便很有FFFFFFFFFFFF的味道 可惜 始终不是他的手笔... 人物译名先贴在前面 ---- 演员对照表： 古小龙=Solid Snake 叶小龙=Liquid Snake 魔煞=Mose 佛施洪德=Foxhound 霹雳龙=Solidus Snake 亚宝@哀隐斯塔=Albert Einstein 返朴=Vamp 雷电=Raiden 霹雳积肯=Jack the Ripper 佛真=Fortune 傲修罗=Ocelot 刀娜森=Helena Dolph Jackson 刀死客=Scott Jackson 亚宝@李=AMURO（高达里「李阿宝」的笑话……） [2004-12-10] 作者：anvaya 编辑：付晓飞 -------------------------------------------------------------------------------- 在写这篇导读前要说点往事。列位记性好的看官还记得9、10月合刊上的混沌谷麽？在那 篇文章里提及的「KUSO」这个词，将是下面这篇文章的关键。 什麽叫KUSO？能将KUSO这个词发挥到极限的，港漫算是其中的佼佼者。中国大陆读者接 触港漫恐怕还是从「风云」、「天子传奇」和「拳皇」等作品开始的吧。 这类作品的共同特点就是一堆筋肉男在那里不停的战斗，不停的升级，从地狱力量百分之 八十六到超宇宙力量第九十九重，战天战地战神仙，在这个强者如林的世界里，不会战斗便 会在瞬间被轰至渣，通篇都只有「口胡，你还未够班呀！」「废柴，今日就要让你当场仆街 呀！」……等等这样的东西，不拿出来恶搞一番怎麽可以？！你越是正经地画出来我越是要 不正经地涮你--这就是新的文体：「XXXX（某名作）港漫版」！ 名字改得杀气腾腾，事件改得热血沸腾，前些日子的哈里波特港漫版就是典型，而黑客帝 国里的「史密斯」也拥有了「狮灭世」这样威慑力够班的名字，吃一顿饭要描写得如同世界 大战，想来「心跳回忆港漫版」为时不远。 而下面这篇MGS港漫版也是基於同样的原理而来，要是实在对某些名词搞不清楚不妨来信 询问，我也好考虑在下期做个专题。说了这麽多，就是想提醒大家：看这篇文章的时候…… 千万不要认真！（和那篇汉化文章刚好相反……） 潜龙谍影@港漫版 「强者」这两个字究竟代表什麽？！ 有了何等力量的人，才能配得上「强者」二字？！ 这世上，所有不符合科学的东西，都被认为是「扯淡」，是「迷信」，但是少数的强者， 却不屑於这些夷技，他们是用血肉之躯，用「气」来战斗的呀！任何想凭借科技与强者作战 的凡人，便只有被「轰杀」的份！而若非强者之间早有约定，这个世界早就已经被他们--支 配！ 此刻，当世的最强者--「固体蛇」古小龙，竟被一股莫名的气劲反剪双手！是什麽人，能 让四年前只身荡平「魔煞」岛，空手轰下「液体蛇」叶小龙的逆天强者如此伏帖？这个能让 古小龙如此狼狈的人，他定有了与「神」匹敌的战力！ 「??……我那天杀的好『兄弟』呀，纵使你能谷至一百万匹的战力，击败天下第二的叶小 龙，可你始终是个人，想杀『神』，发你的春秋大梦呀！我今日就要让你品嚐这背叛『佛施 洪德』的好味！」言毕，发话的强者催起内力，竟将在场众人生生的拉进了一个虚拟的空间！ 他的实力，当真深不可测！ 而这强者究竟是谁？！竟然称呼古小龙为「兄弟」！这强者口中的「神」又是谁？！「佛 施洪德」这个恐怖的词语又是什麽？！只是思考这些「孟获」的事情，便可将普通人想的「 头裂」呀！！ 