东奥夺铜日本羽球混双 走过311地震後的搭档 2021/7/31 11:05（7/31 11:50 更新） （中央社东京31日综合外电报导）日本羽球混双组合渡边勇大跟东野有纱昨天在东奥拿下 铜牌，完成前辈们没能达到的成就。回顾过往，两人10年前在福岛县就读国中时经历311 大地震，并在2012年正式组成双打组合。 东奥羽球混双 日本渡边东野组合击败香港夺铜 日媒Sponichi Annex报导，渡边说311大地震（日本称东日本大震灾）当天他们正在体育 馆内准备练球，随着地震剧烈摇晃的同时，天花板的照明灯具也相继掉落，「我当时已做 好面对死亡的心理准备」。 当时就读国一的渡边拚命逃出体育馆前往操场，随後福岛第一核电厂就发生核子事故。他 隔天在避难所打电话通知家人自己平安。 当年就读国二的东野，当晚跟母亲睡在车上，之後前往福岛机场搭机。 渡边跟东野在地震後重回福岛县练球，大家都因为想打羽球而同心协力。两人在2012年正 式组成双打组合，并在2014年世界少年锦标赛获得铜牌。 渡边说，在福岛的6年时光对他们的羽球生涯来说是重要一页。 产经新闻报导，东京都出身的渡边及北海道出身的东野，在2011年311大地震正在福岛县 富冈町的羽球强豪富冈第一中学就读，两人都是备受期待的国中生。 富冈町在地震後被指定为避难区域，富冈第一中学让师生前往福岛县三春町避难同时，也 让羽球队前往猪苗代町继续练球。 当年被称为「勇大君」、「东野前辈」的两人，就在灾後混乱的情况下组成双人组合持续 练习。 读卖新闻报导，311大地震发生当天，两人正在体育馆练球，当时渡边就读国一、东野读 国二。 两人就读的富冈第一中学离发生核子事故的东京电力公司福岛第一核电厂约10公里，他们 分别搭乘相关人士的车，连球拍及教科书都来不及拿就离校避难，返回各自老家。 由於学校跟宿舍都被指定为避难指示区域，地震後约两个月重启练球的羽球队，也改到离 校约80公里外的福岛县猪苗代町，两人就在接受地方协助的情况下恢复练球。 昨天比赛结束後，渡边说拿下东奥铜牌感觉多少可以回报福岛恩情；东野也表示，过去在 福岛得到各方支援，会跟渡边两人一起到福岛去玩。（译者：黄名玺/核稿：陈亦伟）110 0731 https://www.cna.com.tw/news/aspt/202107310047.aspx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.0.24 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Olympics_ISG/M.1627708377.A.FFD.html