作者FRKL (Light&Night)
看板Oguri_Shun
标题[转录][女星] 电撃离婚の矶野贵理「理由は夫の浮気で …
时间Mon Dec 7 15:22:35 2009
※ [本文转录自 JapanIdol 看板]
作者: tomatoai (tomato ai) 看板: JapanIdol
标题: [女星] 电撃离婚の矶野贵理「理由は夫の浮気です」
时间: Mon Dec 7 13:44:47 2009
电撃离婚の矶野贵理「理由は夫の浮気です」
2009年12月07日05:05 SANSPO.COM
タレント、矶野贵理(45)が6日、漫才トリオ「かしまし娘」の正司照枝(75)
の长男で担当マネジャーだった夫、宏行さん(38)と离婚したことを発表した。レギ
ュラー出演する日本テレビ系「行列のできる法律相谈所」(日曜後9・0)内で「理由
は夫の浮気です」と告白した後、改めて会见。夫の携帯メールを盗み见し浮気に気づい
たといい、「见たこともないロマンチックなメールでした」と瞳を润ませた。
「私は大丈夫。ウッズさんの奥さんの方が大変。4人目(の浮気相手)が出てきたの
よ!」。番组内では不伦问题で騒がれているプロゴルファー、タイガー・ウッズ(33
)を引き合いに、司会の岛田绅助(53)らを爆笑させたが、会见では离婚の寂しさを
隠さなかった。
「涙も自分でもビックリするくらい、いっぱい出ました」。9月にゴルフの回数と朝
帰りの回数が増えた夫、宏行さんの携帯メールを见たのが离婚への序章だった。
「●(=ハート)がちりばめられていて、见たことがないようなロマンチックなメー
ルで。何となく见たんですが、心臓バックバクで、いやもう、びっくり」と当时の心境
を説明。その後、夫に「メール、见たよ」と明かし、10月に话し合いの场を设けた。
「そしたら『别れよう』って言われてしまって。(夫のメール相手について)一般人
の30代女性とだけ説明を受けましたが、『别れないで』とすがることはできず、(离
婚は)しようがないなって…」と吐露。绅助によると、女性は32歳。その後、2人は
所属事务所の石井光三代表(78)と双方の両亲にあいさつし、11月24日に2人そ
ろって离婚届を提出した。
2人はタレントとマネジャーとして出会い、约10年间の交际を実らせ、03年12
月に结婚。离婚後も同じ事务所の取缔役(宏行さん)、所属タレントという関系は変わ
らないという。
6年间の结婚生活について、「後悔はしていませんがはかないですね。おじいちゃん
、おばあちゃんになって、ずっと一绪にいると思ってた。この年で、1人になるなんて
想像してなかったから、(夫に)甘えていたのかな…」。
第2の人生の伴侣の理想を「小栗旬です!」とあげて、报道阵を笑わせる一幕もあっ
たが、「家でみそ汁をつくると、どうしても2人分になっちゃってね」と最後に寂しさ
をにじませた。
新闻来源(附图):
http://0rz.tw/xaqaQ
------------------------------------------------------------------------------
ケータイで発覚!矶野贵理「理由は夫の浮気」…离婚报告
2009年12月7日06时03分 スポーツ报知
タレントの矶野贵理(45)が6日、东京・麹町の日テレで离婚报告会见を开いた。
03年12月に结婚したお笑いトリオ「かしまし娘」の正司照枝(76)の长男で、自
身のマネジャーを务める正司宏行さん(38)の浮気が原因で、11月24日に离婚届
を提出。携帯电话のメールを见て浮気を确信したという矶野は「後悔はしていない。で
も、はかないものだなと思った」としみじみ。慰谢料はなく、2人は今後も同じ事务所
で働く。
涙はなかった。日テレ系「行列のできる法律相谈所」(日曜・後9时)で视聴者に离
婚を报告し、その後、会见を开いた矶野はさばさばとした表情で、経纬を説明した。「
理由としては夫の浮気です」。淡々と振り返る様子が、逆に痛々しかった。
宏行さんの行动に疑问を感じたのは今年9月だった。ゴルフを理由に家を空けること
が多くなり、10月に入ると、朝帰りも増えた。不安が募り、夫の携帯电话を思わず手
に取った。「(岛田)绅助さんには『携帯には妻の幸せは入っていない』と言われてい
たのに、见てしまった」。目に飞び込んできたのは、夫と见知らぬ女性のラブメールの