原来，这「佛施洪德」乃是掌握了「气」的强者们建立的神秘组织，每当有凡人造出威力 强大的兵器时，「佛施洪德」就会派出高手，来提醒这些凡人，谁才是世界的统治者。而在 强者如云的「佛施洪德」里面，有八位最强的高手义结金兰，号称「大蛇八杰集」，当年恐 怖的「魔煞之劫」，竟使这「大蛇八杰集」十去其六！只有古小龙、叶小龙二人幸存。 而这神秘人，赫然便是那--「第三幸存者」！ 「口夏……霹雳龙，原来竟是你引发了那『魔煞之劫』，你吗的还我的兄弟来呀！！」 古小龙周身轰然暴起一股强劲气浪，威力足可以将战斗力不足三万匹的人，当场吹飞！三万 匹战力看似平常，可拥有如此力量的强者，其战力便与一台重型坦克相当！ 「桀桀桀桀哈哈哈哈，你的脑袋『大条』了吗？大蛇八杰只能有一人『化龙』，便是我 霹雳龙！你和叶小龙二人的绝学，就来给我食呀！『无形力量八十万』『大蛇七式』之『鳞 式』『突式』！」言罢，一股棕红色气劲紧紧包围霹雳龙全身，化成盔甲模样，而盔甲旁出 现了两条疯狂舞动的气柱，犹如凶神恶煞的巨蟒！这巨口中更是射出无数导弹，狂风暴雨般 向古小龙猛烈轰去，这霹雳龙，他就是要将古小龙无情「轰杀」呀！ 很久以前，一位叫做「亚宝@哀隐斯塔」的天才，创立了一门名叫「四相无形」的神功， 能将强者发出的气，聚化成实体来战斗！而亚宝也凭借此神功，成了那时的最强者！亚宝羽 化之後，这四相无形也由他的弟子发扬光大，现在，更是为天下习武之人所用！古小龙、叶 小龙当然便是个中高手，古小龙可以将气道凝聚在身体附近，成为至坚至硬的铠甲，世上最 强的「盾」；叶小龙能将气攒成气蛇，从任何角度攻击，堪称世上最强的「矛」！固体蛇和 液体蛇的称号也是来自於此。而眼前的霹雳龙，甫一出手，便使出了这世上最强的矛与盾， 双手被缚的古小龙，今次便「大镬」了呀！ （读者回函： 1：请问，「孟获」是什麽意思？ A：「孟获」是「不知道」的意思。 2：请问，为什麽「孟获」是这个意思？有什麽典故吗？ A：孟获！孟获！（感谢读者卡兰斯来信）） 但是，这强悍无比的导弹还没有接近古小龙，却似泥牛入海般，被更加强悍的「气海」 消为无形！古小龙的功力只能在身体附近产生铠甲，而这莫名的气海却比古小龙强了千倍 万倍！就连这霸悍的霹雳龙，也不由得一震！难道，这就是那轰下古小龙的「神」？！ 无错！「她」就是那轰下最强者古小龙，只用声音便生生喝止强者「返朴」必杀一击的 神--「命运女神」「佛真」！！而佛真此时的战力，足有一千万匹！ 「胡……佛真，你为何要阻我？！」霹雳龙万没有想到，一直与他合作的佛真，会在这 时候阻他出手！而佛真既已轰下古小龙，为何却又要救他？ 「『破天妖兽』，是我佛真的。」言语一出，在场众人无不大惊失色！几年前，造成魔 煞之劫的便是那「『逆』天妖兽」，古小龙单闯魔煞岛也是为了将其轰下，而现在佛真口 中的，却是比那「逆」天妖兽更为恐怖邪恶的「破」天妖兽！破天妖兽有多大的威力？！ 佛真又要这妖兽做什麽？！ 「吼……他吗的佛真，你原来在『大』我呀！破天妖兽，便给我拿去呀！」顿时，这虚 拟空间周围便出现了许多巨大的怪兽虎视眈眈，有几只更是凶神恶煞的冲将过来，一出手 便是三百万匹的威力，排山倒海般向几人噬去！佛真这样的「神」对付这些妖兽已然费力， 何况只有一百万匹战力，并且双手不在的古小龙！霹雳龙更是谷起五百万战力，再次轰向几 人！今次，古小龙定然万劫不复了呀！ 此时，一直未有动作的一名强者，却已然出手！比雷更猛，比电更快！八百万匹的威力 直教这些怪兽分解成原子！