https://www.cna.com.tw/news/aspt/201902180169.aspx 南非奥运金牌女将瑟梦雅 将出庭扞卫参赛权 （中央社洛桑18日综合外电报导）南非中距离女将瑟梦雅今天将出席体育仲裁法庭，挑战 国际田径总会要求她在比赛前降低睾固酮值的提议。 瑟梦雅（Caster Semenya）在2009年柏林世界田径锦标赛夺得女子800公尺金牌後，她的 性别问题，一直困扰着国际体坛，因为她虽是女性，却没子宫和卵巢，且体内还有隐睾， 她的睾固酮值是一般女性的3倍，接近於男性。 法新社报导，南非政府表示，国际田径总会（IAAF）的提议是冲着瑟梦雅而来，并称他们 「严重侵犯」她的人权。 IAAF具争议性的提议将强迫「雄性激素过多」（hyperandrogenic）或「性别发展差异」 （DSD）的运动员服用药物，让睾固酮值下降至法定标准以下才能参赛。 新规定原本打算於去年11月实施，但後来暂缓，等候体育仲裁法庭（CAS）听证会结论。 瑟梦雅料将出席本周在洛桑举行的体育仲裁法庭听证会。一般预料，3月底之前将会做出 裁决。 英国泰晤士报（The Times）上周报导，国际田径总会可能会主张瑟梦雅应被归类为生理 男性，这项说法後来遭到国际田径总会否认。瑟梦雅回击说，她「毫无疑问是女性」。 国际田径总会回应报导内容，强调并非特别针对瑟梦雅，而是就基本原则提出的规范，并 否认企图将任何有「性别发展差异」的运动员归类为男性。 国际田径总会也透过声明指出，为确保女性比赛类别的公正性，「要求性别发展差异运动 员在参加国际级比赛前降低睾酮值至女性标准是必要的」。 瑟梦雅的律师团队说：「她很期待在即将到来的体育仲裁法庭听证会，向国际田径总会做 出回应。她与生俱来的基因构造应被赞扬，而非遭受歧视对待。」 体育部长桑沙（Tokozile Xasa）领衔表示，南非政府认为国际田径总会提议是「歧视」 ，「这比能否参与运动赛事更为严重。女性的身体、幸福感、谋生能力、身分认同、隐私 与安全感以及对世界的归属感，都遭到质疑」。 桑沙警告，提议一旦实施，可能阻碍「在非洲村庄成长的小女孩成为顶尖女性运动员的梦 想」。 现年28岁的瑟梦雅是国际运动赛事常胜军，在2011年南韩大邱世界锦标赛与2012年伦敦奥 运女子800公尺竞赛中获得银牌，也於2016年里约奥运会获得首面奥运金牌和隔年世界锦 标赛800公尺竞赛再次夺金。（译者：王品轩/核稿：严思祺）1080218 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 107.172.25.232 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Olympics_ISG/M.1550489098.A.CA6.html