やりとりだった。
「见たこともないようなロマンチックなメールだった。心臓がバクバクして、息が吸
えなくなった」。问い诘めても、夫は言い訳をしなかった。知人に确认したところ、相
手は「30代の一般女性」ということが分かった。洁癖性のため、浮気は许せなかった
。
何度も话し合いを重ねた结果、宏行さんから离婚を切り出された。「别れないでと、
すがりつくことは出来なかった」。11月24日に2人そろって事务所に报告に行き、
そのまま区役所に书类を提出した。
2人は「タレント」と「マネジャー」という立场で、15年以上前から苦楽を共にし
てきた。バラエティー番组で「结婚できない」と言われ続けてきた矶野を、阴ながら支
え続けたのが宏行さんだった。10年の交际期间を実らせて、03年12月12日に结
婚。おしどり夫妇として、芸能界でも评判だった。
慰谢料はなしで、2人は今後も同じ事务所で仕事を続けていく。「後悔はしていない
。再婚? もう无理かな。そういう方がいればね」。しみじみと语ったが、最後に好み
の男性を问われると「小栗旬くん」ときっぱり。いつもの矶野节に戻り、気持ちを切り
替えていた。
正司照枝「2人の大人が决めたことですから、私から、とやかく申し上げることはあ
りませんが、贵理ちゃんと过ごした时间は楽しいことばかりでした。これからも2人を
见守っていただき、お引き立て赐りますよう、お愿いいたします」
◆矶野 贵理(いその・きり)本名・矶野贵理子。1964年2月1日、三重県生ま
れ。45歳。高校卒业後、3年间の银行勤务を経て87年にオーディションで合格。女
性トリオ「チャイルズ」を结成。フジ系「笑っていいとも!」に出演し人気に。03年
11月に所属事务所のマネジャーとの结婚を発表。07年1月1日、本名から「子」を
取り、现在の芸名となる。趣味は卓球、特技は书道、珠算。身长153センチ。血液型
A。
新闻来源(附图):
http://0rz.tw/K1T90
------------------------------------------------------------------------------
矶野贵理 夫のメール见て“浮気确信”
2009年12月07日 スポニチ Sponichi Annex
离婚が明らかになったタレントの矶野贵理(45)が6日、东京・麹町の日本テレビ
スタジオで会见した。
漫才3姉妹「かしまし娘」の次女・正司照枝(76)の长男で所属事务所の担当マネ
ジャーだった宏行氏(38)とは10年间の交际を経て03年に结婚したが、11月2
4日に离婚届を2人で提出。「原因は夫の浮気。怪しいと思ったのは今年10月でメー
ルを见た。向こうから别れようと言われた」と告白し、「(次々と浮気相手が判明する
)タイガー・ウッズの奥さんの方が大変と思った。でもどっちが大変かな」と首をかし
げた。照枝は「贵理ちゃんと过ごした时间は楽しいことばかりでした」とコメントを出
した。
新闻来源:
http://0rz.tw/O9vFG
------------------------------------------------------------------------------
活跃於综艺节目以及戏剧的女艺人矶野贵理(45)
於6日在东京麹町的日本电视台发表离婚声明
矶野贵理於2003年与交往10年的正司宏行(38)结婚
但矶野贵理10月发现老公手机有外遇的迹象(而且是确定外遇!!)
所以11月24日时就提出离婚证明了
眼框稍稍泛红的矶野贵理说
不後悔这几年相处的时间,不过短时间内不会想到再婚问题
两人就算离了婚,也会继续在同家事务所继续努力工作~
记者很有趣就问他有没有中意的理想伴侣~
矶野贵理就说「小栗旬!!」
现场一阵爆笑,也让或许有点僵硬的气氛稍微缓和
常常在电视节目看到矶野贵理,所以大家应该不太陌生
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.166.143
1F:推 FRKL:借转Oguri_Shun板 感谢 12/07 15:22
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.47.168
2F:推 crona:哇哈哈哈 太猛了 XD 12/08 21:09