作者lgng66133 (Mad Fer It!)
看板Oasis
标题[闲聊] Supersonic纪录片的歌曲、片段和段落节录
时间Tue Dec 20 20:20:31 2016
这次能在大萤幕看到Oasis实在是很难得
三刷之後 决定开起之前itunes上买的四刷并花时间找纪录片出现的片段和相关靴腿
歌曲、片段、靴腿会照着电影时间轴排列 尽可能的完整寻找
有一些前面也有板友分享过 自己也会再补充其它相关
------------------超级大雷-----------------
开头Knebworth片段撷取第一晚的片段
Youtube上第一晚的片段非常之少 相对第二晚的非常完整
https://youtu.be/qDypinMsyvs Columbia (Night 1)
这场开场还很嘲讽的唱了Blur的Parklife
1996年Brit Award Oasis领奖时 兄弟俩又再唱一次 这次更为嘲讽
https://youtu.be/4QR6u_9m5lY?t=5m21s (5:21~5:45)
之後接到在木栈道(Boardwalk)团练
https://youtu.be/09fd4N96teE Boardwalk Session
讲述兄弟小时候的背景歌曲是Noel早期DEMO的一首歌 But What If...
https://youtu.be/WkgWvaFrJv8?t=8m31s
Liam被铁鎚敲到後开始听音乐 出现的歌是Stone Roses的This is the One
https://youtu.be/l14kECX08NE
Liam和Bonehead组团後 出现的第一首歌Life in Vain
https://youtu.be/HWgHcoeweNs
Noel在Inspiral Carpets工作片段的背景歌曲为该团的Saturn 5
https://youtu.be/03cy86u6Wi4
草创的时期
Oasis成军第一场演唱会时表演的歌曲Take Me
https://youtu.be/aSQxwPADPgM (此时Noel未加入 这首是Bonehead和Liam合写)
另外一个收更多早期歌曲的靴腿
https://youtu.be/BzHIgPDaJqI The Early Years (The Lost Tapes)
这个时期的歌深受石玫瑰影响很重
Noel加入之後在木栈道团练All Around the World
https://youtu.be/MoQxjNm0gIw
Live Forever片段 电影使用的版本是2005年美国巡演试音时Noel的独唱版
https://youtu.be/9TJhl7PqW70
讲述乐团开始跑演出时的背景歌曲为See the Sun
https://youtu.be/HfA0oBDAlHc
在King Tuts Wah Wah Hut 演出
https://youtu.be/J7o3Jbfr-9c
Definitely Maybe时期
第一次广播节目表演 (Good evening, Great Britain. Hello!)
https://youtu.be/2Nw61DijiKU
Supersonic 纪录片里出现的演出片段
第一次电视节目(The Word)演出
https://youtu.be/4Or8QahwlC4
1994年Gleneagles演出
https://youtu.be/yMb52AiA6z8?t=21m
完整影音
https://youtu.be/yMb52AiA6z8
1994年Glastonbury
https://youtu.be/v2mNh3B9iCY?t=26m33s
完整影音
https://youtu.be/v2mNh3B9iCY
1995年Glastonbury
https://youtu.be/CZ9dD0p-cIY
完整影音
https://youtu.be/rBtld-t3D0M
Live By the Sea的片段
https://youtu.be/Ic6AICAEZN4?t=1h5m
完整影音
https://youtu.be/Ic6AICAEZN4
1994年Astoria演出
https://youtu.be/zBbqRhmxZaI
完整影音
https://youtu.be/6xVOpQnYZw0
Noel的第一次专访 1994年Naked City节目
https://youtu.be/2qW00Wgx6iA?t=1m25s
兄弟俩专访 (Best band about today on the planet)
https://youtu.be/E7MNpvShZk8?t=47s
Shakermaker @ TOTP
https://youtu.be/YHtKXuEr6Fk
Young Hooligan片段的访问
https://youtu.be/D3_6cr8dHDA?t=6m20s
兄弟的吵架方式 The Beat专访
https://youtu.be/j_FZHMz0jbc?t=7m26s
兄弟谈论歌迷对於Definitely Maybe的期许
https://youtu.be/Vcz4a2LN4L4?t=26s
跟Young Hooligan那段一样都是在巴黎的访问
Rock'n Roll Star (Live By the Sea)
https://youtu.be/Ic6AICAEZN4?t=24s
1994年东京演唱会 Cigarettes & Alcohol
https://youtu.be/LT06M37p7zE
(Oasis 94年在东京唱了五场 完整靴腿Youtube上都找的到)
1994年 Live 105广播节目 Supersonic Acoustic
https://youtu.be/iYHUkrVFS4M
1994年 美国KROQ广播表演Married With Chidlren
(Your music’s poo, it’s very poo poo poo.)