电光火石间，破天妖兽便已被轰杀殆尽，而这名强者却毫发无 伤！出手的这位强者，赫然便是现今佛施洪德第四高手--「雷电」！他为什麽要救古小龙 ？而古小龙，却又怎麽样了？ 「口夏……天杀的好「兄弟」，你这力量真的是「好味」，我便要多谢你呀！」古小龙 居然开口向霹雳龙道谢！他被轰痴了吗？！还未！刚才的狂轰，却助古小龙完成了「突破」 ！虽然双手还是被缚，但是此时古小龙的周身，已然生出了与佛真一样的气海，甚至比佛 真的气海还要来的巨大！「『无形力量九百万』『大蛇七式』之『翔式』」！古小龙身形未 动，便有一股巨大的气劲冲向霹雳龙，霹雳龙防不胜防，只得谷起全身功力硬接这一招！ 无形力量九百万「硬拚」无形力量八百五十万！ 「口孔口牙……」霹雳龙的防御气劲，霎时被轰至爆碎！只能任由古小龙的气劲狂轰周 身一百零八个大穴，霹雳龙现今便是「鱼肉」呀！然而，在古小龙的猛击下，霹雳龙的脸上 反而露出了笑容，古小龙也硬生生的停住了招数！此二人之间发生了什麽事情？！ 「霹雳龙……你也「突破」了吗？」原来，霹雳龙自知无法硬接这一招，於是便做了一 次赌博，故意留出空门让古小龙来轰，以助自己完成突破。而这赌博的胜利者，显然就是已 经完成了这第二次突破的霹雳龙！他的力量，究竟到了什麽程度？！ 「口弗……八蛇之龙，果然是我霹雳龙呀！『无形力量一千二百万』『大蛇七式』之『 破式』，给我去呀！」刹时，一轮气刀冲向几人的气海，这气刀竟然带上了那一千二百万 匹的「禁忌」力量，比佛真「神」级的战力还要猛烈！被这气刀切中，几人的气海，甚至 身体就要被切至粉碎呀！！这种力量就是霹雳龙口中一直声称的「化龙」吗？！「化龙」 到底是什麽东西？ 强者之间总是有同样的想法，而现在古小龙、雷电、佛真三强者同时意识到，若非三人合 力，便只有一个「败」字！「大蛇七式」之「极式」，「雷电双绝」之「电绝」，「佛魔共 诛」之「凶魔灭尽」！三人同时将战力谷至极限，硬撼霹雳龙！ 「无形力量一千万X3」对「无形力量一千二百万」！ 只听轰然一声，双方纷纷被彼此招数的冲击所震！雷电等三人虽然力量不占优势，但毕 竟以三打一。而霹雳龙硬接一千万匹战力的三招，也有所收敛。因此，双方可谓势均力敌 ！而此招过後，古小龙三人更是不敢大意，各催功力准备硬接霹雳龙下一击！古小龙虽已 达到一千万匹的境界，缚住双手的气劲却不松反紧，这佛真如此厉害？反观霹雳龙，却不 打算出招，并且脸上又露出了笑意，难道是完成了那第三次突破，到了「？？？？」的境 界？！还是已被那三招吓呆？！ 「我儿，爹现在就感到很欣慰。你的战力已经比当年的爹要强，而你今後只会比爹更强 。『霹雳积肯』，你就给我『醒』呀！」霹雳龙就说着这「痴」话，而对面的一个强者， 却感到十分的「肉紧」，一股超越了时空的感觉！这三人中，古小龙便是这霹雳龙的「兄 弟」，而佛真却是个女性，若霹雳龙没发痴的话，他说的就是--雷电！ 「哈哈哈，你终於开始『大』我了吗？你这屎忽就他吗的给我收声呀！『无形力量一千 一百万』『雷电双绝』之『雷绝』！」，出手的，赫然就是强者雷电！雷光轰至，而霹雳 龙却纹丝未动，他是真的痴了吗？！ 而这霸道之极的「雷绝」轰至霹雳龙近身，却有相同的一记雷绝由霹雳龙打出，雷电反 被自己的招式轰飞！巨响过後，霹雳龙依旧是那痴了般的说话：「我儿，你一时之间无法 接受这种想法，我十分的能体谅。你能天生领悟到这『雷电双绝』，也是爹给你『种』下 的。儿子，来爹这边吧。」 「！！！！！」雷电多不愿意承认这事实，而这一切，便只能教他--信呀！！ 「口孔口阿！