作者Wojnarowski (@wojespn)
看板Olympics_ISG
标题[新闻] 汤智钧奥运射下劲敌韩国 笑称人生最抖的
时间Sat Jul 31 17:09:49 2021
中华队／汤智钧奥运射下劲敌韩国 笑称人生最抖的一箭
（中央社东京31日电）「汤包」汤智钧年仅20岁就在奥运舞台有亮眼表现，今天8强击败
劲敌韩国情绪振奋，但他透露「最後一箭是人生最抖的一次」，射赢韩国更有自信，汤智
钧希望自己更好，在世界舞台展现自己。
台湾射箭好手「汤包」汤智钧成名很早，2018年还是高中生时，就在印尼雅加达亚运与魏
均珩、罗伟旻搭配，在反曲弓男团击败韩国、帮中华队射下队史首面亚运男团金牌。
此次首度踏上奥运舞台、汤智钧展现大将之风，就像教练刘展明所言，把每一次的奥运当
作最後一次，因为不知道有没有下一次，一直鼓励选手想办法冲出来。
汤智钧在东京奥运与邓宇成、魏均珩搭配在射箭男团拿下银牌，为奥运射箭场上台湾睽违
17年的奖牌，今天男子个人对抗赛，8强碰上手握2面奥运男团金牌的韩国劲敌金优镇，前
4局射完4比4战成平手。
关键第5局汤智钧前两箭都是10分箭，金优镇前两箭分别是8分和9分箭，决胜最後一箭，
金优镇射出10分箭，汤智钧射出8分箭，合计28比27、1分胜出，顺利拿下第5局、晋级4强
。
一路带着汤智钧的教练刘展明笑说：「对韩国最後一箭真的有点夸张，我从来没有看过他
抖成那样」，知道汤智钧紧张，也适时提醒前手的力量要撑出，他有听到也有做到，这也
是选手在场上必经的过程。
射箭场上韩国一直都是最难缠的敌人，汤智钧表示，上场时就不去想输赢，想办法表现自
己，把教练教的动作做好，想让全世界看到；但他也笑说，
今天8强决胜最後一箭，应该
是人生中最抖的一箭，教练鼓励敢冲一点，可以赢过实力坚强的韩国对手，「过了那道坎
，也会更有信心」。（编辑吴协昌）1100731
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107310158.aspx
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.30.89.151 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Olympics_ISG/M.1627722592.A.A0A.html
1F：→ s142857: 抖抖抖 118.150.80.175 07/31 17:10
2F：→ s142857: 智钧加油 未来是你的 118.150.80.175 07/31 17:11
3F：推 beautyptt: 太可爱了 203.163.194.80 07/31 17:11
4F：推 renna038766: 可惜了 第四名 1.161.30.88 07/31 17:11
5F：推 nathan4074: 之後两场都输了QQ 101.12.50.66 07/31 17:11
6F：推 mika2015: 汤包棒棒 27.247.225.31 07/31 17:11
7F：推 raes88097: 都很年轻，未来可期！ 203.67.95.133 07/31 17:11
8F：推 maybe918: 观众也有感受到那箭很抖，还好还有8分XD 111.71.51.194 07/31 17:11
9F：推 LeftCorner: 棒棒 101.12.100.99 07/31 17:12
10F：推 Blanche: 可爱 42.75.104.234 07/31 17:12
11F：推 Mjun: 汤包XDDD 未来是你的 加油！！ 175.182.203.37 07/31 17:12
12F：推 agqee: 影片看得出来手抖？ 39.10.197.31 07/31 17:12
13F：推 ivymorita: 斗抖抖~~可爱220.136.198.137 07/31 17:12
14F：推 freechy: 笑死那箭抖到他身体都在抖 下次继续努力115.165.226.105 07/31 17:12
15F：推 alliluuu18: 人生最抖XDD 114.24.115.143 07/31 17:12
16F：→ freechy: 啦 加油！115.165.226.105 07/31 17:12
17F：→ LeftCorner: 对韩国最後一箭我有看到他抖XD 101.12.100.99 07/31 17:13
18F：推 bbbkzai: 抖得很可爱XD 心理素质还是很强啊 加油！180.217.151.236 07/31 17:13
19F：→ LeftCorner: 吓死人XD 101.12.100.99 07/31 17:13
20F：推 qwe8811238: 真的很抖超可爱XDD 101.9.112.16 07/31 17:13
21F：→ yu0203: 身体也在抖的 !! 101.10.44.145 07/31 17:13
22F：推 lost0816: 击败山王的关键一击，怎能不抖 36.233.116.242 07/31 17:13
23F：推 BBBears: 看的出来啊 最後一箭超抖 还好八分赢了 219.91.0.58 07/31 17:14
24F：推 loveponpon: 真的 抖到我在电视前都看得出来 101.9.172.223 07/31 17:14
25F：推 iceafu: 那箭真的超抖XDDDDD 未来无量啊小汤包 114.24.77.137 07/31 17:14
26F：推 snowbean324: 画面看到出他手超抖 58.115.182.58 07/31 17:15
