小栗旬がJ・デップの吹替えに挑戦　「留学したい」と海外进出も视野 http://contents.oricon.co.jp/news/ranpara/090428_01.html (2009年04月28日 12时00分) 俳优の小栗旬 が、米キッズアニメ『スポンジ・ボブ』の10周年特别番组の日本语版に 声优として特别出演し、本国ではジョニー・デップが务めた“伝説のサーファー・ジャ ック”を演じる。先日、都内で行われたアフレコ収録の际にインタビューに応じた小栗 は、今回の配役に「光栄です」と満足げ。さらに「时间をもらって、留学したいな～」 と、海外进出への関心も高い様子だった。 放送开始から今年で10周年を迎える同アニメのスペシャル版で“米国はJ・デップ、日 本では小栗旬”と、小栗にとってはある意味ハリウッド俳优と肩を并べる形となった今 回のキャスティング。これに対する小栗の第一声は「光栄です」と笑顔で答え、「（J ・デップは）好きな俳优さんです。世界を代表する个性派俳优ですし、すごい方だと思 います」。今後、ハリウッドでの共演の可能性には「恐れ多いです」と谦逊し、今回の 出演を纯粋に喜んでいるようだ。 自身の英语力には「ここ2、3年（英语に）トライはしているんですけどね。すぐに时间 がなくなって、追いつかなくなっちゃうんで…。なんか“this”から前に进んでない」 と苦笑い。「どっかで时间をもらって、留学したいな～と思ってますけど」と、本気と も冗谈ともつかない“展望”を明かし、ハリウッド进出に関しては「机会があれば」と 即答。「スケールがでかいんで、そのスケールに自分の身を置けるということは、すご く兴味深い」と、海外に活跃の场を広げることへの强い憧れを语った。 小栗が出演するアニメ『スポンジ・ボブとビーーッグウェ～ブ』（NHK教育テレビ、他 ）は5月6日（水・祝）の午後7时から放映され、この特别版には番组主题歌を担当した5 人组ヒップホップグループ・RIP　SLYMEもメンバー全员がゲスト出演する。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.99.126