「无形力量一千一百八十五万」「雷电双绝」之「雷绝」！」更猛的雷轰 向霹雳龙，并不是雷电不承认眼前的事实，而是这事实过於冲击，雷电只能猛轰以「发泄」 呀！ 雷电，不，霹雳积肯的雷绝刚刚出手，却有一股比佛真更强的气海将那「雷绝」中途截 下！与此同时，在场众人感到了一股前所未有的压迫感，是谁，竟能进入这霹雳龙创造的 虚拟空间？而这人又是什麽来头？！ 「??……真感人的场面呀，感动得我不由得想战你们的娘亲呀！」那股莫名的压迫感越 来越重，能发出这种压迫感的强者，至少有两千万匹的战力！而这名说话的强者现出身形 之後，竟使得古小龙一惊！这名强者，就是数年前在魔煞岛被古小龙轰断右臂的--傲修罗！ 四年前，「魔煞之劫」。古小龙在魔煞岛连挫数名高手，其中就有傲修罗。而在古小龙 轰下叶小龙之後，这傲修罗便取得了叶小龙的屍体，断其右臂，用其独创武学「修罗生世」 将其接在自臂断处。而经过这场异变，傲修罗得到了叶小龙的部分力量，战力也极大飞昇， 甚至能独闯入霹雳龙造出的虚拟空间！ 「佛真，你一早想要的这破天妖兽，有命拿便给我拿去呀！」傲修罗道。原来这破天妖 兽并未被霹雳积肯屠杀殆尽，在这虚拟空间中，霎时又出现比之前更凶更猛的一只，此时 傲修罗却突然开枪，射中佛真的心脏部位！就是「枪」，拥有几十匹战力便能够不屑一顾 的--「枪」！在场强者有谁会想到，拥有「神」级战力的佛真，会被毫无威力的枪所伤？！被枪击中心脏部位的佛真更 是惊诧着倒下，在场众人无不大惊失色，唯有这神秘的-- 傲修罗！ 「桀桀桀桀桀哈哈哈哈哈哈！佛真，你真的认为自己是神吗？你引以为傲的那气海，正 是你们这些废柴不屑一顾的科技呀！今日，我傲修罗便要将此处强者一网打尽！」什麽？ 这无用的科技竟然能造出神一样的战力？这些强者莫非都已经「败」了？！还是傲修罗故 意如此说，来打击强者们的自信？ 「口胡！傲修罗，老子霹雳龙便没可能叫你这样做呀！『无形力量一千五百万』『大蛇 七式』之『突式』！傲修罗你就给我败--呀--！」霹雳龙将战力谷至更极，两条气蛇猛然 冲向傲修罗，打他一个措手不及！ 而这前所未见般霸到的气蛇还未接近傲修罗，便被与佛真一模一样的力量消掉，傲修罗 却纹丝未动！能做到这般地步的强者，其战力已然接近了三千万匹呀！只见这傲修拿起一 个黑色匣子，缓缓道：「这，就是那科技造出来的气海，你等井底之蛙，今天一定要--死 ！『无形力量两千五百万』『修罗生世』之『修罗灭杀』！」一阵恐怖的力道向三人卷来 ，而同时，剩下的那一只破天妖兽更是挟着一千九百万匹的力量冲向三人！而此时的三人 ，若不能突破到那「？？？？」的境界，就只能像傲修罗说的那样--死！ 就在这刹那，却有一人用身体挡在了最前，再细看时，却是那应该死掉的--佛真！她不 过是一个普通人，而且还被射中了心脏，为什麽还未死呢？而佛真竟然想用一个普通人的 身体来挡住这两千万匹的力量，她失心疯了吗？ 「佛真，我竟然会忘掉，你的心脏是长在右边的。但你刚才不死，现在这两千万匹的力 量定然会把你这凡人爆的一乾二净呀！」傲修罗丝毫未有停手的意思，两千万匹的战力已 然轰至！ 「『佛魔共诛』之『佛光普照』。」从佛真口中缓缓吐出这几个字，傲修罗这一击轰到 佛真身上，反而将自己弹开，而那只破天摇兽更是被自己的力量反噬！佛真这时候的力量 ，竟然达到了恐怖的四千万匹！而在这前无古人的一击轰出，濒死的佛真承受不住如此强 的力量，开始逐渐分解成碎片！ 「我叫『刀娜森』，是一名骄傲而优秀的军人的女儿……」佛真在说完这句话之後，就 彻底的消失了，众人皆唏嘘不已。