
34F：推 Jasonchen415: 昨天看王仪涵的讲评比台湾主播有料 220.136.135.49 08/03 15:08
35F：推 eldar: 同意,不如更具体的描述 140.112.235.23 08/03 15:08
36F：推 newland: 说球的转速多少omega 力道多少牛顿 不是 27.52.199.180 08/03 15:08
37F：→ Jasonchen415: 多了 对了 她也是说 质量 220.136.135.49 08/03 15:08
38F：→ newland: 更好吗 只说质/量 谁知道什麽意思== 27.52.199.180 08/03 15:08
39F：→ jevin: 没有数据可证明质量很高 跟"好球 漂亮"一样 118.160.67.19 08/03 15:08
40F：推 stifling: 跟积非成是没什麽关系 就是用语习惯的差 150.116.177.88 08/03 15:09
41F：推 ian851112: 推这篇，反正都很笼统，球质跟质量的差 223.137.76.132 08/03 15:09
42F：→ ian851112: 别根本就可以忽略不计 223.137.76.132 08/03 15:09
43F：→ stifling: 异而已 150.116.177.88 08/03 15:09
44F：→ newland: 一直说球的质量很好 那到底是多好要说阿 27.52.199.180 08/03 15:10
45F：推 Jasonchen415: 中文圈大多数都是讲质量啦 220.136.135.49 08/03 15:10
46F：→ Jasonchen415: 不信你去看李梓嘉 220.136.135.49 08/03 15:10
47F：推 Doard: 质量很重是怎样 奥运用球有很大重量误差吗 101.9.112.181 08/03 15:10
48F：→ jevin: 不如直接说速度快 角度刁 旋转大 力量强 118.160.67.19 08/03 15:11
49F：→ Jasonchen415: 跳水那边也是讲质量啦 220.136.135.49 08/03 15:11
50F：推 YDSK: 到底是在看比赛还是上国文课...这个有很重要 114.45.79.181 08/03 15:11
51F：→ Jasonchen415: 刚刚才听到跟各位分享 220.136.135.49 08/03 15:11
52F：→ YDSK: 吗?到底在执着什麽看不懂耶... 114.45.79.181 08/03 15:11
53F：推 stifling: 而且一直拿物理的质量来比要干嘛 就不同 150.116.177.88 08/03 15:12
54F：→ stifling: 的意思 150.116.177.88 08/03 15:12
55F：嘘 JaysonTatum: 无聊 219.85.181.188 08/03 15:12
56F：推 Samurai: 所有人都在讲质量，就觉青在搞意识形态 114.137.63.247 08/03 15:13
57F：推 gn0111: 从现在开始运动项目禁说质量 你们说好不好 1.34.236.248 08/03 15:13
58F：推 andyandyandy: 跳水质量代表什麽? 223.137.110.95 08/03 15:13
59F：→ y90413: 赘词还一堆人拥戴 42.72.81.156 08/03 15:13
60F：→ gn0111: 质量只有一个意思 一个质量不可以各表 1.34.236.248 08/03 15:13
61F：→ andyandyandy: 这跳漂亮吗? 223.137.110.95 08/03 15:13
62F：→ stifling: 乡民日常用语一堆赘词不去纠正然後执着 150.116.177.88 08/03 15:14
63F：推 chigo520: 棒球尾劲还有在说啦 101.12.53.125 08/03 15:14
65F：推 GGKen: 大陆高质量视频一直都是用质量，人家比赛质 42.74.222.166 08/03 15:14
66F：→ stifling: 这个真的很不懂 150.116.177.88 08/03 15:14
67F：→ GGKen: 量也高台湾一个水平，完全不是同个质量 42.74.222.166 08/03 15:14
68F：→ Poggle: 跳水也讲质量不就证明单纯只是quality 122.116.84.206 08/03 15:14
69F：推 GentleJena: 质量讲多少年了 奥运才在吵 1.171.210.57 08/03 15:14
70F：→ gn0111: 不对 应该台湾要禁用质量 1.34.236.248 08/03 15:14
71F：推 YDSK: 每个人习惯表达方式不同，你看不惯或不喜欢 114.45.79.181 08/03 15:14
72F：→ GentleJena: 一堆乞丐赶庙公的www 1.171.210.57 08/03 15:14
73F：推 p2p8ppp: 认同220.129.111.191 08/03 15:14
74F：嘘 longtimens: 就没人理你 27.147.44.8 08/03 15:15
75F：→ vanPersie20: 问题就是在台湾有品质这个词了 61.60.106.5 08/03 15:15
