作者MikageSayo (御影佐夜)
看板Old-Games
标题[供档] CRW镇暴特遣队
时间Mon Sep 15 23:18:20 2014
https://i.imgur.com/rWpWqiI.png
游戏原名：CRWメタルジャケット
原厂制作：Wiz
原厂发行：Wiz (1994)
代理发行：华义国际 (1995)
（半）即时的机器人SLG游戏，後来有移植到PS，也有出续作。
https://i.imgur.com/JrgtuQU.jpg
本篇是自己弄的台版光碟版映像档。
虽然有CD音轨，但因当时代理商策略使然（原版没出光碟版），
就只是纯粹拿来放进 CD Player 欣赏的用途而已；
执行游戏时并不需要放光碟进去。
另外，游戏翻译也是保持了华义早期的水准。
像是把人名的「
Kid」翻译成「
奈德」；
而很抢镜头的女主角「
Reiko」，明明游戏里面就出现过汉字「
零子」，
却还翻成「
莉子」这种蠢例子。
http://i.imgur.com/HhKAL7q.png
提供给想尝试自行安装执行的玩家。
如果对中国网站有什麽疑虑，这个不妨试试。
--
密码什麽的就是Old-Games。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.194.13
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Old-Games/M.1410794302.A.F67.html
1F：→ rlOm7b: 刚刚不小心按到 Caps Lock 就直接送出文章了喔 09/15 23:19
嘘！
※ 编辑: MikageSayo (1.162.194.13), 09/15/2014 23:21:54
2F：推 vincentpp: ppt点西西推 09/15 23:41
3F：→ Howard00: 这种翻译算好的(? 圣少女战队名字根本几乎全都重取了 09/16 09:09
※ 编辑: MikageSayo (111.249.20.116 台湾), 01/14/2020 08:03:58