http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101018-00000000-mantan-ent 出处 日本雅虎 ＜獣医ドリトル＞初回视聴率16％　日曜午後9时ドラマ対决も好スタート まんたんウェブ 10月18日(月)10时1分配信 拡大写真 ドラマ「獣医ドリトル」の一场面＝TBS提供 　小栗旬さん主演のドラマ「獣医ドリトル」（TBS系）の第1回が17日放送され、平均视 聴率は16.0％（ビデオリサーチ调べ、関东地区）だった。同时间帯でフジテレビが日曜 9时の新ドラマ枠「ドラマチック・サンデー」を设置したが、それを上回る好スタート となった。 【注目ドラマ绍介】「獣医ドリトル」小栗旬が悪徳敏腕獣医役で井上真央と3年ぶり共 演 　「獣医ドリトル」は、「ビッグコミック」（小学馆）で连载中の人気マンガ「獣医ド リトル」（夏緑・作、ちくやまきよし・画）が原作。小栗さんが演じるのは、腕は一流 だが口が悪く、「獣医はビジネス」と法外な治疗费を要求する悪徳敏腕獣医师・鸟取健 一（通称・ドリトル）。物语は、病気やけがをしながらも苦しみを伝えられない动物た ちを救うだけでなく、问题を抱えた饲い主の心までも治疗していく。ドリトルの病院で 働くヒロイン・多岛あすか役を、小栗さんとは、07年のドラマ「花より男子2リターン ズ」（TBS系）以来3年ぶりの共演となる井上真央さんが演じる。ドリトルのライバルと なる心优しい獣医・花菱优を成宫寛贵さんが演じる。 　第1话はある日、高层マンションのベランダから六田彻（伊泽柾树くん）の饲い猫・ ラグが転落する。どの獣医も治疗は困难だと门前払いされるが、マスコミで活跃するカ リスマ獣医・花菱の绍介で、ドリトルの病院を访れる。ドリトルは治疗费100万円を要 求し、巧みなメスさばきで、难手术を成功させるが、手术後もラグの昏睡状态は続く。 意识が回复しないラグを见かねて彻の父亲は、弁护士を雇って手术费の返金を迫る…… という内容。（毎日新闻デジタル） 怕看到内容会报到自己想看的雷 所以就不翻译啦 标题是说 首播16%在晚上九点的日剧时间的对决中 是个好的开始的意思 (目前大概只有医龙有此成绩吧 哈哈) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.24.27