作者girl10319 (凯莉)
看板Olympics_ISG
标题[新闻] 林昀儒获赞巴黎奥运金牌候选 日本球评：
时间Thu Jul 29 17:41:41 2021
中华队／林昀儒获赞巴黎奥运金牌候选 日本球评：樊振东赢得好辛苦
中央社记者杨明珠东京29日专电
台湾桌球好手林昀儒今天在东京奥运桌球男单准决赛与中国的第一种子樊振东激战7局以3:4
惜败。日本转播的球评说，这场比赛超精彩，林昀儒是3年後巴黎奥运桌球金牌候选。
日本「东京电视台」今下午现场直播林昀儒和樊振东的准决赛，由日本桌球协会强化本部长
宫崎义仁担任球评，他多次称赞世界排名第六的林昀儒对上世界排名第一的樊振东的这场比
赛，林昀儒竟可以摆出「凉凉的脸」，遇强敌激战也面不改色。
比赛结束後，宫崎义仁说，真的是看了一场超高水准的比赛，台湾天才桌球好手林昀儒未来
性无可限量，这场球赛两位选手打出桌球有趣之处。林昀儒将来必是巴黎奥运的桌球金牌候
选。
林昀儒与樊振东以2：2战到第4局，在平手僵局时，宫崎义仁说，看得出樊振东有点焦急了
，林昀儒可能是少数在奥运这最棒的舞台能与樊振东势均力敌的选手，何况林昀儒才19岁，
未来10年都将是日本的劲敌。
比赛第6局，林昀儒从5：9连拿6分直接拿下，追成3：3平手。宫崎义仁赞叹说：「实在太狂
了，太强了，对手是樊振东吔，打到现在，看起来林昀儒都没着急的模样。」
东京电视台设於东奥主场馆国立竞技场前的摄影棚有女主播及男星小泉孝太郎串场主持，两
人对於这场桌球男单准决赛的精彩程度也赞叹不已，还说简直不像是准决赛的程度。
日本前首相小泉纯一郎的儿子小泉孝太郎说，看到林昀儒步步进逼樊振东的情形实在是太精
彩了。
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107290258.aspx
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.242.40.7 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Olympics_ISG/M.1627551704.A.93E.html
1F：→ vancepeng: 真的辛苦 每一局都很好看 111.71.212.169 07/29 17:42
2F：推 JamesChen: 拜托国家砸资源给他 49.216.16.236 07/29 17:42
3F：推 benedict76: 第六局超赞 114.136.35.197 07/29 17:42
4F：推 s142857: 扌隹 118.150.80.175 07/29 17:43
5F：推 dragon2000: 请勿舒服我们小林223.140.204.211 07/29 17:43
6F：推 lazuritechen: 小林有世界前三水准223.140.111.162 07/29 17:43
7F：推 smallwee: 凉凉的脸XDD 1.165.81.5 07/29 17:43
8F：→ Goog1e: 凉凉的脸XDDDD 他真的喜怒不形於色 150.116.147.25 07/29 17:43
9F：→ lazuritechen: 强国都知道顷全力栽培223.140.111.162 07/29 17:43
10F：推 chengmei: 从球王手上连追6分 真的超强.. 49.216.225.119 07/29 17:43
11F：推 daicloud: 小林出国去参加国外俱乐部吧～ 42.75.186.140 07/29 17:44
12F：→ Goog1e: 小林的心理素质真的超强 跟他个性有关 150.116.147.25 07/29 17:44
13F：推 fenrirdire: 才19岁真的好可怕 希望能继续成长 220.134.229.61 07/29 17:44
14F：推 Askalaphos: 没表情小林帅气 赞 223.141.92.100 07/29 17:45
15F：推 aiyowei1101: 凉凉的脸！XD 1.160.247.49 07/29 17:45
16F：推 ee11035: 感觉是日文凉しい顔吧XDDD 111.243.28.207 07/29 17:45
17F：推 qq00212369: 新绰号 ：小林凉凉 27.53.184.35 07/29 17:45
18F：→ Askalaphos: 还有 2 ～ 4 届奥运，养成桌球大魔 223.141.92.100 07/29 17:45
19F：→ Askalaphos: 王赞 223.141.92.100 07/29 17:46
20F：→ JuiFu617: 心凉 27.246.99.158 07/29 17:46
21F：推 EggAcme: 不吼叫 也没表情 很难猜心里想啥 36.235.136.61 07/29 17:46
22F：推 Agneta: 凉凉的脸XD 112.105.38.47 07/29 17:46
23F：嘘 Giovinazzi99: 你他妈提早三年舒服223.136.208.191 07/29 17:46
24F：→ Askalaphos: 小林凉 赞啦 223.141.92.100 07/29 17:46
25F：推 fedona: 狂 101.12.25.201 07/29 17:46
26F：推 zkow: 明年还有亚运123.192.113.200 07/29 17:46
27F：推 Nickho: 只怕对面江山代有才人出呀 42.77.221.182 07/29 17:47
28F：推 vileman: 凉しい顔翻成凉凉的脸吗XDD 淡定的表情吧 202.229.138.37 07/29 17:47