27F：推 riley0314: 有点可爱XD 1.170.69.6 07/31 17:15
28F：→ snowbean324: 赢了这一战，真的超棒 58.115.182.58 07/31 17:16
29F：推 bobobo262626: 辛苦了，未来是你的！ 59.126.111.70 07/31 17:16
30F：推 plumagejia: 电视前面的我们很抖XDDD 42.74.141.47 07/31 17:16
31F：推 Gavatzky: 真的抖 1.161.132.217 07/31 17:17
32F：推 hx10290234: 真的很可爱XD 150.116.68.149 07/31 17:17
33F：推 popqpw: 那箭真的超抖XDDD 114.136.16.115 07/31 17:17
34F：推 sky121: 全台湾都在抖 我知道 49.217.239.162 07/31 17:18
35F：推 sacola: 其实他後面两场发挥得更好114.137.244.206 07/31 17:18
36F：推 vingpp2001: 那箭真的很抖XDDD 36.233.12.173 07/31 17:18
37F：→ sky121: 光是想像自己站在场上可以差一箭就赢韩国 49.217.239.162 07/31 17:18
38F：→ sky121: 霸王，怎麽可能不抖 49.217.239.162 07/31 17:18
39F：推 sodavoxyi: 那箭真的抖XD汤包辛苦了下一届再来！ 114.32.152.169 07/31 17:18
40F：推 aerialnai: 好险没有抖太出去XDD我们的心也跟着抖111.251.118.100 07/31 17:18
41F：→ sacola: 只可惜对方水准更高114.137.244.206 07/31 17:18
42F：推 qazse000: 赢韩国可以吹一辈子了 114.43.22.22 07/31 17:18
43F：推 LEEWY: 真的超斗阿，抖到只有8分真的吓死XD 118.171.149.17 07/31 17:19
44F：推 ericyuyu: 粉碎韩国五金梦已经很厉害 223.136.71.18 07/31 17:19
45F：推 monzu26: 太可爱了203.204.170.152 07/31 17:19
46F：推 lashan24: 那箭是肉眼可见的非常抖XD 101.9.32.225 07/31 17:19
47F：推 pixnetnet: 那箭真的超抖XD 123.194.164.71 07/31 17:20
48F：推 S0323109: 抖得好可爱XDD134.147.115.236 07/31 17:20
49F：推 robertchun: 电视机完全看得出来哈哈哈 158.101.91.31 07/31 17:20
50F：推 A10401725: 太可爱了XDDD 180.177.0.2 07/31 17:21
51F：推 sandemo: 一访问完结果输了 27.246.36.137 07/31 17:22
52F：→ smileyayaya: 抖抖 106.105.76.43 07/31 17:23
53F：→ Im22Yo: 期待汤在2024的表现！！！！ 101.136.12.229 07/31 17:24
54F：推 ixeasawm: 抖的可爱XD 101.10.5.228 07/31 17:25
55F：→ pipiiii777: 可爱 114.136.173.70 07/31 17:25
56F：推 Yshing1206: 这种抗压性很够了 加油 来日可期 49.216.7.124 07/31 17:25
57F：→ calculus9: 还有8分真是厉害了 101.9.145.143 07/31 17:26
58F：→ bravee: 大家都看得出来，你在抖 110.26.9.253 07/31 17:27
59F：→ iPolo3: 赢山王QQ 36.233.223.53 07/31 17:27
60F：推 bigwing: 我观众都抖了 何况比赛的人 114.24.28.35 07/31 17:28
61F：推 lumi0811: 真的抖的很明显XDDD 111.71.112.209 07/31 17:30
62F：推 mysteryuu: 真的很抖 36.237.144.58 07/31 17:30
63F：推 l2272: 结果让韩国人下去的 都没夺牌 韩国魔咒X118.168.129.157 07/31 17:31
64F：→ l2272: D118.168.129.157 07/31 17:31
65F：推 a76126: 影片想说怎麽拉这麽久 结果就抖起来了 123.192.156.24 07/31 17:31
66F：推 Schnell: 超抖 116.241.143.59 07/31 17:31
67F：推 jason202660: 汤包很棒了220.142.164.204 07/31 17:31
68F：推 lovebuddy: 真的很明显在发抖XDDDDDD 36.225.170.154 07/31 17:32
69F：推 superrmei: 汤包可爱 汤包超棒 36.228.110.91 07/31 17:34
70F：推 Coffeeoftea: 射箭表现很棒，团体或个人期待下次 114.40.107.97 07/31 17:36
71F：→ Coffeeoftea: 奥运见 114.40.107.97 07/31 17:36