而佛真这个诡异的「刀」姓，正是继承自两年前与傲修 罗大战一场，空手轰断一艘油轮的强者--「刀死客」上将！ 「口古月……你们真他吗的好狗运呀！」原来，刚才那一记「佛光普照」并未重创傲修 罗，傲修罗再谷功力，准备第二次轰向三人！「『无形力量两……』」言语却戛然而止， 而他更是死死的按住自己右手，之後甚至举左掌向右臂轰去！发生了什麽事情？！傲修罗 的右手第二次被轰伤了吗？ 「嗷嗷嗷啊啊啊啊啊啊！」轰向右臂的掌式竟然在半途硬生生停住！而随着这一声惨叫 ，傲修罗竟然恢复了正常，抬起头来昂视众人。此时的傲修罗，周身散发着一种熟悉的， 强大的气息！而当傲修罗开口说话的时候，霹雳龙和古小龙更是大吃一惊！ 「好久不见了，『兄弟』们！」难道这傲修罗便是「大蛇八杰集」的「第四幸存者」？ 错！说话的这人身体虽然还是傲修罗，但是，这声音赫然便是熟得不能再熟的--叶小龙！ 「我们三『兄弟』，终於又见面了！多亏这傲修罗，我才能借用他的身体，再度复活！ 大蛇八杰集的『化龙』者，不是你古小龙，更不是你霹雳龙！」在叶小龙的口中，再一次 的听到了「化龙」这个神秘的词语，傲修罗只不过是他复活的一个棋子！而叶小龙仅凭一 臂的力量，竟能控制拥有三千万匹战力的傲修罗，事态开始变得复杂起来，在场四人却都 有着道不明的亲缘关系！ 「吼呀～～」发出这声音的竟然是古小龙，佛真已死，禁锢古小龙的那股气劲也开始 减弱，而在叶小龙的刺激下，古小龙更是谷至更高，生生将那股气劲挣开！在这亲缘关 系的影响下，霹雳父子也纷纷进行突破，现在，四人便都有了至少五千万匹的战力！ 待众强者们突破过後，却都不约而同的出手攻击！不必考虑什麽理由，也不用顾及什 麽亲情，支撑这四位强者的，如今便只有一个「战」字！这四人已经当之无愧的成为了 世上的最强，而今天这个「战」，就是为了决出到底谁才是这真正的「最强」！ 「无形力量五千万」「无形力量六千万」…………最强的强者们在这最强的战斗中 ，更是不断将自己的战力激至超越极限！这几位世界最强者，已完全放弃其余的花巧， 现在，只有力量对力量的硬撼，只有战力的大小，才能撼出胜利者！而现在，其中的 二人已经接近了「？？？？」的境界！ 「无形力量九千九百九十九万九千九百九十九」对「无形力量九千九百九十九万九 千九百九十九」，这二人就是古小龙与叶小龙！ 「这……这力量……」轰然之後，四周静寂。却有一位强者忽然感觉到了新的力量 ，这力量十分受用熟悉，彷佛他以前就曾经拥有！就在此时，前世的记忆突然浮现， 这已然就是那传说中的「？？？？」境界，一个只存在与传说中的境界！ 霹雳二人也停下了手，因为，他们在古小龙的身上看到了不该出现的东西，那就是 --「血」！古小龙那条神秘的绿色头带，正在逐渐的变成红色！古小龙竟然被轰至头 破？成为这最强者的，居然是这叶小龙？ 他们，便大错特错了呀！古小龙在头带完全变成红色之後，周身散出一种无可直视 的皇者气息，此时的古小龙傲视四周，前世的记忆已经告诉他，他就是这「化龙」者 ，并且在这个世上，他已经成为了最强！ 「呼……这化龙者，到头来还是你古小龙吗……」发话的叶小龙纵然再心有不甘， 然而事实告诉他，他已经「败」了！ 「我已不是古小龙，从今开始，我就是那古@啸@龙呀！！『无形力量一亿』『大蛇 七式』第八式『生龙式』！」古啸龙竟然用出了那不该有的第八式，一种仅是直视就 能让人窒息的力量，压倒性的冲向叶小龙。而此时的古啸龙，已然像是一只狂啸的龙， 一只杀意的龙！ 