※ 引述《iamly (抹茶奶霜)》之铭言： : 在第九集的附录把标题搞错了 : 完全版的附录有"棋魂 完全版闲聊"跟 "棋魂 与分镜稿为伍的日子"两种 : 前者是完全版新画的 後者是节录以前连载时的附录 : 第九集附录的前回应该是"棋魂 完全版闲聊"5 : 但是东立把它打成"棋魂 与分镜稿为伍的日子"5 了啊!!! : 後面是正常的"棋魂 与分镜稿为伍的日子"25 : 两个是不一样的东西啊!!!完全版这麽贵还出这种包 气死人了啊!!! : 而且翻译又变成好几位接力一起翻 : 东立编辑部都没有考虑过这样会造成不通顺的问题吗! : 虽然这次书皮的标签可以拿掉是很棒 可是还是有这些明显的错误...(叹气) 今天买了附有书盒的11&12 一样的状况又重演了.... 第11集的"完全版闲聊6"又变成与"分镜稿为伍的日子6"了... 东立啊东立..... -- 战争变了 不是为了国家与思想 也不是为了利益与民族 金钱雇用的佣兵 以及人造无人兵 器 展开永无止境的代理战争 消耗生命的战争 变成了不具合理疼痛的经济活动 战争变了 有身份认证的士兵 手持着身分认证的枪械 使用有身份认证的武器 其体内的奈米机械 增 强他们的能力 管理他们的身体 控制他们的基因 控制他们的情报 控制他们的情绪 进而控 制整个战场 一切都被监视 一切都被统治 战争变了 时代从抑制转换成控制 毁灭性武器带 来的灾难已经能够避免 而且控制了战场就等於能够控制历史 战争变了 当战场能够被控制 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.46.68