作者establish (纳豆牛奶)
看板Olympics_ISG
标题Re: [新闻] 乔科维奇输球 怪罪中国球迷太吵
时间Sun Aug 17 06:57:36 2008
※ 引述《ckming (三面夏娃好听啊!!)》之铭言:
: 奥运花絮 乔科维奇输球 怪罪中国球迷太吵
: 2008/08/16 22:27:13
: (中央社北京十六日综合外电报导)北京奥运中国观众的加油声几乎可以震破耳膜,经过
: 测量他们的音量可达一百一十分贝,相当喷射机起飞时发出的强烈噪音。男子网球单打世
: 界排名第三的乔科维奇就自认深受其害。
: 乔科维奇抱怨说,昨天在准决赛对上西班牙名将纳达尔,球迷发出的「尖叫声」让他分心
: ,而且让他双腿瞬间僵硬,才让他败在纳达尔拍下。
曾有网球迷说过国内新闻非但没有参考价值,还大大误导球迷观念真是一点也没错…=.=
完全扭曲选手发言的原意....=.=
尤其标题之烂…烂到极处无怨尤XD
网球塞克版有完整全篇的访谈译文,有兴趣了解并还原选手真正的样貌…可以去看看:)
--
获得他人注意的方法很多
但建立名声与尊敬的最佳途径便是通过岁月的考验
你的名字最後是无人可以抹灭与忘记的!
-Rod Laver-
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.93.191