福岛核废水将排入海遇反弹 日媒：各国也这样做 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104140189.aspx （中央社东京14日综合外电报导）鉴於日本政府决定两年後将把含有放射性物质「氚」的 福岛核废水排放入海，引起周边国家反弹，日媒今天报导，核电厂运转时都会产生氚，且 各国都是把氚排入海水或大气中。 日本政府昨天召开会议决定，福岛第一核电厂在311核灾後持续产生的含氚核废水，将在 稀释後排入海中，目标是2年後开始排放，台湾、韩国、中国对此表达反对意见。 氚（tritium）是一种氢放射性同位素，专家表示只有在极大量情况下才会危害人体。氚 有多种实际用途，包括制造核武、医学用的生物显影剂或逃生口标志等须在黑暗中发光的 物品等。 日本放送协会（NHK）、产经新闻等媒体报导，氚存在於宇宙射线等，在自然界中会自然 形成，大气中的水蒸气、雨水、海水或是自来水都含有氚，人体内也有微量的氚。 报导指出，核能发电厂运转通常都会产生氚，目前世界各国都是把氚稀释後排入海洋或大 气中；各国有不同的排放标准，至今都没有发现对核电厂周边的居民或环境造成重大影响 。 经济产业省统计，韩国最主要的月城核电厂2016年排出的液体含氚量约17兆贝克、气体约 119兆贝克，合计共136兆贝克；中国大亚湾核电厂2002年排出42兆贝克。 法国海牙岬（la Hague）的用过核燃料再处理设施，在2015年共排放气体与液体的含氚量 约1京3778兆贝克；英国塞拉菲尔德（Sellafield）放射性废弃物处理工厂，2015年排出 1624兆贝克；加拿大达灵顿（Darlington）核电厂同年排放495兆贝克等。 日本一般核电厂产生的含氚水排放入海时，标准值是每公升不超过6万贝克。 东京电力公司在排放福岛核废水前，会先稀释百倍以上，每公升含氚量将不到1500贝克， 是日本境内标准的1/40。（译者：顾荃/核稿：蔡佳敏）1100414 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.4.81 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Oceanography/M.1618402812.A.26F.html