作者zwitter (双性离子)
看板Olympics_ISG
标题[新闻] 未提惨败战绩 北韩媒盛赞两韩联队出征冬
时间Mon Feb 12 00:19:48 2018
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201802110193-1.aspx
未提惨败战绩 北韩媒盛赞两韩联队出征冬奥
（中央社首尔11日综合外电报导）两韩共组的女子冰上曲棍球联队昨天首度出征奥运，北
韩媒体今天赞扬这支队伍及助阵的啦啦队员，但却只字未提联队以0比8惨败给瑞士的战绩
。
法新社报导，北韩领导人金正恩胞妹金与正、北韩名义上的国家元首金永南（Kim Yong
Nam）及南韩总统文在寅，一同观赏两韩联队出战瑞士。
两韩於1991年後再度携手组队，并首次以联军之姿出战奥运，既是一场体育赛事，也是一
起政治事件，这是双边上月达成的协议之一，也象徵了文在寅对「和平奥运」的期望。
北韩中央通信社（Korean Central News Agency）的报导聚焦於两韩联队及北韩啦啦队员
，而非0比8惨败给瑞士的战绩。报导既无提到比赛结果，也未提及实际比分。
报导指出：「球员现身球场及啦啦队令人印象深刻的景象，再次让观众深深地感受到，朝
鲜民族是不可分裂的民族。」（译者：锺佑贞/核稿：陈政一）1070211
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.192.34.83
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Olympics_ISG/M.1518365991.A.8BA.html
1F：推 zkow: 可怜硬被凑在一起 02/12 05:22
2F：推 nckuvian: 没团队默契怎可能赢 .... 02/12 08:08
3F：→ ju83105: 选手变成政治工具真的超可怜= = 02/12 08:56
4F：→ suzhou: 这届根本变成北韩宣传工具 帮北韩国际形象洗白白.... 02/12 12:32