原文，内有影音图片 http://sdkfz251.blogspot.com/2010/02/clone-bros.html 一般来说，任天堂对於任何仿冒行为的态度都是极为严厉的，即使社长从山 内换成岩田，这个一贯的政策并没有改变。虽然在日本和美国以外的地方， 这种严厉大约也只能起到表态的作用，不过一旦被任天堂盯上的侵权对象， 只要送得上法庭，管你是做磁碟机、备份卡还是仿冒软体，通常下场都不太 好看。 但是每条定律的背後似乎都有极端的例外。 大抵越是成功的游戏被模仿甚至复制的机会就越高。FC的「超级玛莉兄弟」 够成功了吧？且不说模拟器兴起後出现的大量「残虐级」Mario Hack，从上 个世纪八零年代以降，「超级玛莉」也已经出现了无数个Clone和近似游戏。 不过一般来说，并没有引起太大的关注。 半年来，一款ATARI2600游戏的画面默默地在NICONICO上流传，引起众多日本 乡民的耳语；每个看过这段影片的人，几乎都受到了严重的文化冲击。除了 因为这是从FC任意移植到ATARI2600的非授权游戏以外，还因为它劣化到极致 的移植表现。请看以下这段「冲击映像」（需有NICO帐号）： http://www.nicovideo.jp/watch/sm7231632 如果无法点上面的播放器观看，也可直接到NICO的页面观赏。总结起来，笑 到快岔气的日本乡民们所归纳的意见，有以下几点： 一、游戏中不断播放着好像在哪里听过的名曲作为背景音乐。其实还蛮 好听的。 二、撞砖块时，会发出相当微妙的「钝重」效果音。 三、每次过完一小关时所使用的音效极其令人不悦。 四、当主角死亡时的音效逼真得毫无必要，使人感到浪费的地步。 五、主角吃了香菇也不会变大，这对玛莉欧来说是不允许的。 六、虽然是劣化移植玛莉欧游戏，但拯救对象居然是「你的兄弟」。库 巴的性向变了吗？ 七、光是吃到金币，都会产生画面延迟现象。而且判定严格到整人的地步。 八、标题画面的「BROS」大字往往令人误读为「EROS」产生不必要的遐想。 其实，在FC/NES走红之後，有不少受欢迎的任天堂红白机游戏，像是大金刚 、小蜜蜂、小精灵，都曾经以这种「下位移植」模式反向在ATARI2600上推出 。这其中有官方授权的，也有不知是什麽地方的什麽人任意改造移植的；毕 竟在那个谁都可以任意制作ATARI2600游戏的年代，许多业界作法都和现在的 产业常识及标准大不相同。 而且以ATARI2600的硬体限制来说，这样的移植某种程度上，也可以说是尽力 而为了，端看每个人各自的想法为定。 对我来说意义比较重大的是：我发现我手上居然真的有这游戏的实机卡带（ 而且还不只一片），从这两块卡带的外观上，或许这个被日本乡民嫌到不行 的山寨版玛莉欧是出自台湾人的手笔，且看以下图片： ATARI2600版「超级山寨玛莉欧」实体卡带 http://www.flickr.com/photos/29952362@N00/4384695759/ 多麽有诚意！要玛莉欧就给你玛莉欧，三个面有难色的克利保也忠实再现了 游戏中负责「垫脚底」的角色；另外附上手写的十六种游戏清单，多超值！ 多划算！只不过，以当时家长多半不熟悉游戏软硬体的状况，想必有许多小 朋友必须一边玩着这个永远不会长大，像素粗大难辨且精准再现大叔惨叫声 的玛莉欧，一边在努力进行脑内补完的同时，还要想着隔壁小明、小王、小 陈家精美的红白机配上真正超级玛莉的关卡画面，默默流泪。这一定会造成 心灵创伤。 至於这个显然连任天堂都懒得去控告的超级山寨玛莉欧，在引发世人一阵讪 笑之余，应该也就这样默默地回到游戏机的黑历史当中去了吧。也许，这也 正是最适合这种游戏的结局。 延伸阅读： 伪物スーパーマリオのデキが酷すぎる！　全く别物の低クオリティ？ http://getnews.jp/archives/48192 -- 废业青年日记 关於盖台广告、往日游戏、以及无数个人恶趣味的部落格 http://sdkfz251.blogspot.com 自制Nintendo Wii推广桌布 http://sdkfz251.blogspot.com/2006/05/wii.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.10.127 ※ wenli1979:转录至看板 Emulator 02/25 02:04 ※ wenli1979:转录至看板 Nintendo 02/25 02:04