作者Bz5566 (只剩协志和仁甫的5566)
看板Olympics_ISG
标题Re: [分享] 转 关於桌球「质量」一词的使用
时间Tue Aug 3 14:52:56 2021
先说我并不介意桌球、羽球圈用质量这个词汇描述球的特性
毕竟是行之有年的用法
语言本身就是约定俗成的东西 只要圈子里的人认同就好 不用为了一日警察劳神费心
但是我并不觉得「球质」这个词无法取代质量的意思
看看该主播自己对质量的定义：加在球上的
转速、力矩、
偏移曲线、
力道
再看看他本人对球质的定义：尾劲、
变化幅度、
球威、转速
这两种描述不是都在讲差不多的东西吗？
质量跟球质一样，本来就是为了描述一种无以名状的特性而发明出来的词汇
使用的时候也不具有该主播讲的，这麽高深的涵义
多数时候我们会讲的就是「这颗球的质量很好」、「对手被压迫到打出质量差的球」
更白话一点就是「这颗球打得漂亮」、「这颗球被压制回得不好」
哪有人用质量在那边拆分转速、力矩、位移角度五四三的
该主播矫枉过正，把质量讲成好像什麽经过众多学者研究，艰深的学术名词
其实就只是在讲一颗球打得好不好而已
要不然羽球同样也用质量这个词，哪里跟转速扯得上关系了？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.237.202.5 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Olympics_ISG/M.1627973578.A.100.html
※ 编辑: Bz5566 (36.237.202.5 台湾), 08/03/2021 14:54:27
※ 编辑: Bz5566 (36.237.202.5 台湾), 08/03/2021 14:54:48
1F：嘘 iamwings: 你知道主播把球赛讲的精彩也是一种专业 114.136.192.89 08/03 14:55
2F：→ iamwings: 吗？ 114.136.192.89 08/03 14:55
3F：推 blaukatze: 其实就是打得好，你说这球质量好和打得 111.71.102.5 08/03 14:55
4F：→ blaukatze: 好都表达了一样的内容也一样什麽都没讲 111.71.102.5 08/03 14:55
5F：→ iamwings: 如果你只说 这颗漂亮，这颗好，还是你 114.136.192.89 08/03 14:56
6F：→ iamwings: 有办法把每一球 是旋转的好还是速度的好 114.136.192.89 08/03 14:56
7F：→ iamwings: 讲出来？ 114.136.192.89 08/03 14:57
那我问你，主播说这颗质量很好，请问是它旋转好还是速度好？还是两者兼具？
※ 编辑: Bz5566 (36.237.202.5 台湾), 08/03/2021 14:58:25
8F：推 KrebikShaw: 质量好跟这球漂亮不是差不多吗 42.75.25.31 08/03 14:57
9F：→ iamwings: 如果你用的了更好的形容词，请你提供给 114.136.192.89 08/03 14:58
10F：推 laliga: 大陆的质量包括位置，例如羽球跟桌球的短 118.169.132.34 08/03 14:58
11F：→ iamwings: 主播，不要只是在这边（只会）反驳 114.136.192.89 08/03 14:58
12F：→ zzogdoll: 难怪你都没朋友 有够固执 笑死 114.32.27.139 08/03 14:58
13F：→ laliga: 球，反正能一球让对方死或很难打的都叫质 118.169.132.34 08/03 14:58
14F：→ laliga: 量很高。 118.169.132.34 08/03 14:59
15F：推 blaukatze: 我说这球打得“好”也可包含那些东西啊 111.71.102.5 08/03 14:59
16F：推 avalox: 不 桌球球质讲通常是弧圈球的速度跟旋转 111.243.23.217 08/03 14:59
17F：推 Retangle: 想同时表达旋转跟速度的物理都回去重修 101.12.90.81 08/03 14:59
18F：→ avalox: 质量要说的不只这些 111.243.23.217 08/03 14:59
19F：推 iamwings: 我讨厌对岸那个非人类的国家,但在常用 114.136.192.89 08/03 14:59
20F：→ iamwings: 词语上，你只会觉得这（不好）,那你怎 114.136.192.89 08/03 15:00
21F：→ iamwings: 麽样好？ 114.136.192.89 08/03 15:00
22F：推 stevenyu82: 只有我根本不care吗？小林也说质量和 140.116.233.56 08/03 15:00
23F：→ stevenyu82: 水平 140.116.233.56 08/03 15:00
24F：推 Jasonchen415: 质量=quality 220.136.135.49 08/03 15:00
25F：→ iamwings: 回答你：跟棒球的球质好,是转速跟速度 114.136.192.89 08/03 15:00
26F：→ iamwings: 的兼具 114.136.192.89 08/03 15:00
27F：推 laliga: 好，通常是指得分。质量高对手可以回的更 118.169.132.34 08/03 15:01
28F：→ laliga: 高，是指比赛的过程。 118.169.132.34 08/03 15:01