https://youtu.be/f_Nxy8EGqW0
1994年 Whiskey A Go Go完整靴腿
https://youtu.be/Uz-xg1SAkNY
Talk Tonight (Live By the Sea)
https://youtu.be/vvvMHXVUc5M
进入到(What's the Story) Morning Glory?
Some Might Say DEMO
https://youtu.be/tciiylKV5jE
Some Might Say @ TOTP (with Tony)
https://youtu.be/OcwSan1OR3I
Some Might Say @ TOTP (with Alan)
https://youtu.be/YgAgFcIeFNs
Rockfield录音片段背景歌曲 It's Better People
https://youtu.be/JPsKw0wV2Qo
Champagne Supernova录音(纪录片片段)
https://youtu.be/kA8kUO63Csg
Liam版Sad Song
https://youtu.be/RvJ1quKXh04
Morning Glory @ David Letterman Show
https://youtu.be/haz2k6UmzK0?t=4m4s
1995年Earl's Court演唱会 Acquiesce
https://youtu.be/rvG0QxdsyuU
(纪录片中用的是第二晚的片段 网路上找的到的PRO-SHOT都只有第一晚)
第一晚完整影音
https://youtu.be/6_FnxiZX7Lo
Wonderwall 纪录片出现的演出片段
访问
https://youtu.be/sEkJuTUUSao
英国Jools Holland
https://youtu.be/wMM2Im1PoXc
爱尔兰Late Late Show
https://youtu.be/5R94Dp-RZR4
加拿大MuchMusic
https://youtu.be/rCrpasGKi2o
美国MTV
https://youtu.be/lDQF5A2kj58 (LIAM静坐在旁边)
1995年Glastonbury後台
https://youtu.be/xG3RCOwASS4
TOTP
https://youtu.be/44GV4pLmsIY
Maine Road
https://youtu.be/VnllBhgd18c
1996年在曼城旧主场 Maine Road唱了两晚
最经典是第二晚唱Whatever时兄弟吵架
https://youtu.be/2OnXKhZZvTM
演唱会第一晚完整
https://youtu.be/LNIRNnri2Ms
演唱会第二晚完整
https://youtu.be/dVsSxfo7YLc
Noel: I want more!
https://youtu.be/9TAxtXjqBWs
Noel呛全英音乐奖乐评
https://youtu.be/mWFtVKJvbSc?t=1m5s
Noel说吸毒就像喝茶一样
https://youtu.be/mWFtVKJvbSc?t=3m6s
当时的新闻片段
https://youtu.be/R9Pfd_NP5Ho
1997年抵达西班牙 整团都醉了
https://youtu.be/0jfQ4q4Hfcc
1996年在都柏林的片段找不到
隔年Be Here Now巡回也到了同个地方演出
https://youtu.be/sMR0_CiVFR8
不过这场是Noel代打整场 因为兄弟又吵架 Liam离开了两天
回到Knebwoth
10分钟的短纪录片
https://youtu.be/CNaQZEveaP4
Noel说的 This is history! Right here, right now, this is history!
