Chip Butty(薯条三明治?): http://en.wikipedia.org/wiki/Chip_butty 资料来源:http://tinyurl.com/mbo8j6 21 June 2009 Liam Gallagher hires chopper to get to chip shop 连恩盖勒格 雇用直昇机 前往薯条店 Rachael Bletchly Oasis frontman Liam Gallagher was so desperate for an upmarket chip butty while on tour in Manchester he hired a helicopter to fly him to a Lake District hotel. 绿洲主唱连恩盖勒格 在曼彻斯特巡回时 非常想吃 薯条三明治,这家餐厅锁定高消费族群 所以他就雇用一架直昇机载他到一家Lake District的饭店. Liam, 36, and Tom Meighan, 28, singer with rock band Kasabian who are supporting Oasis, landed in a field next to the Miller Howe Hotel in Windermere. 36岁的连恩和Kasabian 28岁的Tom Meighan,降落在Windermere的Miller Howe饭店旁的 田地. The manager, Nigel Williamson, said yesterday: "It was bizarre. I went out to meet them and Liam came striding across the fields in leopard-print shoes." 经理Nigel Williamson昨天说: "真是奇异. 我走出去跟他们会面,连恩正穿着豹纹鞋大步 跨越田野" The rock stars ate chip butties with tomato sauce and drank Pinot Grigio white wine and tequila in the hotel conservatory. 这两位摇滚巨星在贵宾室 吃的是蕃茄酱薯条三明治,喝的是Pinot Grigio白酒和龙蛇兰. Nigel said: "Their language was quite colourful so it was just as well they had a private room." Nigel说:"他们用词相当多采多姿,所以最好有一间私人房间" ___________________________________________________________ 没有外送吗? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.97.70 ※ 编辑: cookie1 来自: 61.231.97.70 (06/23 22:09)