29F：→ blaukatze: 打得漂亮也可以表示球速度旋转和落点啊 111.71.102.5 08/03 15:01
30F：→ blaukatze: 只说质量好谁知道什麽好和漂亮不也一样 111.71.102.5 08/03 15:02
31F：推 sunsptt: 如果一个词甚麽都能用就代表这个词根本没111.241.133.147 08/03 15:02
32F：推 jlwe: 讲不出个所以然又想弄个炫泡的词来装饰,觉 49.217.255.114 08/03 15:02
33F：→ jlwe: 得用"质量"套上去就很专业这样 49.217.255.114 08/03 15:02
34F：推 iamwings: 就是因为这球打的漂亮，兼具了判断，转 114.136.192.89 08/03 15:02
35F：→ iamwings: 速，速度都好的统称，你除了用桌球的通 114.136.192.89 08/03 15:02
36F：→ iamwings: 用用语你要怎麽表达？ 114.136.192.89 08/03 15:02
37F：→ Yilan995: 认真说 桌球的质量比较多是在讲旋转 180.217.41.9 08/03 15:03
38F：→ laliga: 漂亮通常又指过程表现的很好，其实质量这 118.169.132.34 08/03 15:03
39F：→ sunsptt: 用 中国文盲没读过书随便挑个看起来很厉111.241.133.147 08/03 15:03
40F：推 andyandyandy: 你第一句不就是了，"这球打的漂亮" 223.137.110.95 08/03 15:03
41F：→ laliga: 个词有点代表大陆的训练心态，就是说每个 118.169.132.34 08/03 15:03
42F：→ blaukatze: 质量如果什麽都包括在内那其实就有讲跟 111.71.102.5 08/03 15:03
43F：→ sunsptt: 害的字你还真的把他当宝111.241.133.147 08/03 15:03
44F：→ blaukatze: 没讲一样，直接省略掉都不影响语句 111.71.102.5 08/03 15:03
45F：→ andyandyandy: 播报比赛都用质量就是会变很难看 223.137.110.95 08/03 15:04
46F：推 iamwings: 坦白讲，连桌球都不一定会打的人,在这 114.136.192.89 08/03 15:04
47F：→ iamwings: 有什麽资格，评断什麽人家体育专业的用 114.136.192.89 08/03 15:04
48F：→ laliga: 代表出赛的选手，训练上每一球质量都是最 118.169.132.34 08/03 15:04
49F：→ iamwings: 词，你有本事颠覆一个运动吗？ 114.136.192.89 08/03 15:04
50F：推 TNTKK: 中国 买卖东西也在那边"质量"阿 跟体育没 111.83.20.211 08/03 15:05
51F：→ laliga: 高的。所以正常打除非你质量更高不然只能 118.169.132.34 08/03 15:05
52F：→ TNTKK: 完全没关联 111.83.20.211 08/03 15:05
53F：→ blaukatze: 所以其实这根本就不是什麽技术用语，只 111.71.102.5 08/03 15:05
54F：→ blaukatze: 是一个中国惯用语和敬远不一样，也和其 111.71.102.5 08/03 15:05
55F：→ blaukatze: 他那些拧之类的技术用语也不一样 111.71.102.5 08/03 15:06
56F：→ laliga: 靠一些运气球。 118.169.132.34 08/03 15:06
57F：→ TNTKK: 直接理解後 转播: 这攻击的品质很好 不就好 111.83.20.211 08/03 15:06
58F：推 mooto: 不觉得一样，但跟球质的意思接近，总之圈内 42.73.134.207 08/03 15:06
59F：→ mooto: 人都这麽讲了也不需当警察。 42.73.134.207 08/03 15:06
60F：推 sunsptt: 质量就是中国的语言癌而已 用支语就用支111.241.133.147 08/03 15:06
61F：→ sunsptt: 语 在那边乱掰一堆东西护航111.241.133.147 08/03 15:07
62F：推 jlwe: 没什麽啦,反正积非成是的事情多了,因应在再 49.217.255.114 08/03 15:08
63F：→ jlwe: 都分不清楚了,这种小圈圈的专业用语他们用 49.217.255.114 08/03 15:08
64F：推 laliga: 除非有人量化，不然中国就一直这样讲啊 118.169.132.34 08/03 15:08
65F：→ jlwe: 的开心就好 49.217.255.114 08/03 15:08
66F：推 mukuro: 那用「水准」可以吗 114.42.153.248 08/03 15:09
67F：→ mooto: 以棒球来说，这球投的漂亮，不等同於球质好 42.73.134.207 08/03 15:09
68F：→ mooto: 或球速快，而是偏向策略或技巧。球快也不等 42.73.134.207 08/03 15:09
69F：→ mooto: 於是球质好 42.73.134.207 08/03 15:09
70F：→ laliga: 你可以想像中国小学生几万人在训练，教练 118.169.132.34 08/03 15:09
