中国时报 2007.06.04　 菁寮圣十字架堂 香炉是美丽误会 洪荣志/南县报导 一位拥有「建筑界诺贝尔」桂冠的德国知名建筑师，一位多才多艺的法国圣若望 修会帅哥神父，再加上中国传统的大香炉与祖先牌位，如此迥异的元素，竟然在天 主巧妙的安排下，跨越半个世纪的时空，在嘉南平原交织出美丽的故事。 普立兹克奖被誉为「建筑界的诺贝尔奖」，台湾唯一一件由得奖者设计的公共建 筑，便隐身在台南县後壁乡。这座由德国建筑师哥特佛莱德．波姆（Gottfried Boehm）设计的菁寮圣十字架堂，近来成为全台建筑系师生的朝圣地。 後壁乡因「无米乐」声名大噪 後壁乡菁寮聚落位於嘉南平原谷仓上，因「无米乐」这出戏而声名大噪。主角 「崑滨伯」更在去年夺得第四届全国稻米品质竞赛冠军，而就在黄崑滨住处约三百 公尺外的县道旁，早已存在另一件「国际级冠军」得主的作品，就是菁寮圣十字架 堂。 这座带有德国传统教堂及城堡神秘气氛的建筑，一九五七年动工兴建，三年後落 成启用，隶属圣方济会。教堂的设计者波姆曾在一九八六年获得普立兹克建筑奖， 这是他的第一件国外作品。 桂冠设计师波姆 第一件外国作品 圣十字架堂的主堂神父吕天恩表示，据老一辈神父转述，当年因为新营教区有一 名德国籍神父与波姆相识，写信请对方协助设计新教堂，波姆在一九五五年画了设 计草图，再由本地建筑师按图兴建。 从外观来看，圣十字架堂造型独特，四座铝皮包覆的银色陡峭角锥尖顶直入天空， 与附近传统红墙红瓦、低矮朴素的街屋与三合院民宅，形成强烈的对比。不难想像， 四十七年前当它出现在嘉南平原时，是多麽前卫！ 教堂结构主要以混凝土为主，但内部处理不仅展现流动开放的空间效果，还融入 不少中国式建筑的元素，例如八角形祭坛、深红色的细格子落地木门窗，颇有中西 混搭的风味。 四十七年前出现 惊叹嘉南平原 最引人注意的是，教堂的主祭坛上，居然还摆放一个大香炉，祭坛旁也设有祖先 牌位。许多人看到都误以为是天主教来台传教後的入境随俗了，但吕天恩却笑着解 释，「实在是个美丽的误会」。 「奉香表示对神的敬拜」，吕天恩指出，在天主教仪式中，原本就习惯用香来祈 祷。所以来台传教後，并不排斥使用香。 至於设立祖先牌位一事，更因旧约圣经的十诫中，有孝顺父母的诫条，加上天主 教也有为亡者祈祷的习惯，因此祭坛旁才设有祖先牌位。不过，吕天恩也强调， 「我们不会将祖先当神，只是存有感恩之心，所以供桌上并没有食物。」 中西混搭风味 法国神父爱人情味 卅二岁的吕天恩是法国人，不仅长得斯文帅气，还多才多艺、弹得一手好吉他， 国台语更说得十分流利。但谁也没想到，六年前的他，连一句华语都不会说，就离 乡背井、远渡重洋来到台湾。 吕天恩表示，由於这里的教会需要，毅然来到这个人生地不熟的地方，隔年负责 圣十字架堂的服侍工作。 对於台湾的印象，吕天恩认为，这里的人情味让他觉得很舒服，也很有安全感， 「不像法国社会问题那麽多」，很希望能长期住下来。 最近十分畅销的推理小说「达文西密码」，内容描述部分天主教团体的神父， 会透过自我鞭笞和「苦修带」赎罪，引起各界的好奇。 对此，吕天恩忍不住大笑说，那是很久以前的事，现在几乎已经看不到。「因为 耶稣对我们的期待，是希望我们努力付出愈来愈多的爱，而不是要我们藉着自我惩 罚来赎罪。」 ---------------------------------------------------------------------------- 中国时报 2007.06.04　 普立兹克奖 建筑界的诺贝尔 洪荣志 二○○七年的普立兹克建筑奖（The Pritzker Architecture Prize），将於今 （四）日在英国伦敦，颁奖给设计西班牙马德里第四航厦的七十三岁英国建筑师 理查．罗杰（Richard Rogers），这是普立兹克奖第卅位得主。 尽管普立兹克奖只有十万美元奖金及一枚铜质奖章，并不是建筑界奖金最高的奖 项，但它却稳居「 建筑界的诺贝尔奖 」宝座。平均每年被提名的人数高达五百人 以上，分布在全世界四十多个不同的国家。评审团们实际走访各国，参观入围者的 代表建筑後，再秘密投票，决定桂冠落於谁家。 廿九年来的卅位得奖者包括贝聿铭、安藤忠雄等人，台湾建筑师则尚未上榜。 设计後壁菁寮圣十字架堂的德国建筑师哥特佛莱德．波姆（Gottfried Boehm）， 曾於一九八六年获奖。 普立兹克奖的创办人为美国芝加哥企业家、凯悦饭店连锁集团创办人杰．普利兹 克（JayA. Pritzker）和他的妻子辛蒂（ Cindy Pritzker）。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.247.7 ※ 编辑: traystien 来自: 140.112.247.7 (06/04 20:59)