称南韩学日本 冬奥转播评论员遭撤换 （中央社平昌12日综合外电报导） 在冬季奥运开幕转播上，美国国家广播公司（NBC）评论员芮摩（Joshua Cooper Ramo ）称日本是南韩重要典范的说法，引发争议。NBC已对此致歉，并於今天宣布撤换芮摩。 路透社报导，芮摩在转播时误触了日韩关系的敏感神经，冒犯南韩民众，NBC发言人透 过电邮向路透社表示：「芮摩已经结束他在NBC平昌转播的职责，此後转播也没有其他角 色。」 芮摩9日在冬奥开幕仪式运动员进场时说：「每位韩国人都会告诉你，日本的文化、科 技及经济发展是南韩的典范，对南韩的变革至关重要。」 此话一出，引发全球韩国人在社群网站抨击芮摩言论，请愿书在网路上转发流传。 日本1910年到1945年间殖民统治朝鲜半岛，在南韩人民心中深植了对日本的不信任与反 感。 康卡斯特（Comcast）旗下的NBC去年12月宣布芮摩加入冬奥转播团队，他在2008年北京 奥运期间也曾经在NBC担任专家角色，对文化与地缘政治议题提供评论。 芮摩的经纪公司发言人没有回应置评请求。芮摩曾写过关於中国的着作，现任星巴克公 司（Starbucks Corp）及联邦快递公司（FedEx Corp）的董事。 平昌冬奥筹委会稍早告诉路透社，筹委会「已经告知NBC评论中发生错误，以及这个议 题在南韩的敏感性」。 NBC发函给平昌冬奥筹委会，针对芮摩的评论表达歉意。筹委会表示已经接受道歉，不 过筹委会对於撤换芮摩的消息，没有立即回应。 芮摩同时是季辛吉顾问公司（Kissinger Associates）的共同执行长。公司的创办人是 前美国国务卿季辛吉（Henry Kissinger）。 NBC斥资76.5亿美元（约新台币2256亿元）买下2032年以前的奥运转播权，成为美国地 区奥运独家转播单位。（译者：林宏翰/核稿：刘淑琴）1070212 http://www.cna.com.tw/news/aopl/201802120157-1.aspx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.12.16.90 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Olympics_ISG/M.1518452301.A.0DB.html