76F：推 Sianan: 行业习惯用语可以啊 阿你发文在那边凹这 180.217.45.111 08/03 15:15
77F：→ YDSK: 就别用，人家怎麽用到底干你屁事? 114.45.79.181 08/03 15:15
78F：→ Sianan: 个词有多专业是在？ 180.217.45.111 08/03 15:15
79F：→ gn0111: 运动员不该用质量 不然你会被中国同化 1.34.236.248 08/03 15:15
80F：推 Samurai: 讲白了就是中国用语，觉青看不爽在钻牛 114.137.63.247 08/03 15:15
81F：→ Samurai: 角尖，有够无聊 114.137.63.247 08/03 15:15
82F：→ longtimens: 讲一堆干话要人改，你有很重要？ 27.147.44.8 08/03 15:15
83F：→ YDSK: 真的是吃饱太闲，这件事根本超不重要一直 114.45.79.181 08/03 15:15
84F：→ longtimens: 反正在这里发废文，现实中还是不会有 27.147.44.8 08/03 15:16
85F：→ YDSK: 在拗...有够无聊 114.45.79.181 08/03 15:16
86F：→ aivxg: 本来就一堆双标支警在钻牛角尖啊 听到质量 39.8.107.230 08/03 15:16
87F：→ longtimens: 人鸟你 27.147.44.8 08/03 15:16
88F：→ aivxg: 就高潮 39.8.107.230 08/03 15:16
89F：→ Samurai: 回来战球后积分还比较有趣 114.137.63.247 08/03 15:16
90F：推 TNTKK: 一个主播代表他的专业啊. 111.83.20.211 08/03 15:16
91F：→ Jasonchen415: 小戴她姐姐也讲质量啊 220.136.135.49 08/03 15:16
92F：推 andyandyandy: 小戴她姐姐质量讲得很突兀 223.137.110.95 08/03 15:17
93F：→ TNTKK: 不用贴近我们真实成长环境的用语.. 111.83.20.211 08/03 15:17
94F：→ TNTKK: 改用中国用语 不是很奇妙= =? 111.83.20.211 08/03 15:17
95F：推 shauyuan: 觉得爱尔达讲得比较好，笼统词很少出现 219.85.35.89 08/03 15:17
96F：→ andyandyandy: 得分之後，"这球质量很好" 223.137.110.95 08/03 15:17
97F：→ YDSK: 所以你可以选择不用，但别人怎麽用为何非得 114.45.79.181 08/03 15:17
98F：推 weizxcvb: 推 61.230.213.115 08/03 15:17
99F：→ longtimens: 一堆小圈圈自以为很重要，实际上根本 27.147.44.8 08/03 15:17
100F：→ longtimens: 没人care 27.147.44.8 08/03 15:17
101F：→ TNTKK: 不然你可以用中英(日法)文同时播报 111.83.20.211 08/03 15:17
102F：→ YDSK: 照你的意思?理由是什麽? 114.45.79.181 08/03 15:17
103F：推 shooooooboom: 完全同意你的看法118.163.189.205 08/03 15:18
104F：推 Jasonchen415: 卡特球 伸卡球这样可不可以 220.136.135.49 08/03 15:18
105F：→ longtimens: 已经解释了不知道几遍，还在集训跳针 27.147.44.8 08/03 15:18
106F：→ longtimens: ，代表根本不是词的问题 27.147.44.8 08/03 15:18
107F：→ YDSK: 比赛就回归比赛，用语根本不是个需要花时间 114.45.79.181 08/03 15:18
108F：→ longtimens: 继续 27.147.44.8 08/03 15:18
109F：→ Jasonchen415: 还是说要讲切球跟沉球 220.136.135.49 08/03 15:18
110F：→ YDSK: 特别拿来大书特书的议题...真的看了直摇头 114.45.79.181 08/03 15:19
111F：推 worshipA: 推 既然是可以形容那麽多状况的综合描述 114.34.113.170 08/03 15:19
112F：→ newland: 今年看奥运觉得台湾主播球评选手质量真好 27.52.199.180 08/03 15:19
113F：推 TNTKK: 所以就少用这种无意义赘词不就好了... 111.83.20.211 08/03 15:19
114F：推 Retangle: 那足球到底是soccer还是football 101.12.90.81 08/03 15:19
115F：推 octopus4406: 推 111.71.0.77 08/03 15:19
116F：推 kuk9527: 此篇正确。就主播功课做不到位，只想用笼 124.218.77.18 08/03 15:19
