http://www.cna.com.tw/news/ahel/201703140192-1.aspx 研究：北极海冰减少 一半属自然因素 （中央社奥斯陆13日综合外电报导）北极海冰减少的主要元凶可能不是人为。有科学家今 天表示，最近数十年北极周边海冰急剧减少，可能有一半原因是北极气候的自然摆荡，另 一半才是人为的全球暖化所造成。 路透社报导，总部位於美国的这支科研团队，在发表於「自然气候变迁」（Nature Climate Change）月报里叙明，北极气候的自然变迁「可能才是1979年以来，9月海冰总 体减少30%到50%的原因。」 这份研究指出，若自然因素摆荡回较冷的模式，出现无冰北极海的状况可能会延後。北极 海的海冰完全消失，近年引发世人忧心，并成了人为全球暖化的一大指标讯号。 据最早可回溯到1979年的卫星资料纪录，海冰呈现稳步减少，并於2012年9月达历史新低 ；9月为北极夏季尾声。若对照历来的3月中旬，目前海冰也大约也是史上最小，相当於 2015与2016的冬季低标。 这份把人为因素与北极大气循环的自然影响区隔开的研究指出，北极气候数十年之久的自 然暖化，可能与远达热带太平洋的变化相关。 研究的主要作者、位於圣巴巴拉（Santa Barbara）的加州大学学者丁清华（Qinghua Ding，音译）说：「如果不久的将来这个自然模式停止或反转，我们就可能看到近年海冰 快速消溶的状况趋缓，甚至海冰复元重现。」 不过丁清华也表示，长远来看，人为温室气体增加，可能会成为一个更压倒性的因素。 未参与这项研究的英国瑞丁大学（University of Reading）学者霍金斯（Ed Hawkins） 则说：「我们等着看吧，北极在夏季变成一片无冰海域，仍仅是时间问题，而非是否出现 问题。」 另一未参与研究的英国里兹大学（Leeds University）教授谢波德（Andrew Shepherd） ，则对研究确认了自然与人为的影响归属表示欢迎，并表示过去没人做过这类研究。 法新社报导，伦敦大学学院（University CollegeLondon）气候科学教授雷普利（Chris Rapley）表示，这项研究有助解释，为何北极海冰会消失得比大多数气候模式预测还快， 大多数气候模式预测低估了自然因素。 这项根据模拟不同气候条件的新研究，是罕见尝试量化人为与自然因素在海冰急速消失的 关系，可望对未来的研究产生冲击，理解所有造成海冰消褪的因素，对精准预测海冰未来 流失率并使其放缓，至关重要。 科学家们一直以来都同意，像是大气层空气循环的环境自然改变，至少也是海冰消失的部 分原因，但对人为全球暖化与海冰消失的关系，则始终激烈争辩。（译者：中央社陈亦伟 ）1060314 (中央社 106-03-14) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.152.87 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Oceanography/M.1489558261.A.776.html