https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107250129.aspx 东奥点将／堀米雄斗东奥滑板夺金历史留名 儿时怀抱远大梦想 2021/7/25 15:38（7/25 16:01 更新） https://bit.ly/JDFyJ9 日本22岁好手堀米雄斗25日在东京奥运夺下奥运史上滑板首金，他从小就立志成为全球最 佳滑板选手，如愿站上生涯顶点。（共同社） （中央社东京25日综合外电报导）日本22岁好手堀米雄斗今天在东京奥运夺下奥运史上滑 板首金，他从小就对滑板怀抱远大梦想，立志成为全球最佳滑板选手，高中毕业就前往美 国一步步逐梦踏实，如愿站上生涯顶点。 东京奥运新增滑板项目，男子滑板街式赛今天由堀米雄斗夺下金牌，使他成为奥运史上第 一位滑板金牌得主。 日本读卖新闻报导，堀米以美国作为据点活动，在滑板界全球规模最大的街头滑板联盟（ Street League Skateboarding）相当活跃，也曾在世界极限运动会（X Games）夺冠，所 以很早就被看好是东奥夺金人选之一，并在今年6月的世界锦标赛首次夺冠。 东奥男子滑板街式赛决赛今天在东京都江东区有明都市运动公园举行，共有8名选手闯进 决赛一较高下。巴西选手霍夫勒（Kelvin Hoefler）拿到银牌，美国选手伊顿（Jagger Eaton）获得铜牌。美国滑板界指标人物休斯顿（Nyjah Huston）在8人决赛当中数度摔倒 ，最後仅得第7名。 日本放送协会（NHK）报导，堀米雄斗赛後受访表示，进入决赛的选手真的都是世界顶尖 的职业滑板选手，所以自己只是想尽可能展现实力，没想到在一开始的项目无法发挥，心 里非常焦虑。 堀米说，但就算是这样，自己也未曾放弃，还好後面的项目就确实渐入佳境。 他说，5年前离东奥举行还很遥远，自己还不知道能不能出赛，但就在这段不断自我累积 的时光中，奥运离自己愈来愈近，「今天能站在这里真的非常高兴」。 https://bit.ly/JDFwB1 日本22岁好手堀米雄斗夺下东奥男子滑板街式赛金牌，成为奥运史上第一位滑板金牌得主 。（共同社） 堀米身为奥运滑板项目首位金牌得主，他的滑板人生起点就在江东区自宅附近的一处公园 。 堀米雄斗的父亲堀米亮太曾在学生时代玩过滑板，从堀米雄斗6岁时父子两人开始一起玩 滑板。 堀米亮太表示，儿子一开始因为体型娇小，也没什麽脚力，但从那时起就利用公园内的各 种障碍物练习。 後来，堀米雄斗开始在千叶县及东京都足立区的滑板场磨练技术，正式开始街头项目是从 国中开始。 堀米亮太谈到当时情况说，「连我自己也令人吃惊地深陷其中，休假日可以玩一整天的滑 板」。 堀米雄斗从孩童时代就对滑板怀抱远大梦想。 他说，「我要去美国成为世界最会滑滑板的人」、「要让自己表现活跃，然後在美国买房 子」。 堀米雄斗依照自己的想法，高中毕业後前往美国发展，并接连在多项国际赛事表现活跃， 然後真的就在去年秋天在美国买了自己的房子。 就在儿时梦想成真後，堀米雄斗又找到了接下来新的梦想：「夺下东奥金牌」。 谈到为什麽会有这个梦想时，堀米雄斗说，最主要当然是在自家举办的奥运。 他说，还没有人在奥运拿下金牌过，「我想达成没有任何人达到过的目标」。 就这样，在日本东京都江东区成长、在美国展翅高飞的堀米雄斗，再度在家乡达到生涯高 峰，为东奥地主国日本留下这面奥运金牌。 （译者：黄名玺/核稿：陈政一）1100725 -- 如果你要走上自己选择的道路，我也会全盘接受。 所以如果当你有了迷惘，就想起我说的话吧。 —做你自己认为是对的事情。 —那就是我唯一的心愿。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.97.181 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Olympics_ISG/M.1627201025.A.299.html ※ roger0918:转录至看板 X-game 07/25 16:18