〔编译张沛元／综合报导〕美国总统欧巴马动用总统行政命令，宣布在大西洋创设美国的 第一个海洋保护区，保护新英格兰地区外海的广大海洋峡谷与水底峻岭，显然打算在明年 一月卸任前，加紧脚步透过行政命令对海洋做出更多保护。 欧巴马预定在华府的海洋保护会议上，正式宣布划设「东北峡谷和海山国家海洋保护区」 （Northeast Canyons and Seamounts Marine National Monument），保护位於鳕鱼角外 海约一百卅英里（约二○九公里）、面积四千九百一十三平方英里（一万二千七百廿五平 方公里），约与康乃狄克州相当的海域。该区域是许多海洋生物的故乡，包括濒临绝种的 鲸鱼与海龟、古老深海珊瑚与该区特有鱼种，但该区海水温度上升速度预估是全球平均的 三倍。 欧巴马此举可能会招致共和党人反对，共和党人批评欧巴马利用行政命令划设保护区损及 当地业者；新英格兰地区海鲜业者也反对成立保护区。但美国非营利组织「自然资源保护 协会」的休厄尔，称此海洋保护区的设立是「令人难以置信的海洋保护与气候变迁的胜利 」。 该大西洋海域被划设为保护区後，将禁止绝大部分的商业捕鱼行为，当地渔民有六十天的 时间停止捕鱼，但欧巴马允许捕龙虾与捕红蟹渔民继续作业七年。事实上，为了顾及当地 渔业，欧巴马划设的海洋保护区，已比上月康州国会代表团提案的保护区来得小。 欧巴马上月底才宣布大幅扩大夏威夷州外海「帕帕哈瑙莫夸基亚国家海洋保护区」（ Papahanaumokuakea Marine National Monument）的范围，为全球面积最大的海洋保护区 ，太平洋海面上逾五十八万两千五百平方英里（一百五十万平方公里）的保护区内禁止进 行商业捕鱼活动。 http://news.ltn.com.tw/photo/world/paper/723957 欧巴马预定在华府的海洋保护会议上，正式宣布划设「东北峡谷和海山国家海洋保护区」 。（美联社） http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1032804 -- Bright --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.198.88 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Oceanography/M.1474203799.A.E1F.html