117F：→ kuk9527: 统的字汇混过去而已。 124.218.77.18 08/03 15:19
118F：→ worshipA: 语 就代表这个词的不可替代性并没有那麽 114.34.113.170 08/03 15:20
119F：→ worshipA: 高 再加上最後一段放大绝 只会让人觉得 114.34.113.170 08/03 15:20
120F：→ TNTKK: 你不了解参赛选手,可以插播简单规则给不清 111.83.20.211 08/03 15:20
121F：推 ryan7202: 不要一直说中国怎样讲，他们语言癌就很 140.125.48.129 08/03 15:20
122F：→ worshipA: 在硬凹而已 114.34.113.170 08/03 15:20
123F：推 gn0111: 所以他是每次都只讲质量吗 1.34.236.248 08/03 15:20
124F：→ yl810653: 这球很好是位置刁钻还是速度力量旋转好 111.246.3.73 08/03 15:21
125F：→ TNTKK: 楚这项运动的人简单了解,胜过在那边赘词赞 111.83.20.211 08/03 15:21
126F：→ TNTKK: 叹Y 111.83.20.211 08/03 15:21
127F：推 rwang512: 推 讲出我的心声 36.224.35.53 08/03 15:21
128F：→ newland: 政府主播球评选手 都说质量那就质量搂 27.52.199.180 08/03 15:22
129F：推 Jin63916: 这球质量很好就是这球好223.140.189.234 08/03 15:22
130F：→ Jin63916: 终於有人理解了，质量就是赘词223.140.189.234 08/03 15:22
131F：推 jevin: 就是主播混时间专用的词 跟赞 水 漂亮一样 118.160.67.19 08/03 15:23
132F：推 kirbeez: 推 球评没料 203.221.132.29 08/03 15:23
133F：→ newland: 小戴打球时 球评主播也是称赞质量很好阿 27.52.199.180 08/03 15:23
134F：推 andyandyandy: 下次可以发一篇解释这球漂亮的文 223.137.110.95 08/03 15:24
135F：嘘 steviewonder: 如果你比较专业就不会是他在播报， 36.225.197.228 08/03 15:24
136F：→ steviewonder: 四年看一次的硬要别人改圈子的惯用 36.225.197.228 08/03 15:24
137F：→ jackz: 质量好根本不知道在讲三小 61.227.1.198 08/03 15:24
138F：→ steviewonder: 词，不懂 36.225.197.228 08/03 15:24
139F：→ andyandyandy: 所以是屁股决定专业度啊? 223.137.110.95 08/03 15:24
140F：→ andyandyandy: 跟官大学问大一样 223.137.110.95 08/03 15:25
141F：推 YDSK: 花时间在讨论用语该怎麽用，而不是关注比赛w 114.45.79.181 08/03 15:25
142F：→ jackz: 我以为主播的专业就是要让人听懂播报 61.227.1.198 08/03 15:25
143F：推 mikehu: 播报的就一定专业? 163.29.253.151 08/03 15:25
144F：→ YDSK: 这跟以前AI被问为何不练球一样... 114.45.79.181 08/03 15:25
145F：推 jevin: 就是主播赛评使用质量过度 才让人受不了啊 118.160.67.19 08/03 15:26
146F：嘘 hanhsiangmax: 尊重运动专业文化很难ㄇ 122.121.26.45 08/03 15:26
147F：推 kaze1225: 推 61.114.214.243 08/03 15:26
148F：→ billgreenoil: 我是相信主播至少会比绝大多数路人 114.24.138.22 08/03 15:26
149F：→ billgreenoil: 专业啦 114.24.138.22 08/03 15:26
150F：→ longtimens: 使用过度(X 27.147.44.8 08/03 15:26
151F：→ longtimens: 支语警察不爽(O 27.147.44.8 08/03 15:27
152F：推 Y1999: 自己四年一次听不懂怪主播 122.146.59.241 08/03 15:27
153F：→ YDSK: 讲白了这两个词要不是中国常在用谁会管... 114.45.79.181 08/03 15:27
154F：推 KrebikShaw: 像lol比赛主播用词用成中国用语也会被 42.75.25.31 08/03 15:27
155F：推 TNTKK: 不好说喔... 111.83.20.211 08/03 15:27
156F：→ KrebikShaw: 嘴XD 42.75.25.31 08/03 15:27
157F：→ YDSK: 搞思想审查跟对岸有什麽不一样...= = 114.45.79.181 08/03 15:27
