庆祝 Liam 今年 33 岁生日^^ PO 上一篇很久以前 Reeves 板友帮忙翻译的文章 希望他能够当「永远的我们的小孩」;) -------------------------------------------------------------------------- 作者 Reeves (future...) 看板 Oasis 标题 Q的评论 时间 Wed Sep 15 21:56:52 1999 ───────────────────────────────────── 这是Q的评论.. 我自己翻了一下.. 翻翻的不太好大家就随便看看吧!! 9.Liam Gallagher he walks it like he talks it.. 具有天赋的才华和仅仅市学习而来的技巧是有所不同的..就像劳勃迪尼洛在大萤幕 上的表现一定比..ㄜ..基努李维..好吧!!(编按:其实基努李维也不赖啦!!) 这在摇滚乐的世界里也是同理可证的..理论上来说..只要是一个有吉他的人..嗑够 多药..和够多异性上床..都可以成功..但是很少人能生来就拥有这近神话般的摇滚X元素 ..1994年时..这样的一个例子出现了..他迅速的站上这神圣的舞台..连在一侧的Jagger. Presley. Morrison.都让出他所需要的空间来.手背在背後..半翻着白眼..和他那漠不关 心的态度..摇滚乐随oasis再起的这个概念至少有四分之三是他的关系.. 不像其他人..他也许没有两道分明的眉毛..liam有的是一种将自己置於普通人之上 的一种能量..仅管他并没有创作这些歌曲..但是正是他的传达让这些歌曲得以成功..他 由子音爆发出来的歌声..填上破破的文法..加上他唱歌时的那份坚信..就像Joy Strummer 你可以听到唾沫在麦克风上的声音..就像John Lennon..你可以听出他的热情和需要.. 没有人发sunshine的音像他那样的..更有自我不朽的谣传说它是个很好的足球球员呢!! 作为一个人物..他超酷的在夏天穿爱斯基摩人的大衣..也像刚点燃的烟火般快活.. 结合了Paul Gascoigne & Jerry Lee Lewis 的优雅和有礼..但他同样也是一个幸福的 已婚男人..并且马上以父亲的姿态出现在free bar 像个酒鬼一样..他的脾气坏得成功.. 虚张着从Churchill时代风行的V-sign..说到自大的程度..他可说是不死的重量级拳手.. 他是疯狂的..富有的..破坏的..炫耀的..透明的..你可以藉着他活出你的生活.. 明星这两个字..难道还有更好的定义吗?? 推荐专辑:Definately Maybe(creation 1994) 这张专辑里的Liam不只是它梦想中的rock star..更是每个人的.. ---------------------------------------------------------------------------- Cheers! Patsy "Gallagher" -- Well I've seen things That scarred and bruised and left me blind So come on, listen along with me I think you need a little company --Verve, A NEW DECADE --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.36.14 ※ 编辑: PatsyGallagh 来自: 218.175.36.14 (09/21 16:29)