※ [本文转录自 H-GAME 看板] 作者: goetz (虽九死其犹未悔) 看板: H-GAME 标题: [剧情]幻磷姬将军--"来自塞尔诺王国的使者" 时间: Tue May 1 06:22:00 2007 感谢C兄大方的分享他的语系包(虽然还是有点怪怪的)，终於可以玩幻磷姬将军了:D 那麽，就趁我最後一点小小的空闲时间，来履行我的承诺，写一篇剧情好了， 这次我要翻译的是我最喜欢的莱碧丝初登场的第一段剧情:) [前情提要] 话说梅菲尔王国的李维王和卡尔西亚的国师海涅拉在议和时突然遭人袭击， 国师当场丧命，李维这边也失去了重臣，中原诸国的大使欧鲁克斯师匠， 同时梅菲尔王国的外交部长凯尔凡(魔族)也下落不明； 事後，卡尔西亚王国指李维为杀害国师的凶手， 并以此为藉口将大军派驻到梅菲尔周边的各个属国，意图对梅菲尔进行封锁， 而梅菲尔这边，得知欧鲁克斯师匠的死讯，平日受师匠教导的诸将群情激愤， 纷纷高喊要为师匠报仇，於是，战争就以梅菲尔军队入侵卡尔西亚的边境哨所开始了... 这就是後世所称"幻磷战争"的起点，而在这场战争背後冷冷微笑的， 是戴着面具，手执长剑的某人... "人，或国家什麽的，都只是幻梦中的磷火而已。 皇帝当然也不例外；用尽策略，为了守护自己的荣耀与性命而不停奔走， 这不是很滑稽吗???" 即便身处於险恶的斗争漩涡之中，姬将军爱克莉亚仍然从容不迫， 只是她想推动的，到底是怎样的未来呢... [来自塞尔诺的使者] 梅菲尔王国与卡尔西亚并非直接接壤，从梅国出发往卡国大概有三条途径: a. 中央路线: 穿越雷斯雷德都市联合，直接通过密雷依亚保护领； b. 北方路线: 从雷斯雷德往北，经克拉纳王国到密雷依亚； c. 南方路线: 穿越塞尔诺森林地带(巴尔西亚王国/塞尔诺王国)， 经史利吉王国，佛列斯兰王国抵达卡尔西亚。 三条路线中，b路线即是横贯整个东北地区的大陆公路，路况最好，但防卫也最严密， 其他两条路线中，密雷依亚现在是由领主，龙萝莉...不，龙骑士蒂法娜当家， 在蒂法娜的背後支持她的则是卡国的宰相塞默夫； 克拉纳王国位於山地，人民蛮勇善战，同时他们还有可怕的秘密武器， 出言必中的先知，月巫女妮娜=克欧巴斯； 巴尔西亚王国与塞尔诺王国同属於塞尔诺民族，大约在一百二十年前两国分裂， 分成平原地区的巴尔西亚和森林地区的塞尔诺，两国都自称自己是正统王国， 战争持续百年仍然未有停止的趋势，然而，这一两年原本的平衡产生了急遽的变化， 原来是巴尔西亚王国的琳王女得到了姬将军爱克莉亚的支援， 在姬将军的唆使之下，巴尔西亚的大军源源不绝的攻向塞尔诺， 如今，塞尔诺的陷落只是时间问题了... [梅菲尔王国.王都] 夕阳西下，王都的傍晚一如往常的美丽。 收降了雷斯雷德联邦，威名大震的李维王正在宫殿里和副帅希菲雅将军商量政事， 忽然间，一阵巨大生物的鼓翅声打破了原本的宁静... "王，塞尔诺王国派了使者来。" 踏着轻快的步伐，梅菲尔王国的总军师普拉姆踏进了谒见大厅， "使者自称是王女莱碧丝，她想求见李维王一面， 王，你觉得是见好，还是不见好呢?" 饶有兴味的看着用轻佻语气说话的男子，李维的嘴角微微的上扬。 对眼前的男人，李维有着充份的信赖，不只是因为他与自己同属"暗夜的眷族"， 也不只因为他是中原大国的特使，而是因为他确实能够准确的抓住事实的真相， 并提出一针见血的谏言； (想必你已经猜透了我的想法了吧，普拉姆...) 若有所思的挥挥手，李维淡淡的说着， "我们和塞尔诺向来没有什麽瓜葛，不过听听看她要说什麽倒也无妨， 就让她进来吧，普拉姆!" 清脆的脚步声在谒见大厅中回响着，在夕阳的回光中， 一个修长的身影缓缓的走了进来； "陛下，初次见面。" 那个身影微微的躬了躬身，当她直起身子时，李维第一次看清了她的样子； 眼前的王女有着一头乌黑的长发，翠绿的战铠看来朴素，却不掩其身材的美好， 然而，这些都比不上她的双眸，那是一双清澈无比，有如深邃湖水一般， 碧绿而宁静的眼睛... "很抱歉，当您加冕时，我没有致上一丝祝贺的言语，请原谅我的失礼。" 从注视中回到现实，听了莱碧丝的话，李维心中有一丝丝的不快； "喔，那你是来补祝贺的罗???" 带着几许挖苦的语气，李维没安好气的说着。 (废话，我加冕都已经过了三年，这三年来人类诸国也没半个要来"祝贺"的， 我在诸王眼中还不是就是个篡位者，一个侵略人类国家的魔族， 会有人来祝贺才有鬼呢!!!!) 不为李维的挖苦所动，莱碧丝波澜不惊的继续说着， "对於陛下为何决意起兵夺取国家，我并不明白， 既然我不知道内情，那麽以此责怪您也就说不过去了。 