http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100112-00000023-oric-ent 小栗旬初监督作品のヒロインは小西真奈美　上戸彩、井上真央ら豪华キャスト势ぞろい 1月13日9时0分配信 オリコン 拡大写真 小栗旬初监督映画『シュアリー・サムデイ』でヒロインを演じる小西真奈美　（C） 2010「シュアリー・サムデイ」制作委员会 　俳优・小栗旬が构想4年、制作1年、足挂け5年を费やした初监督映画『シュアリー・ サムデイ』に、女优・小西真奈美がヒロイン役で出演していることが12日、わかった。 小出恵介演じる主人公・タクミの初恋の相手で、何者かに诱拐されてしまう役どころ。 ほかに大竹しのぶ、原日出子、上戸彩、井上真央も出演しており、既报の男性キャスト と合わせて豪华な俳优阵が新人・小栗监督を强力にバックアップする。また、公开日は 7月17日（土）に决定した。 本段大概是说 小栗旬初导演电影(啥Someday的) 是他构思4年 制作一年 前後费五年时光完成 由小西真奈美出演主人公小出惠介的初恋对象 其他出演的另外还有大竹忍 原田出子 上户彩以及井上真央等人 小栗旬监督と小出恵介ほか主人公の5人组の制服姿 　同作は小栗监督のオリジナル企画で、高校でバンドを组んでいたタクミ、キョウヘイ （胜地凉）、シュウト（绫野刚）、カズオ（铃木亮平）、ユウキ（ムロツヨシ）の同级 生5人が主人公の青春群像剧。文化祭中止に抗议するため、狂言の爆破予告で高校を占 拠するが、仲间の1人が本物の爆薬を仕挂けたことで大爆発を起こしてしまう。事件か ら3年後、高校を中退した5人は人生に行き诘まっていた。そればかりか、自分达以外の 人生をも大きく狂わせていたことを知り、やり直すための一発逆転を狙った最後の作戦 を企てる。 本出是由五位青春偶像饰演的青春剧 由校园文化祭里的爆炸事件展开序幕 这几位青春少年兄还是中辍生.... 　キャスティングにもとことんこだわった小栗监督のもとには、妻夫木聡や冈村隆史（ ナインティナイン）といった主役级から、竹中直人、モト冬树といった个性派俳优、远 藤宪一、笹野高史、津田寛治といった名脇役たちが集结。昨年7～8月にかけて行われた 撮影で小栗は初监督ながら、この多彩な出演俳优たちを见事にまとめあげた。 其他还有实力坚强的配角群参与演出 如妻木夫聪 竹中直人等等 虽然是小栗旬的初次执导 但是演员阵容华丽 不难见小栗旬在圈子里的好人缘 (最後一句是我自己乱加的<-实在是很想加这句XDDD) 因为日文很烂只有大概把看得懂的翻出来XDDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.0.224