小栗旬が自笔の年贺状披露 12月15日18时19分配信 スポーツ报知 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091215-00000303-sph-ent 俳优の小栗旬（２６）が１５日、东京・筑地の京桥邮便局で平成２２年用年贺状の引受 开始セレモニーに登场した。 年の瀬になり、小栗は１年を通して活跃した今年を振り返り、「长年の梦だった映画监 督もできた」と充実の表情を浮かべた。「直笔のものをいただくと、ただ素直にうれし い」と、高校の同级生にあてにつづった年贺状も披露。「お互いの梦を话したりしてい て、仆は今年、映画监督をやったので『次はあなたの番』と书いた」と特制ポストに投 かん。监督作「シュアリー・サムデイ」は来夏に公开され、「とにかく多くの人の手に 届いたらうれしい」と２０１０年の抱负を语った。 ═══════════════════════════════════════ 年贺状　受け付け开始…正社员で「元旦配达」 12月15日11时42分配信 毎日新闻 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091215-00000011-maip-soci 师走も半ばの１５日、邮便事业会社が年贺状の受け付けを始めた。东京都内の京桥邮便 局であった受け付け开始セレモニーでは、人気俳优の小栗旬さんが直笔の年贺状を投函 （とうかん）。「お早めの投函を」とＰＲしたが、同社の狙いはそれだけにあらず。「 年贺状を送りましょう」と必死だ。１９９９年用の４１亿９５４４万枚をピークに减少 倾向が続く年贺はがきの贩売枚数に歯止めをかけるべく、あの手この手を打っている。 【望月麻纪】 ═══════════════════════════════════════ 小栗旬「自笔もらうとうれしい」　年贺状受付开始でＰＲ 12月15日11时4分配信 産経新闻 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091215-00000529-san-soci 邮便事业会社は15日、「平成22年用年贺状引受开始セレモニー」を东京・筑地の京桥邮 便局で行った。锅仓真一社长は「日本が夸る素晴らしい文化」と意义を强调。ゲストと して登场した俳优の小栗旬さんは「直笔をもらうと素直にうれしい」とＰＲ。「幼いこ ろは、元日の朝、ポストに走ってどれだけ年贺状が届いているか确认していた」などと 思い出を披露した。 お年玉付き年贺はがきはの発行枚数は、昨年より２亿４０００万枚少ない约３９亿枚。 日本邮政グループでは、元日に届けるため、２５日までの投函を呼びかけている。 ═══════════════════════════════════════ 年贺状の受け付け开始＝小栗旬さんも投函 12月15日11时0分配信 时事通信 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091215-00000041-jij-bus_all 2010年用の年贺状の受け付けが15日、全国で一斉に始まった。东京都中央区の京桥邮便 局で开かれたセレモニーでは、年贺状のテレビCMに出演している俳优の小栗旬さんが来 年の新社会人6人と一绪に年贺状をポストに投函（とうかん）した。 小栗さんは「一年の初めに直笔の年贺状が来ると、その人の思いが伝わってうれしい」 と语り、25日までの投函を呼び挂けた。　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.226.108 ※ 编辑: keitaandwing 来自: 218.167.226.108 (12/15 20:45)