事实上，如果王是个只会烧杀的王的话，那三年过去，国家除了废墟以外什麽 都不会剩下了；不过，就我有限的观察，贵国是个丰饶，翠绿而平和的国家， 看了这个国家之後，我反而对於其他国王为何斥责陛下，感到深深的不解..." 听了莱碧丝的话，李维感到有些意外， (这是世界上唯一一个初次见面，没有斥责我的人类啊...) 不过，长年的黑暗遭遇，让他养成了不轻信他人的习惯... "那，你有听说过，我是刺杀国师的凶手吗?" "从传言中，是这样听说的。" 听见莱碧丝大胆直接的回应，李维身边的希菲雅不禁倒抽一口凉气， 握住剑柄的手不觉的用力了起来； "不过，我想直接的请问陛下。" 以无以坚定的眼神凝视着眼前的年轻国王，莱碧丝清澈的声音敲击着在场所有人的心: "您，真的杀了国师吗?" "........." 看着眼前娇小的人类女子，李维沉默了。 该怎麽回答呢? 我说真话的话，大概她也不信吧! 可是，一见魔族就认为他们都是杀人犯的人，和一见人类就认为他们不管说什麽 都不可信的魔族，又有什麽不同? 经过良久的思索，李维以沉重的语气，一字一句的说着: "我，没有杀害国师。" 听见李维的回答，莱碧丝的脸上泛起了笑容，那是如花朵绽放般，灿烂的笑颜。 "啊...果然如此!!" 看着莱碧丝的笑容，李维愣住了。 (原来...她从头到尾都坚信着，我没有杀害国师!!!!! 她只是要从我口中得到一个证实，并且为了自己的相信是正确的而高兴着!!!) 彷佛吹去云雾的清风一般，莱碧丝的笑颜，让李维心底深处的黑暗与不信任， 在一瞬间消逝无踪了。 (啊，她的这一笑，是不带任何虚假的! 原来，在渴求信任之前，不信任人的是我自己! 这和人，魔族什麽的，一点关系都没有...) 接受了莱碧丝的真心，李维微微一笑问着， "那麽，王女殿下，您大老远来这里，不会只是来祝贺我加冕的吧?" "是的，事实上我是想请您出兵，拯救塞尔诺王国的国民的..." (陈述局势的部份省略) 李维:"这场战争如果只是为了王家的正统而战，我为什麽要为了一个不相干的王室 而流血呢?" 莱碧丝:"不，我要守护的并非王室血脉，而是塞尔诺的国民。 我不是为了王室，而是为了国民向您请命..." (接下去有两个结局，两段都很棒) [Law] 李维:"好吧，我答应!" 莱碧丝(笑颜逐开):"果然是温柔的克瓦沙殿下的小孩呢..." 李维(惊讶):"你认识我父亲?那个号称不杀，却被人类排挤的魔神?" 莱:"小时候见过几面，克瓦沙殿下是个很温柔的好人呢。" 听见莱碧丝提起自己的父亲，李维的感受十分复杂； 从王座上霍然站起，李维一振衣袖， "那，就这样决定了! 你放心，我的援军一定会来!!!" 回头看着身後的莱碧丝，李维微微一笑， "不过，我可不是因为卖我老爸的帐而出兵的啊!!!" 莱碧丝:"没关系，王肯为了没啥交情的国家的百姓而行动，这就够了!" [Chaos] 李维:"很抱歉，我不能接受。" 希菲雅:"殿下!!!!" 李维摇摇手，阻止了希菲雅的进一步发言。 "你说战争已经持续了一百二十年，在这一百二十年间， 你们有没有想办法守护自己的国家，还是说一有纷争就只懂得找外力求援?" 莱碧丝:"那是因为，我们不是好战的民族..." 李维:"你们不好战，所以要别的好战民族来替你们流血?这是负责任的作为吗?" "你刚刚说，国家给好烧杀的王领导，三年之内除了废墟什麽都不会剩下， 但是我要说，支撑起国家的不是王，而是人民。 国家没了王族无所谓，没了民心，这个国家能不亡吗? 面对侵略不敢挺身而出，无法团结一致抵抗侵略，这个国家能不亡吗?" 莱碧丝:"...原来如此，我明白王的意思了。 今天真是不好意思叨扰了，我还得赶回去我的国家，那，就此告辞了。" (转身就走) 李维:"你一定要回去吗?明知回去会死?" 莱碧丝:"和国民共存亡是我的职责，也是我的命运..." 看着莱碧丝走出大门的背影，李维唤来了普拉姆，悄声说到: "把她想办法扣下来，不管怎样都不要让她走，知道了吗?" 普拉姆笑了笑， "王...你对她有好感了吗,还是...?" 李维摇摇头，"我也说不清楚，只是，我不希望这个女孩就这样死去而已..." 於是，李维後宫又多一人，可喜可贺可喜可贺...(贺塌老幕啊!!!) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 137.205.126.156 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 137.205.126.156