(若是和其他不同软体互动之问题 请记得一并填写) 您所使用的软体为: microsoft : word/excel 版本:2007 问题: 不好意思 请问各位板上的前辈 我现在手上有一份word档案的单字表 格式如下: ==本来的格式========================== . . forecasting 预测 foreign currency 外国货币 formal channel 正式管道 franchise 经销权 . . ==本来的格式========================== 为了背单字方便起见 我想要把这份单字变成英文跟中文分开的整齐表格: ==想要的样子========================= ┌──────────┬─────┐ │forecasting │预测 │ │foreign currency │外国货币 │ │formal channel │正式管道 │ │franchise │经销权 │ │ . │ . │ │ . │ . │ └──────────┴─────┘ ==想要的样子========================= 我用的方法是把word档案先汇出到笔记本变成 .txt档案 然後再从excel的 "取得外部资料" 把txt档案叫进来 他让我选择用什麽分隔符号来分栏 我选择用"空格" 结果却变成以下这样: ==事与愿违的分栏======================== ┌──────┬─────┬─────┐ │forecasting │预测 │ │ │foreign │currency │外国货币 │ │formal │channel │正式管道 │ │franchise │经销权 │ │ └──────┴─────┴─────┘ ==事与愿违的分栏======================== 因为有的单字是由两个字组成 所以excel就会把两个英文字也分开到不同的两栏 可是这不是我想要的阿阿阿~>.<~ 请问板上各位高手有什麽方法 可以让英文乖乖地一起待在一格 中文也乖乖的待在隔壁的格子 请大家指点 ~感谢~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.254.66