72F：推 melia1216pmc: 那箭全身都在抖 台湾也在抖XDDD 193.119.149.69 07/31 17:36
73F：推 hsuan11488: 抖的很可爱啦～～继续加油！！ 1.161.59.182 07/31 17:36
74F：推 iamoldtwo: 如果我20岁离奖牌那麽近我也会很抖 1.164.47.52 07/31 17:37
75F：推 KOKEKKO: 汤包好可爱XDD 49.216.43.112 07/31 17:37
76F：推 hungpeisheng: 鼎泰丰敢不敢出来让他一辈子吃不用 49.199.27.23 07/31 17:37
77F：→ hungpeisheng: 钱？ 49.199.27.23 07/31 17:37
78F：→ Dejan: 好可爱的小朋友，继续加油啊 180.176.1.250 07/31 17:38
79F：推 mnyan0503: 国民弟弟汤包下次再来 123.240.52.98 07/31 17:39
80F：→ geige: 去跟小林学学，这样很容易输的 110.30.8.82 07/31 17:39
81F：推 chengmei: 跪求抖的影片 101.10.93.157 07/31 17:40
82F：推 blpapf: 是真的很抖很可爱XD 会一直替你加油的223.141.204.104 07/31 17:40
83F：推 jean10: 镜头很明显+1 27.242.67.232 07/31 17:41
84F：推 beautyptt: 汤包夹起来时 也是抖抖抖 203.163.194.80 07/31 17:43
85F：推 benboy: 真的抖XD 39.12.230.187 07/31 17:44
86F：推 Fangmeyer: 看到他那箭狂抖真的又紧张又好笑 36.234.141.25 07/31 17:45
87F：推 ae2622: 真的抖XD 111.252.46.178 07/31 17:46
88F：→ ae2622: 表现很棒了，继续加油 111.252.46.178 07/31 17:46
89F：推 nancyh: 可爱XD 这次奥运表现很棒了 继续加油！ 123.110.194.46 07/31 17:52
90F：推 yeahoviovi: 金优镇也说汤非常优秀！ 下次会更好223.137.136.249 07/31 17:54
91F：→ yeahoviovi: 的！！加油！！223.137.136.249 07/31 17:54
93F：推 diodelin: 这次不讨厌韩国，找选手自拍很欢乐 36.225.232.86 07/31 17:58
94F：推 penny0227: 太可爱 42.74.122.194 07/31 17:58
95F：推 aa1477888: 最後一箭简直跟地震一样 1.169.84.135 07/31 17:58
96F：推 sodacheer: 好可爱 111.83.241.235 07/31 17:59
97F：推 lovecoco: 汤表情很可爱，很棒，未来前途无可限量 49.216.102.97 07/31 18:02
98F：→ DORAQMON: 抗压性不够 1.200.70.123 07/31 18:04
99F：推 tookbon: 前三名一定超爱他 打败大魔王後 就输两223.139.253.114 07/31 18:04
100F：推 Babya: 最後一箭看他在抖我也超抖，还好还有8分 42.72.89.11 07/31 18:05
101F：推 tpmstr111: 下届奥运继续加油 223.139.222.26 07/31 18:09
102F：推 hunnie94: 有看到汤包大爆抖XDDD撑很久才射 1.175.150.178 07/31 18:11
103F：→ liiiiiiiio: 成长的一箭 103.199.71.49 07/31 18:11
104F：推 feelfree: 汤包真的很棒，谢谢你 1.200.77.166 07/31 18:16
105F：→ abc0312: 赢一次你爽一辈子？他谦卑你就只会自大180.217.199.200 07/31 18:18
106F：→ littlex2: 帮忙射下大魔王结果後两场QQ 36.229.28.118 07/31 18:21
107F：推 bibbywei: 真的哪箭停顿很久，还好没放枪223.137.215.115 07/31 18:24
108F：→ d7931315: 哈哈哈超可爱的 39.9.164.142 07/31 18:38
109F：推 hsu0312: 汤包赞 123.194.170.45 07/31 18:45
110F：推 oplk: 电视机前的观众手上没箭也一起抖XD 122.118.206.82 07/31 18:47
111F：推 ewenhyuk: 心跳一百七也好可爱 111.83.9.171 07/31 18:51
112F：推 perrie7741: 抖成这样很可爱xD 101.10.59.96 07/31 19:45
113F：推 Yinyongzhi: 汤包辛苦了！！223.137.200.150 07/31 19:46
114F：推 CSFV: 很稳了啦 还有很多年可以进步 218.187.74.239 07/31 19:47
115F：推 alex1888: 强，击败大魔王後，就没有什麽做不到的 36.224.96.36 07/31 19:51
116F：推 dolphan: 厉害 36.224.221.245 07/31 20:20