是第二晚的开场 第二晚完整
https://youtu.be/qAMwBBzJpJg
Champagne Supernova则是第一晚的演出
https://youtu.be/cxcfcuUcBHw
两晚都找来了Stone Roses的John Squire一起合奏
---------------------------------------
看完之後其实还是能感受到兄弟对於乐团还是有很深厚放不下的感情
甚至对彼此也是 尤其是Liam 满满的对Noel的爱
也不外乎本片导演在之前访段对於乐团重组是很乐观其成的
接近结尾也有好几段话让我非常感动 节录给各位 中文为自翻 非院线版本
Noel对於Knebworth演唱会
It did feel like the end of something as opposed to the beginning of
something. I had a sense of that, even at Knebworth, do you know what I mean?
That it was never going to happen again. That it happened in such a short
space of time. Two-and-a-half years from signing off to walking out on that
stage. It's just magic. We were a band who had the tunes, who were grafters,
who came from nothing and wanted it all. We were the last. We were the
greatest. Nothing anybody does could be as big as Oasis.
与其说这是开始我倒觉得像是结束,甚至在Knebwoth现场我都有这种感觉,你懂吗?这样
的事不会再发生第二次。这一切都是在这麽短的时间内发生。从签约到走上那舞台只花了
两年半的时间,完全是很不可思议的。我们是一群有着自己风格的瘾君子,出身一般,梦
想得到全部。再也不会有比我们更好的乐团了,没有能做到跟Oasis一样伟大的人了。
It was the pre-digital age. It was the pre-talent show, reality TV age.
Things meant more. It was just a great time to be alive, never mind a great
time to be in Oasis. We were about to enter into a celebrity-driven culture
and I've always thought that it was the last, great gathering of the people
before the birth of the Internet. It's no coincidence that things like that
don't happen anymore. Twenty years ago, the biggest musical phenomenon was a
band that came from a council estate. I just think in the times in which we
live, it would be unrepeatable. We should be worried about that. Because
where's it going to be 20 years from now?
那发生在数位时代之前。在选秀节目和真人实境秀之前。这让这些事物更有意义。活在那
个时代真的是很美好,更不用说活在有Oasis的时代。我们正要进入一种由名人驱动的文化
,我一直都认为那是在网路诞生之前人们最後一次的伟大盛会。那种事情不会再发生绝对
不是巧合。二十年前,最大的音乐盛况是来自於一支出身平凡的乐团。我觉得我们经历的
那段日子是无法再重现的。我们应该要担心了,毕竟二十年後又会发生什麽事呢?
People make the mistake of thinking that the people on the stage here are
defining something. What if no one turns up? We can all sit here and suck
each other's ball bags about 2. 6 million people applying for tickets, but
you know what's great about that... is the 2. 6 million people, not anything
that we did. And the people were with us.
人们总认为是舞台上的人定义了些了不起的事,这是错误的。如果没有任何人来呢?我们
就只能坐着然後互相抱怨想着有260万人想抢门票,但你知道最棒的是什麽吗?是那260万
人啊,不是我们所做的事。而是那些来看我们表演的人
妈妈和Liam对於兄弟之间的感情
Peggie Gallagher:
Sometimes, I do look back and I think, "Well," I wish it had gone a different
way," but it hasn't. It's caused a lot of problems with them two, but it's
their life, so you have to just let them get on with it.
有时候我确实会回首过去并想,"唉,我多希望事情能往不同的方向发展。"但事实上没有
这让他们兄弟间造成了许多问题,但这是他们的人生,你只能放手让他们自己面对。
Liam:
I get where she's coming from, because obviously me and Our Kid ain't got a
relationship any more, but who's to say if we'd have been a pair of
fishmongers, we'd have still slapped at each other with a bit of trout every
now and again. I guess it's like a fight. We were kind of like a fucking Mike
Tyson band, you know what I mean? We just come in fucking blazing, knocking
everyone out. We were never going to do ten rounds and it was never going to
get to that point. At the end of the day, I weigh it up and I go, "Right, did
the good times outweigh the bad times? Fucking 100%!" I'm happy with that.
