这场比赛我看到最後一靶 就转其他赛事了 因为Emmons领先很多 没想到还是残念... 所以我没听到解说员这麽说 假如是真的 我个人觉得 的确是非常失态 毕竟 现场解说员不是媒体 这样主观以中国选手立场出发的解说 很不恰当 这样的言语 假如有人听得懂中文的外国人听到 我想对中国人的确会产生负面的印象 由於文化的差异(也许不是对错而是文化差别) 已经有不少选手对於中国民众的加油方式感到不满 其实中国人的加油方式就是这样 所以选手也只好摸摸鼻子 但是如果是现场大会解说员 这样的言论真的很失态...这些事情加在一起 会让选手觉得主办国不尊重选手 也会让外国人对中国有缺乏涵养的印象 媒体要怎麽说那是媒体的事情 不能混为一谈 中国选手在这次奥运的表现非常值得所有人喝采 但是如果不能在 文化涵养上面也有等量的进步 恐怕这次主办奥运 反而会让世人对中国的刻板印象更不好 我相信中国应该不愿意自己被误解吧... ※ 引述《mckinney (Mckinney)》之铭言： : 奥运解说员缺乏同理心 媒体痛批 : 更新日期:2008/08/18 09:49 : （中央社记者周慧盈北京十八日电）美国选手安蒙斯昨天在奥运 : 男子五十公尺步枪三姿中出现失误，现场解说员以欢欣鼓舞的语 : 气形容「奇蹟再次出现！」这种缺乏同理心的表现遭媒体指为 : 「让人失望与脸红」。 : 北京「中国青年报」今天一篇署名评论说：「我相信在八月十七 : 日，会有许多中国观众和我一样对奥运射击比赛的解说员感到失 : 望，并替他脸红。」 : 男子五十公尺步枪三姿昨天决赛中，安蒙斯原以三点三环居第二 : 名，不料最後一枪出现重大失误，仅打出四点四环。而正常发挥 : 的中国选手邱健则出人意料地获得金牌 : 四年前的雅典奥运，安蒙斯也经历过极其类似的噩梦。文章说， : 相似的两场悲剧都落在同一个人身上，让人感到不忍。 : 「做为一名同样希望中国队多拿金牌的中国人，我为埃蒙斯（安 : 蒙斯）感到难过，而且不愿意接受这样的事实。」 : 文章说，「我原本以为，解说员也会如此，至少会对埃蒙斯的表 : 现表示遗憾。没想到，我听到的却是欢呼『不会吧，不会吧，奇 : 蹟再次出现了，太神奇了！』这样的欢呼重复两遍，把解说员的 : 狭隘暴露无遗。」 : 文章痛批这名解说员是在别人的伤口撒盐。 : 安蒙斯虽表现失常，但是赛後含笑拥抱金牌得主邱健。邱健激动 : 之余不忘感谢教练、领导，声称自己终於为中国作出了贡献， : 却未提安蒙斯。 : 对此，文章也有批判，指「网友们有着不同於比赛成绩的评判标 : 准，他们把更多的敬意投向了那位不走运的美国选手。」 : http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080818/5/14au9.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.135.158