29F：推 a4268139: 这场真的是目前看过所有比赛最刺激的 180.217.29.230 07/29 17:47
30F：推 ta5208477: 希望大家之後继续关注小林！他真的好 36.228.237.178 07/29 17:47
31F：→ hsnu2000: 又再舒服给呀厉....到时候一场空 1.160.34.148 07/29 17:47
32F：→ Askalaphos: 小林是不是参考日本柔道金牌杀气脸 223.141.92.100 07/29 17:47
33F：→ ta5208477: 棒 36.228.237.178 07/29 17:47
34F：→ Askalaphos: 都没表情杀气气势胜 223.141.92.100 07/29 17:47
35F：推 DCARD: 然後 政治人物蹭完继续捞 36.225.159.70 07/29 17:47
36F：推 maedchen: 第六局最後真的太刺激了 111.71.138.240 07/29 17:48
37F：推 a82412: 不要舒服现象 118.232.29.93 07/29 17:49
38F：嘘 oscarwu3041: 凉凉的脸是三小？ 记者用Google翻译 39.9.191.59 07/29 17:49
39F：→ oscarwu3041: 吗 39.9.191.59 07/29 17:49
40F：推 chungrew: 林真的有实力拿金牌 1.168.70.40 07/29 17:49
41F：推 tts0415: 一战成名 36.239.190.25 07/29 17:49
42F：→ cacheee: 小林凉了182.234.182.108 07/29 17:49
43F：→ chungrew: 真希望林干掉樊振东 真的好想赢中国 1.168.70.40 07/29 17:50
44F：推 oncemore: 东电这次没中间切掉播卡通 有失水准223.139.155.205 07/29 17:51
45F：推 pupu20317: 就淡定的表情 翻凉凉的脸是怎样（汗 49.216.81.197 07/29 17:52
46F：推 lesnaree2: 舒服 1.169.93.52 07/29 17:52
47F：推 joyjcc: 记者日文不太行，凉凉的脸 XD 220.138.21.203 07/29 17:53
48F：推 raes88097: 真好奇日本会给小林取什麽绰号 203.67.95.133 07/29 17:53
49F：推 vileman: 记者应该是故意的啦 有用引号括起来 202.229.138.37 07/29 17:54
50F：推 edhuang: 看到凉凉的脸笑出来111.243.127.209 07/29 17:54
51F：推 MuscleHunk: 太早舒服150.116.212.128 07/29 17:54
52F：推 moike22: 第六场任谁看了都会觉得超狂吧 对方球王 27.242.228.204 07/29 17:54
53F：→ vileman: 中央社的外电翻译平常都翻得蛮好的 202.229.138.37 07/29 17:55
54F：推 steverxxx: 小泉孝太郎爸爸小泉纯一郎 101.9.175.197 07/29 17:55
55F：→ hans1478: 凉凉的脸是什麽意思?111.243.125.227 07/29 17:55
56F：推 ee11035: 冷静的表情 111.243.28.207 07/29 17:56
57F：推 lovefisk: 先不要舒服114.137.102.162 07/29 17:56
58F：→ oscarwu3041: 孝太郎弟弟就小泉进次郎 环境大臣 39.9.191.59 07/29 17:58
59F：推 scottiehung: 林凉的脸 49.217.74.119 07/29 17:58
61F：推 goodnight4Tw: 心理素质真的扯 61.224.178.17 07/29 17:59
62F：→ heavenvoice: 林昀儒从小就是宠辱不惊的风格 36.238.27.44 07/29 17:59
63F：推 h41615: 先别舒服 台湾加油 27.240.216.18 07/29 18:00
64F：推 agoodjob: 本届奥运最好看的比赛 180.217.13.242 07/29 18:00
65F：推 yuta02: 憨憨可爱的脸>\\\< 桌球界郭严文>\\\< 27.53.8.101 07/29 18:00
66F：推 virkin: 这场真的超精彩 101.12.56.152 07/29 18:01
67F：→ yy222499: 小林凉 101.9.239.122 07/29 18:02
68F：→ tpck: 真的凉了 114.32.127.3 07/29 18:03
69F：推 PPLong889: 小林脸凉凉 抢分气势强 218.210.45.174 07/29 18:03
71F：推 sa9532: 凉凉的脸戳到笑点223.140.191.136 07/29 18:04
72F：→ zoo2: 还是乖乖去中国练吧 49.216.176.18 07/29 18:04
73F：推 allenhome23: 不要凉了 怕 223.140.68.180 07/29 18:04
74F：推 beautyptt: 小林凉 是不是想骂人 203.163.194.80 07/29 18:04
75F：→ Chieen: 其实可以翻成冷静 心无旁骛的表情 照字面 110.28.65.252 07/29 18:05