71F：→ laliga: 就在要求质量要高了。语言什麽的又怎样 118.169.132.34 08/03 15:09
72F：→ humour: 真罗嗦，大家听懂就好，一直针对用语解释 223.137.77.144 08/03 15:10
73F：→ humour: 就真的太洁癖了 223.137.77.144 08/03 15:10
74F：推 blaukatze: 同意只是中国的语癌，你要用我也无话可 111.71.102.5 08/03 15:11
75F：→ blaukatze: 说，可是看过解释还是不觉得这是一个桌 111.71.102.5 08/03 15:11
76F：→ blaukatze: 球的技术用语也不是非用不可，我说小林 111.71.102.5 08/03 15:12
77F：→ blaukatze: 这球回得非常好啊和你说小林这个回击的 111.71.102.5 08/03 15:12
78F：→ blaukatze: 质量很高，请问别人多理解了什麽东西吗 111.71.102.5 08/03 15:12
79F：推 laliga: 世界前一百如果五十个中国来的，人家讲质 118.169.132.34 08/03 15:13
80F：→ laliga: 量高，你要嘛量化，要嘛就看球技吧！ 118.169.132.34 08/03 15:14
81F：→ mooto: 运动霸权影响了语言，没啥好嘴的，就是习惯 42.73.134.207 08/03 15:14
82F：→ mooto: 而已，像辗压 没有之一 也是曾经被用的很泛 42.73.134.207 08/03 15:14
83F：→ mooto: 滥 42.73.134.207 08/03 15:14
84F：推 sunsptt: 前一百有五十个中国人算甚麽 十几亿中文111.241.133.147 08/03 15:14
85F：→ blaukatze: 就像台湾以前都说守门员後来渐渐变成门 111.71.102.5 08/03 15:15
86F：→ blaukatze: 将一样，中国在某项运动上的文化优势本 111.71.102.5 08/03 15:15
87F：→ blaukatze: 来就会扩散到弱势的台湾来，只是把他说 111.71.102.5 08/03 15:15
88F：→ sunsptt: 人口只有三千万用繁体你开始用简体好不好111.241.133.147 08/03 15:15
89F：→ blaukatze: 得像什麽精妙的内力一样真的大可不必 111.71.102.5 08/03 15:15
90F：→ laliga: 棒球现在强调球速转速转轴科学量测，这就 118.169.132.34 08/03 15:15
91F：→ laliga: 没有话说。 118.169.132.34 08/03 15:15
92F：→ laliga: 扯简体也太滑坡了，我们是正体不是繁体 118.169.132.34 08/03 15:17
93F：→ blaukatze: 其实我也很不喜欢转播棒球说球质，感觉 111.71.102.5 08/03 15:18
94F：→ blaukatze: 什麽鬼，到底是下落变速还是幅度，让人 111.71.102.5 08/03 15:18
95F：→ blaukatze: 觉得你是不是不太懂才用这种虚幻的词 111.71.102.5 08/03 15:18
96F：推 traman: 约定俗成的东西怎吵那麽久 语言 自己不用 27.242.37.217 08/03 15:22
97F：→ traman: 还管到别人嘴上 27.242.37.217 08/03 15:22
98F：推 blaukatze: 是啊，大概没救，记得几年前还有人在嘘 111.71.102.5 08/03 15:25
99F：→ blaukatze: 颜值、小鲜肉和小三的，不久後我们也会 111.71.102.5 08/03 15:25
100F：→ blaukatze: 用质量来形容所有的东西了 111.71.102.5 08/03 15:25
101F：推 milkuo: 所以棒球现在不太常说球质了114.136.251.195 08/03 15:25
102F：→ milkuo: 会更细分好在哪里114.136.251.195 08/03 15:25
103F：→ blaukatze: 中国的网路创作太发达了，高质量的视频 111.71.102.5 08/03 15:26
104F：→ blaukatze: 比台湾多多了 111.71.102.5 08/03 15:26
105F：推 a382: 早期大家都嘛讲好球，现在不讲质量就是外行 114.137.80.177 08/03 15:27
106F：推 Retangle: 白话文运动後中文圈就没救了 101.12.90.81 08/03 15:27
107F：→ Retangle: 日本人汉字还用的比较好 101.12.90.81 08/03 15:28
108F：推 laliga: 棒球台湾最有名的就josh吧，整天分析mlb 118.169.132.34 08/03 15:28
109F：→ laliga: 日本差点就没汉字了，只能说上世纪汉字圈 118.169.132.34 08/03 15:32
110F：→ laliga: 多灾多难。韩国越南都差不多没汉字了。 118.169.132.34 08/03 15:33
111F：推 sunner717: 同意 你是台湾桌球第一人 推 1.200.38.55 08/03 15:52
112F：推 h760108: 讲 好 漂亮，还需要主播吗= = 61.228.160.131 08/03 16:19