小栗旬、「ただいま！」と初监督作品を引っさげ访夕　ゆうばり映画祭开幕 2月26日6时0分配信 オリコン http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100225-00000009-oric-movi 第20回の节目を迎えた『ゆうばり国际ファンタスティック映画祭2010』が25日、北海道 ・夕张市で开幕した。今年のオープニングを饰るのは、本邦初公开となる俳优・小栗旬 の初监督映画『シュアリー・サムデイ』。昨年、主演した映画『クローズ ZERO II』（ 三池崇史监督）に続いて2年连続でオープニングを饰った小栗は、上映前に「ただいま ！　映画を作りました。今の自分を全部诘め込んだ映画です」とあいさつ。700人以上 が诘め挂け、立ち见も出るほど人であふれた会场が一気に沸いた。 この日、东京・羽田空港の浓雾の影响で新千歳空港発着の羽田便に欠航や行先変更、3 时间以上の遅れが出た影响で、ゲストの到着が间に合わず、新夕张駅と夕张駅で実施す る予定だった列车での歓迎セレモニーがなむなく中止に。オープニングセレモニーは夕 张市内のアディーレ会馆ゆうばりで予定通り开催され、泽田宏一実行委员长が「今年の テーマである『行こうや、ゆうばり』は、夕张に行こうかどうか迷っている高仓健さん の背中を後押しする象徴的な『幸福の黄色いハンカチ』のセリフからとった大切なもの です。夕张から幸せを発信する意味は大きいと思います。みなさん、たくさんの幸せを 持って帰ってください！」と开会宣言を行った。 『シュアリー～』の上映前には、小栗监督のほか、小出恵介、小西真奈美、胜地凉、铃 木亮平、ムロツヨシ、绫野刚ら主要キャストが揃って駆けつけ、舞台あいさつに登坛。 肌を露出したワンショルダーの小西は「寒いかと思って最初はひるみましたが、みなさ んの温かい歓迎で心も体も热いくらいになりました」と気合たっぷり。小出は「仆はお ととしの『仆の彼女はサイボーグ』で夕张に来たことがあり、懐かしいです。昨年の夏 に撮影したこの作品は突っ走った感じで、この映画祭の势いをかいつまんだ感じです」 と来场者を喜ばせた。 「夕张も北海道も初めて」という铃木は、「ノースリーブを着るとは思いませんでした 。みんなでこの衣装を着るというのは监督のアイデアです！　勘违い甚だしい衣装です が、この感じは映画にあっていると思います。同年代の监督、役者、そして监督のセン スや思いが诘まった势いのある作品です」と期待感をあおった。小栗监督も「ちょうど お腹の空く时间ですが、お腹がいっぱいになる作品だと思いますのでお腹いっぱいにし てください！」と呼びかけ、监督として初めての舞台あいさつを无事、终えた。 映画祭名誉大会长の藤仓肇・夕张市长は、オープニングセレモニーで「炭鉱の町として 栄えた夕张も、财政破绽を経験し、一时は映画祭も终了となりましたが、市民、协賛各 社、多くのボランティアスタッフのおかげで20回を迎えることができました。现在、立 て直しを図っている夕张の状况は大変厳しいですが、みんなが梦と希望を持って力を合 わせれば何とかなるということを、この映画祭から学びました。これを市政に活かし、 夕张を建て直したいと思います」と语った。 消灭の危机を乗り越え、20回目の开催を记念して、“映画”と“夕张”を结び付けた记 念碑的作品の1つ、山田洋次监督による1977年の名作『幸福の黄色いハンカチ』（主演 ・高仓健）のデジタルリマスター版（4月10日公开）と同作を米国が完全リメイクした 『イエロー・ハンカチーフ』（ウダヤン・プラサッド监督/6月26日公开）のジャパンプ レミア上映も行われる。同映画祭は3月1日（月）まで北海道・夕张市内で开催。上映作 品は短编含む69本。 ═══════════════════════════════════════ 小栗旬监督　新千歳便欠航もギリギリ到着 2月26日7时2分配信 スポニチアネックス http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100226-00000045-spn-ent 北海道夕张市で２５日、２０回目となった「ゆうばり国际ファンタスティック映画祭２ ０１０」が开幕した。开幕式典には、初监督作「シュアリー・サムデイ」がオープニン グ作品に选ばれた俳优・小栗旬（２７）が、出演者の小出恵介（２６）、小西真奈美（ ３１）らと出席。 小栗监督は、约５００人の観客に映画祭恒例となっている「おかえりなさい！」の歓声 で迎えられ「ただいま！ここで皆さんに见ていただけて本当にうれしい。今仆ができる ことは全部诘め込みました」とアピールした。 羽田空港周辺が浓雾のため、小栗ら一行が搭乗予定だった午前の新千歳便は欠航。会场 到着が开式间际になったが、现地の温かい歓迎に、小栗は感激の様子だった。 「シュアリー…」は文化祭中止に反対する高校生５人组が、伪物の爆弾を持って校舎を 占拠。しかし伪物のはずが爆発してしまい、多くの人の人生を混乱させていく物语。今 回が初披露となった。 映画祭は来月１日まで。期间中、高仓健（７９）主演で７７年に公开された「幸福の黄 色いハンカチ」のデジタルリマスター版とハリウッドリーメーク版「イエロー・ハンカ チーフ」など话题作が上映される。 ═══════════════════════════════════════ 小栗旬、浓雾でヒヤリ…映画祭に遅れて到着 2月26日7时52分配信 サンケイスポーツ http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100226-00000037-sanspo-ent 俳优、小栗旬（２７）が２５日、北海道・夕张市で开幕した「ゆうばり国际ファンタス ティック映画祭２０１０」の舞台あいさつに登场した。 映画祭のオープニング作品として初监督作「シュアリー・サムデイ」を初公开する小栗 は、この日午前、主演の小出恵介（２６）らと东京・羽田空港から新千歳空港へ移动す る予定だったが、羽田に発生した浓雾の影响で搭乗予定机が欠航。夕张入りが危ぶまれ たが、３时间遅れの午後便に振り替え、上映１时间半前に现地に到着した。 ７２０人の観客にあいさつした小栗监督は「今、仆はやりきれることをやりました」と 笑顔で话し、アクシデントの影响を感じさせなかった。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.225.49