76F：→ Chieen: 上翻我们很容易觉得是凉了 那种完蛋的表情 110.28.65.252 07/29 18:05
77F：→ bettybuy: 凉凉的脸日文怎麽讲啊www 39.10.193.234 07/29 18:05
78F：→ shi0520: 凉凉的脸到底是? 36.227.239.188 07/29 18:07
79F：推 stja: 114.43.104.70 07/29 18:08
80F：推 aax: 凉凉的脸XDD123.192.156.239 07/29 18:08
81F：推 harry881210: 小林的脸也在舒服对面 223.139.22.29 07/29 18:08
82F：推 CaminoI: 翻成冷面都比直译凉凉的脸好 118.170.62.43 07/29 18:09
83F：推 lovepoohandt: 小林同学真的强啊 106.1.224.187 07/29 18:09
84F：推 stefanie25: 凉凉的脸听起来很凉快XD 27.53.139.43 07/29 18:10
85F：推 BoJou: 凉去XD223.138.149.226 07/29 18:12
86F：推 kenro: 真的很棒，但最後还是小差在经验 111.71.85.108 07/29 18:12
87F：推 laziness: 凉凉的 223.137.61.248 07/29 18:12
88F：→ littlex2: XD 请勿帮忙舒服 36.229.29.47 07/29 18:12
89F：推 drmartens: 如果用台语去想可能比较好接受拉 1.164.114.219 07/29 18:13
90F：推 kt9701: 应该是淡定的脸.凉凉的脸太好笑了 1.172.31.145 07/29 18:13
91F：推 josLynYa: 凉凉的脸XDDD 1.161.81.171 07/29 18:14
92F：推 ff7699: 拜托政府不要亏待小林 123.194.76.215 07/29 18:14
93F：→ askdrlin: 小林凉 1.161.62.66 07/29 18:14
94F：→ kanata0723: 哈哈哈哈 凉凉的脸 111.241.23.5 07/29 18:14
95F：推 HelloFumi: 日本也懂凉凉的 不错不错 39.9.226.170 07/29 18:15
96F：推 NightEleven: 面瘫小林 101.10.11.101 07/29 18:16
97F：推 freechy: 小林的冷静令人心寒(?)115.165.226.222 07/29 18:16
98F：推 yunnuy: 真的好想赢中国 61.228.58.210 07/29 18:17
99F：推 leepohom: 第6局真的精采 所以才觉得可惜了 49.158.21.204 07/29 18:18
100F：推 citizen621: 凉凉的脸XDD 36.230.115.55 07/29 18:19
101F：推 ji32k7: 当小爱遇上小林 不知道会蹦出什麽火花223.141.171.185 07/29 18:19
102F：推 A3226177: 小林真的表情很平淡哈哈哈 114.26.91.72 07/29 18:19
103F：推 dtdon1699: 凉凉的脸 111.250.43.41 07/29 18:19
104F：推 Aroman: 心理素质很难得 61.220.255.42 07/29 18:20
105F：推 lovehank1210: 凉凉的脸 炙热的心 114.32.221.5 07/29 18:24
106F：推 Lomax: 凉凉的脸听起来很消暑耶 真棒XD 42.73.73.124 07/29 18:24
107F：推 mkopin: 快出国，千万不要被台湾政客绑架 49.217.191.20 07/29 18:24
108F：推 IKURAQ: 凉しい顔 123.192.157.11 07/29 18:26
109F：推 okitakaede: 凉凉的脸XD 111.83.6.182 07/29 18:29
110F：推 ninaman: 小林今天状况跟那天打巴西大叔差很多 27.242.251.20 07/29 18:30
111F：→ ninaman: 那天还好最後稳下来，今天才有这场可看 27.242.251.20 07/29 18:31
112F：→ calculus9: 先拿世锦 101.9.145.143 07/29 18:32
113F：推 cary9998: 日本政客也在蹭 42.73.134.233 07/29 18:33
114F：→ twpost: 三年太远了111.250.156.134 07/29 18:34
115F：推 plumagejia: 凉凉的脸笑出来xddd 42.75.125.144 07/29 18:39
116F：推 boss88893: 没错 中国赢得这麽辛苦 压力很大 XD 61.228.15.124 07/29 18:43
117F：→ boss88893: 这篇为何没推爆?？ 因为不利中国？ 61.228.15.124 07/29 18:44
118F：推 a00049g: 小林真的再几年不知道会有多强 39.11.39.58 07/29 18:46
119F：推 staramit: 相信小林未来不可限量！ 223.138.22.172 07/29 18:47
120F：推 cathyruru: 凉凉的脸 小林棒棒 101.136.90.220 07/29 18:50
