东奥开幕重新倒数一年 日本疫情发烧取消赛事阴霾笼罩 https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202007230343.aspx （中央社东京23日综合外电报导）日本今天低调举行庆祝活动，标志着距离延期到2021年 7月23日的东京奥运还有一年时间，但2019冠状病毒疾病（COVID-19）流行引发人们强烈 担忧奥运是否能如期举行。 在东京，如果2020东京奥运能准时开始，现在应该有成千上万运动员和粉丝蜂拥而至，但 主办单位将在空荡荡的国立竞技场举行小型活动，在疫情复炽下，民众将被禁止参加。 尽管有挫折和悲观情绪，日本和奥运官员并没有对奥运将会继续举办的讯息有所动摇，奥 运登场将象徵着世界从疫情中复苏过来。 国际奥林匹克委员会主席巴赫（Thomas Bach）上周坚称：「这将是疫情爆发後的首个世 界性聚会。」 然而，包括巴赫和日本首相安倍晋三在内的官员和专家已不排除，如果疫情到明年仍无法 控制，可能会首度在承平时期取消斥资数10亿美元计的奥运盛会。 东京奥运组织委员会3月做成把东奥延期至明年的历史性决定，当时正值疫情大流行的真 正规模浮现，且各国纷纷实施防疫封锁措施之际，这使得运动员训练陷入混乱，并被迫取 消资格赛和测试活动。 从那以後，随着染疫和死亡人数减少，欧洲大部分地区已松绑封锁，但美国、巴西和印度 等其他地区，疫情仍然猖獗蔓延。 但在封锁已解除和抗疫措施松绑的地方，病毒往往卷土重来，引发人们质疑举办涉及成千 上万人从世界各地赶过来的大规模活动的可行性。（译者：林沂锋/核稿：刘学源）10907 23 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.171.249 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Olympics_ISG/M.1595570078.A.5D8.html