158F：→ jevin: 主播赛评有教育意义 教多少小孩用质量混分 118.160.67.19 08/03 15:27
159F：嘘 ckgodboy: 不懂就安静看 42.74.29.108 08/03 15:28
160F：→ TNTKK: 主播真的不是每项都懂 他们各有专长/擅场 111.83.20.211 08/03 15:28
161F：→ Y1999: 教育意义咧wwww 122.146.59.241 08/03 15:28
162F：→ KrebikShaw: 不过一两个词可以，太多就会反感 42.75.25.31 08/03 15:28
163F：→ TNTKK: 所以说简介运动 还比较好 111.83.20.211 08/03 15:28
164F：推 KrebikShaw: 这就是小国面临大国尤其敌国时多数人 42.75.25.31 08/03 15:31
165F：→ KrebikShaw: 的反应 42.75.25.31 08/03 15:31
166F：→ KrebikShaw: 像爱沙尼亚就常发生这种事 42.75.25.31 08/03 15:31
※ 编辑: ryanl (114.47.72.239 台湾), 08/03/2021 15:39:23
167F：嘘 zxzx443: 简单说就是1日觉青在闹就是 42.77.135.220 08/03 15:36
168F：→ ninaman: 不一样，这球很好好在哪，是角度刁钻，还 27.242.251.20 08/03 15:38
169F：→ ninaman: 是质量好，还是相持能扛住，你这范围更大 27.242.251.20 08/03 15:38
170F：推 ppp1111: 推 27.246.158.25 08/03 15:38
171F：→ TNTKK: 不需要在那边扯/分裂群体啊..... 111.83.20.211 08/03 15:38
172F：→ TNTKK: 先说说你知道PB SB WR OR 是啥? 111.83.20.211 08/03 15:39
173F：→ KrebikShaw: 也不是分裂族群，这在其他国家也很多 42.75.25.31 08/03 15:39
174F：→ KrebikShaw: ，俄国周边小国都有这种例子 42.75.25.31 08/03 15:39
175F：推 wpd: 不一定喔 没回好的非受迫失误转播也会用打过 61.228.186.56 08/03 15:39
176F：→ wpd: 来的球质量很高来带过 阿其实就没回好而已 61.228.186.56 08/03 15:40
177F：推 TNTKK: XD Kerb大 不是说你.是有些一来就分类的 111.83.20.211 08/03 15:41
178F：→ TNTKK: 主播把比赛播的让各多不运动的人容易理解 111.83.20.211 08/03 15:41
179F：→ ksk0516: 偷懒用法223.137.138.126 08/03 15:41
180F：推 kamio: 不是啊 桌球界就都讲质量啊 你讲其他不就很 59.115.44.129 08/03 15:42
181F：→ TNTKK: 有些用心的主播会空档解释这项比赛多於赘词 111.83.20.211 08/03 15:42
182F：→ kamio: 怪 59.115.44.129 08/03 15:42
183F：→ TNTKK: 赞叹. 不过就像有些人说的他们认为质量在他 111.83.20.211 08/03 15:43
184F：→ TNTKK: 们平常看球听习惯了.但一些不懂得人会奇怪 111.83.20.211 08/03 15:44
185F：推 KrebikShaw: 总之，这个议题以後会出现也不奇怪， 42.75.25.31 08/03 15:44
186F：→ KrebikShaw: 除非中国不是敌国或是被统一了 42.75.25.31 08/03 15:44
187F：推 innjoyy: 推你，不是不能讲质量，整场三句离不开' 106.104.176.25 08/03 15:45
188F：→ innjoyy: 质量'的球评，这样就是专业的话，我也会 106.104.176.25 08/03 15:45
189F：推 Jsin: 推 就是个偷懒用词 不过小粉红会嘘你223.140.103.110 08/03 15:45
190F：推 Alicia00: 推 123.204.11.10 08/03 15:46
191F：推 TNTKK: 总不会你看足球说 这球越位的质量很好吧XD 111.83.20.211 08/03 15:46
192F：→ TNTKK: 上面那是很烂的举例 请笑着看 111.83.20.211 08/03 15:47
193F：→ longtimens: 就说一直重复讲是人的问题，不是词的 27.147.44.8 08/03 15:49
194F：→ longtimens: 问题，那等於他一直说这球好这球好 没 27.147.44.8 08/03 15:49
195F：→ longtimens: 了 27.147.44.8 08/03 15:49
196F：推 YDSK: L大算了...有些人觉得审视用词是否精确比看 114.45.79.181 08/03 15:50
197F：→ YDSK: 比赛重要多了，就让这些语言大师帮我们归纳 114.45.79.181 08/03 15:50