121F：推 kevinacc084: 林凉卡好？ 223.136.81.80 07/29 18:55
122F：嘘 operatorm: 塞林凉,日本名123.192.231.148 07/29 19:08
123F：→ operatorm: 赛林凉123.192.231.148 07/29 19:09
124F：推 kery0129: 巴黎奥运的金牌战，可能就是林与张本对114.137.233.164 07/29 19:13
125F：→ kery0129: 决114.137.233.164 07/29 19:13
126F：嘘 JIYUI: 太早舒服了吧 111.254.34.250 07/29 19:18
127F：推 allen5743: 他怎麽可以这麽冷静，对方可是球王 111.82.209.23 07/29 19:24
128F：推 chiamin116: 凉しい顔不是这样讲吧XDDD日本不要舒 111.71.50.229 07/29 19:35
129F：→ chiamin116: 服我们小林同学！！！！！！ 111.71.50.229 07/29 19:35
130F：推 quickly: 小林凉凉 49.216.58.128 07/29 19:50
131F：推 sheepko012: 今天第六局真的很精彩！期待小林之後 122.121.39.141 07/29 19:53
132F：→ sheepko012: 的表现 122.121.39.141 07/29 19:54
133F：推 preppie: 小林最可爱的是毫无情绪但每一球前会小声 1.168.79.230 07/29 20:00
134F：→ preppie: 说加油 1.168.79.230 07/29 20:00
135F：推 elocloud: 短期盃赛不用舒服成这样223.141.114.189 07/29 20:07
136F：→ elocloud: 林确实很有成长空间跟可能223.141.114.189 07/29 20:08
137F：→ elocloud: 但国内还有其他年轻选手（戴、冯、黄）223.141.114.189 07/29 20:10
138F：→ elocloud: 能不能将这几位养成大物223.141.114.189 07/29 20:10
139F：→ elocloud: 攸关未来奥运桌球男团出线的希望223.141.114.189 07/29 20:11
140F：推 claire612: 记者的翻译很到位XD118.166.228.150 07/29 20:16
141F：推 OoJudyoO: 凉凉的脸 这翻译XD 打得很凉爽？ 101.10.44.208 07/29 20:19
142F：→ OoJudyoO: 昀儒有在日本跟中国打比赛啊 101.10.44.208 07/29 20:20
143F：→ OoJudyoO: 然後不要这样舒服三年後的昀儒 谢谢 101.10.44.208 07/29 20:20
144F：推 nanny: 小林凉凉的脸（有画面～） 59.115.83.193 07/29 20:22
145F：推 OGCptt: 凉凉的脸台语意思算蛮到位的 180.217.56.217 07/29 20:22
146F：推 rxvt: 台语常说：凉势仔凉势 114.41.167.61 07/29 20:57
147F：推 kazeho: 凉凉的直接不翻译 XDDDD 220.143.36.154 07/29 21:05
148F：推 fp737: 小泉打沙包了 1.168.102.21 07/29 21:22
149F：推 ai20609: 桌球Faker 118.167.157.28 07/29 21:28
150F：推 arue: 凉凉的脸 XD 73.163.84.202 07/29 21:33
151F：推 cityman9999: 真的很强，但是中国不是吃素的，小223.139.219.183 07/29 22:15
152F：→ cityman9999: 林也还是要到中国打球。223.139.219.183 07/29 22:15
153F：推 joey0602: 凉凉的脸www 49.216.186.77 07/29 22:19
154F：推 Fangmeyer: 凉凉的脸笑死www 36.234.165.198 07/29 22:30
155F：推 sdf88523: 3年前就开始舒服 49.217.241.139 07/29 23:00
156F：推 Gavatzky: 太狂啦 1.161.144.178 07/29 23:05
157F：推 hung0925: 好萌 223.136.213.24 07/29 23:09
158F：推 ssd860505da: 小林得分的时候也会握拳 不是完全没 1.171.210.76 07/29 23:18
159F：→ ssd860505da: 有情绪 1.171.210.76 07/29 23:18
160F：推 Finarfin: 情绪波动比较小 而且是面对球王 111.241.240.18 07/29 23:21
161F：推 abc0312: 好笑！凉凉的脸 ？看他比赛到现在有180.217.219.254 07/30 06:41
162F：→ abc0312: 其它表情吗？需要什麽表情吗180.217.219.254 07/30 06:41
163F：推 niangg5297: 凉凉的脸XDDDDD 39.9.101.46 07/30 12:05
164F：推 demitri: 故意翻的 哈哈104.172.161.241 07/30 13:32