我懂我妈为什麽会这样说,因为显然我和Noel已经没什麽连系了。但谁都说不准,假如我
们只是一对鱼贩,我们仍然会为了那些鳟鱼互殴呢。我觉得那就像场决斗,我们像是支拳
击手式的乐团,轰轰烈烈的进场,击倒了其他人。我们永远不会打到十回合那麽多。在某
天结束时,我会回想问自己,"是否好的时光大过於坏的时光?他妈的当然是啊!"这对我
来说就足够了。
纪录片结尾 Noel谈论Oasis
You couldn't say that anybody that was ever in Oasis, me included, was the
best in the world at anything. But when it all came together, we made people
feel something that was indefinable. We're still the same band that was
playing at the Boardwalk. We virtually are wearing the same clothes. All
that's happened is that it's caught fire and all these people have got on
board. But people will never, ever, ever forget the way that you made them
feel. There's a chemistry between the band and the audience. There's
something magnetic drawing the two to each other. The love, and the vibe, and
the passion and the rage and the joy that come in from the crowd. If
anything, that's what Oasis was.
你不能说所有Oasis的团员是世界上最棒的。但当我们在一起时,我们确实让人感受到了些
难以定义的事。我们依然是在木栈道弹奏的那支乐团,事实上我们还穿着相同的衣服。所
有发生的一切就像是点起了火光,然後这群歌迷就跟着加入了我们。但人们永远永远不会
忘记你带给他们的感受。在乐团和歌迷间有一种化学效应。有一种磁性使得两者互相靠近
。那些从人群间散发的热爱、气氛、热情、渴望和欢乐。你问那是什麽的话,那就代表着
Oasis。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.118.191
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Oasis/M.1482236435.A.84E.html
※ 编辑: lgng66133 (150.117.118.191), 12/20/2016 20:33:45
1F:→ lanewchen: <--准备4刷! 最後那段超感动(已在电影院哭) 12/20 20:56
2F:→ lanewchen: 谢谢这篇好完整噢! 12/20 20:57
※ 编辑: lgng66133 (150.117.118.191), 12/20/2016 20:57:59
3F:推 perishers: 感谢分享!!昨天刚看完...後面这些文字翻译真的很有感触 12/21 13:18
4F:推 CRonaldo5566: 整部片最喜欢的一段大概是Liam对Noel喊话「别再记 12/21 15:10
5F:→ CRonaldo5566: 仇了,老哥。」。那段虽然不知道是不是最近录的, 12/21 15:10
6F:→ CRonaldo5566: 但还是感受到Liam是真的调皮也爱着Noel的。 12/21 15:10
7F:推 BBryson: 都柏林那段看到一张Bono亲Noel的照片觉得超温馨! 12/21 17:41
8F:推 nuclear: 太强了 推 12/22 01:57
9F:推 BerwickSt: Liam:我不是滥用药物 而是使用药物 12/22 02:47
10F:推 CRonaldo5566: "No no no I'm not abuse,I just use usuall" 12/22 17:03
11F:推 RinUso: Liam: I'm not a abuser, I'm a user 超好笑的XDD 12/22 18:32
12F:推 fancyiris: 这篇超用心,大推 12/24 16:53
13F:推 dance2: 感谢分享!! 超完整~ 12/29 09:20
14F:推 BerwickSt: 所以take me是出自谁手?影片说是liam跟bonehead但电影 12/31 12:13
15F:→ BerwickSt: 结尾那串配乐歌单上take me是noel写的 我应该没看错@@" 12/31 12:14
16F:→ BerwickSt: 很喜欢这首 一种说不上来的草创风味 12/31 12:15
17F:推 master11360: 推分享! 01/02 12:18
18F:推 yourlover: 厉害 01/05 01:20
19F:推 homechen1990: 专业推!! 感谢分享 01/22 22:02
20F:推 charlie60508: Live forever 01/29 13:03
21F:推 allen63521: 有人知道台湾会不会发DVD吗? 03/08 13:48
22F:推 xiaoo32: 我也想问会不会发台压版 04/25 23:40