198F：→ YDSK: 好，看以後怎麽用比较不会影响观赛体验 114.45.79.181 08/03 15:51
199F：推 jlwe: 开始切割是人的问题不是词的问题,人丑真的 49.217.255.114 08/03 15:51
200F：→ jlwe: 是性骚扰呢~ 49.217.255.114 08/03 15:51
201F：推 TNTKK: 所以主播尽量让人理解这项赛事就好了 111.83.20.211 08/03 15:51
202F：→ TNTKK: 喜欢用这词的去用.但你主播一直用等於冗言 111.83.20.211 08/03 15:52
203F：→ longtimens: 你当那种讲不出东西的球评少了质量这 27.147.44.8 08/03 15:53
204F：→ longtimens: 个词会说出什麽精辟的东西吗 27.147.44.8 08/03 15:53
205F：→ longtimens: 根本重点不是那个一直鬼打墙 27.147.44.8 08/03 15:53
206F：→ TNTKK: 这我就不知道了... 111.83.20.211 08/03 15:53
207F：→ TNTKK: 所以刚才说了,主播有他们自己专长/喜爱的 111.83.20.211 08/03 15:54
208F：推 hpbook007dg: 摆短好球、摆速两大角好球、过渡球处 114.44.1.197 08/03 15:54
209F：→ hpbook007dg: 理的好 这些意思都不等於质量好啊 114.44.1.197 08/03 15:54
210F：→ TNTKK: 领域.当下不熟的,临时抱佛脚一下 解释运动 111.83.20.211 08/03 15:54
211F：→ TNTKK: 帮助增加自己的经验,也可以顺便说明观众 111.83.20.211 08/03 15:55
212F：→ TNTKK: 该检讨的是这方面 111.83.20.211 08/03 15:55
213F：→ longtimens: 嘻嘻 爱尔达有那个球评没做到？ 27.147.44.8 08/03 15:56
214F：→ TNTKK: 有些人还不知道羽网单双打场地大小... 111.83.20.211 08/03 15:56
215F：→ TNTKK: 有作作功课这我不知道.但临场转播没反应出 111.83.20.211 08/03 15:57
216F：→ TNTKK: 来,1500有研究选手历程, 111.83.20.211 08/03 15:58
217F：→ TNTKK: 这就是好事. 111.83.20.211 08/03 15:59
218F：推 mark11422: 推推 逻辑合理质疑~114.136.225.233 08/03 16:00
219F：推 clement1031: YDSK回覆的质量也回到最满 49.217.12.247 08/03 16:03
220F：推 henry1915: 反质量不等於觉青 推文不要乱扯 101.12.32.49 08/03 16:13
221F：推 nsk: 原Po没有真香很不习惯 114.47.87.199 08/03 16:20
222F：嘘 monkey6: 为反而反的小粉绿 123.192.75.103 08/03 16:37
223F：推 issac: 对岸的像是 大比分 也是一个无谓的赘词 60.248.95.103 08/03 16:37
224F：推 shauyuan: 推 现在棒球连球质重这种讲法都少了 39.11.41.218 08/03 16:37
225F：→ kkkppp: 哎，这届版上一日奥运迷质量不行…… 114.24.2.252 08/03 16:46
226F：推 f77928: 会不爽这种词的观众 奥运结束也不看体育了 1.200.115.154 08/03 16:46
227F：→ f77928: 习惯用语也在乱是怎样 1.200.115.154 08/03 16:46
228F：推 TNTKK: XD 上面有几位真的很有趣 一直套人立场 111.83.20.211 08/03 16:57
229F：推 yanis: 突破盲肠了 所以质量有讲跟没讲一样 XD 114.34.98.173 08/03 17:03
230F：→ yanis: 讲质量知道是个好球 但一样不知道好在哪 114.34.98.173 08/03 17:04
231F：推 andyandyandy: 看了十几年体育比赛，现在反对播报 223.137.110.95 08/03 17:14
232F：→ andyandyandy: 滥用质量，就变成奥运完不会再看球 223.137.110.95 08/03 17:14
233F：→ andyandyandy: ，笑死 223.137.110.95 08/03 17:14
234F：→ andyandyandy: 大家帽子扣起来 223.137.110.95 08/03 17:14
235F：推 LittleJade: 推这篇，真那麽专业就不要只用质量 114.32.223.136 08/03 21:26
236F：推 bill42362: 就是主播懒的去仔细形容用的赘词吧 118.160.83.245 08/03 23:49
237F：推 jeromeshih: 推 1.34.231.31 08/06 22:34