原来，大蛇七式的口诀是「燃鳞极翔突破化龙」，每个字代表一种招式，同样也对 应着一个人。而大蛇八杰中，「化龙」便指的是只有一人能学会那最後的「龙」式， 并且那人会成为理所当然的最强！因此，八兄弟们才为了这化龙而战！而如今，「战 」已经没有必要，因为，纵然是叶小龙的「无形力量九千九百九十九万九千九百九十 九」，也终究是「万」，比起古啸龙的一「亿」，虽然只差了一，但是就已经人神之 隔，战力决不可同日而语！而古啸龙的「生龙式」轰过，叶小龙已然被轰至消失不见 ！ 这边，霹雳龙也开始说话：「古啸龙，其实，我们现在是在『碎天妖兽』的体内， 而你既已完成突破，就去轰下这最强的妖兽呀！」原来，竟然还有比这破天妖兽更加 霸道的「碎天妖兽」！而众强者一直在碎天妖兽的体内战斗，却始终没有发觉！言语 至此，只见这众人认为的「虚拟空间」开始缩小！若不将其轰下，纵使古啸龙这样的 强者，也只能被「吸收」！ 「我儿，爹现在已经没有遗憾了，就让我用自己的身体，来助你突破吧！」说罢， 霹雳龙已然轰向自己，而之後，霹雳龙的力量源源不断地流向霹雳积肯，一代强者-- 霹雳龙就如此的牺牲！更没有时间顾及这些，古啸龙已经开始在体内狂轰碎天妖兽！ 而古啸龙这「生」的力量，竟然仅仅能维持着这「空间」不再缩小，若要轰下碎天妖 兽，却还远远未够！ 「他吗的阿肯，来助我呀～～」古啸龙爆出了战吼，父亲霹雳龙的力量也已经背 霹雳积肯完全吸收，再加上自己的催谷，霹雳积肯竟然也开始突破！「古啸龙，不 ，师兄，我便来助你了呀！」无错！霹雳积肯也有着强者的宿命，原来，这二人在 前世乃是一对逆天的强者师兄弟！如今，师兄弟再聚，谷起的战力定然要将这碎天 妖兽轰得支&离&破&碎呀！「无形力量一亿」「生龙式」「雷电旋风腿」！兄弟二 人各自用出了上一世的至高绝学，一亿匹乘二的战力在体内轰出，任多麽霸道的碎 天妖兽，就只有一个「碎」的下场！ 轰下碎天妖兽，四强者如今只剩二人，这前世的兄弟，今世的最强者，之後又将 何去何从？他们之间是否会有一战？虽然现在仍未得知，但是我们知道，这对已经 到了那「？？？？」境界的强者，纵使是战天，也未可能後退的呀！ （读者回函： 1：「霹雳积肯」和「霹雳积奇」有什麽关系？ A：他们二人实际上并没有关系，只是名字一样，「积奇」便是一些写港漫的废柴翻 译误差的缘故。 2：古啸龙莫非就是「龙」的转世？ A：无错！强者们都是有着轮回宿命的人，而「龙」上一世是亚宝@哀隐斯塔，这一 世是古啸龙，下一世就是强者亚宝@ 李！ 3：龙的那一式不是叫做「升龙」吗？ A：胡！升龙只是以讹传讹的叫法呀！武学的源初至高境界就是这「生」的境界！只 有这本位的「生」，才可以压制世上所有「死」的武学呀！ 4：叶小龙死了吗？ A：并未！今後叶小龙将再次出现，并且会有更悍的战力呀！） 演员对照表： 古小龙=Solid Snake 叶小龙=Liquid Snake 魔煞=Mose 佛施洪德=Foxhound 霹雳龙=Solidus Snake 亚宝@哀隐斯塔=Albert Einstein 返朴=Vamp 雷电=Raiden 霹雳积肯=Jack the Ripper 佛真=Fortune 傲修罗=Ocelot 刀娜森=Helena Dolph Jackson 刀死客=Scott Jackson 亚宝@李=AMURO（高达里「李阿宝」的笑话……） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.118.229