今天把很久没听的oasis拿出来听，想说试着翻译歌词看看(还有几首Stereophonics的)， 不过我试了一下，果真体会不出中真意，我的英文天生就无敌烂的， 这一点kane跟japancakes是非常知道的。 当我遇到困难的时候，想到oasis板上Patsy版主有写过那麽几篇翻译歌词的文章， 其中还包括了一些感觉，就进来看看。 说真的，Patsy真的好利害。另外一提，是我一直想说的，做的好棒。 辛苦了^^" 至於为什麽我会写在这篇呢? 因为我今天辅大下课去fnac买金马的套票，看着那个"首度要钱的节目手册"，犹豫了。 我真的不知道十二部该怎麽选，我没有电影方面的背景，感觉很多都很不错， 看到了这一篇文章，给了我一点方向，觉得，这里真是个好地方。 以上都是一些没有什麽建设性的话啦，大家看看就算了。 Patsy变绿色的片子，有几部跟我选的一样。 这次其中有一部"24小时狂欢派对"，册子写说是1976年到1992年，曼彻斯特， 一个关於摇滚乐，性和药物的故事。写到Joy Division， 和其灵魂人物兼主唱Ian Curtis自杀後的点点。 印象里，这是一个在post punk短暂的历史当中，一支极为重要与极具影响力的摇滚乐团， 我的乐龄浅，所以不知道这些，所以我想我一定想会去看这部以汤尼威尔森(其所属的 唱片厂牌Factory的创立者)观点，来看Ian Curtis自杀事件的这部片子。 不知道大家可不可以提供一些资讯让我知道^^" Oasis(绿洲曳影)，初看到英文片名的时候吓到，旁边的朋友冷冷的说了一句， 这跟那个没关系的(他知道我怎麽了)，回过神，想想也对。 大概是绿洲症候群又犯了。 不过既然Patsy提到老师说"是「摇呼拉圈」般的被拉扯在自己道德极限以及情感认同 的猛片"，就看了。 刚刚问朋友，"杀手阿一"和"牛头"这两部，都是有限制的样子(电影相关人员)。 有点想要尝试血腥的味道，日本人的片子真是让人惊奇。 去年是靠朋友才能看这种有限制的片子的，今年不知道要不要故技重施。 胡言乱语，不打扰大家了，晚安。 ※ 引述《PatsyGallagh (杀手阿一到底敢不敢看???)》之铭言： : 和同学跑去吃辅园超咸湿起司粉多的义大利面所以小迟到一下 : 到地演时 18:15 分了吧 : 赶紧买了本首度要钱的节目手册(嗯印得满不赖的所以10元可接受) : 一打开门果然照例又是满坑满谷来做笔记的人 : (呵真的很奇怪每年这个时候人都暴增十倍以上，但是平时顶多十几二十人就了不起 : 干部们一定希望例行活动也这麽多人:P) : 只好硬着头皮坐到右前排的座位 : 已经开始放预告片集锦 : 接下来的两个小时闻老大一如他往常影痴的角度来生动的介绍八挂他觉得很赞的片^^ : 以下是我的「必看笔记」(绿色的是我应该会去看的) : @ 开闭幕片 : 《不散》12月初会和《不见》一起上院线不用急着看但是一‧定‧要‧看 : 蔡明亮发挥长镜头魅力和沉默张力的极致，李康生得奖的处女作也很好奇 : 《宝莱坞生死恋》倒是要把握机会看因为难得看到印度的歌舞片 : 可以藉此一窥全世界电影年生产量冠军的国家特有的歌舞片和它的通俗最高境界 : @ 大师飨宴 : 1.《甜蜜十六岁》 : 英国导演肯洛区再一深刻的写实之作 : 2.《野蛮的入侵》 : 加拿大导演阿坎德睽违多年的力作，父子之间感情的诠释以及互动极为细腻 : 3.《生命宛如致命性病》 : 去年影展邀请的波兰导演赞努西允诺补齐的一部更富哲理更具思考性的 : 《爱在山的那一边》的同一故事另一惊人版本 : @ 影迷嘉年华 : 1.《小人物狂想曲》 : 2.《下一站，幸福》 : 这两片都是美国最大独立制片日舞影展得奖的片子，适合偏好美式独立制片风格的观众 : 3.《远方》 : 4.《影子房客》 : 这一部是难得不那麽「硬」的德国片，片尾更有着《重庆森林》般的游戏魔力 : 5.《山村犹有读书声》 : 充满童趣以及惊人包容力的一部纪录片 : 6.《曙光乍泄》 : 全片二十多个角色全部活灵活现生动的令人难以忘怀 : @ 亚洲视窗 : 1.《沙罗双树》 : 闻老大这个单元个人最爱的影片，韵味和牵动人心的魅力难以言喻 : 2.《幸福之钟》 : 日本独立制片怪杰 SABU 的新作，一个从头到尾没说半句话的男人的都市奇遇怪谭 : 3.《绿洲曳影》 : 被闻老大形容是「摇呼拉圈」般的被拉扯在自己道德极限以及情感认同的猛片 : 4.《宇宙的最後生命》 : 泰国出品却极有欧洲味的关於生命旅程和个人视野的质感之作 : 日籍男主角浅野忠信表演惊人 : @ 惊奇狂想曲 : --奇幻经典系列 (部部经典难以推荐反正有时间看就去看啊！不过闻老大补充 : 他最爱《科学怪人》) : --午夜磕电影 : 1.《新空防禁地》 : 彼得杰克森搞怪叛逆才华洋溢的经典之作，《魔戒》相形之下显得保守规矩太多 : 2.《噬血狂魔》 : 3.《疯狂肥宝综艺秀》 : 以上两片算是彼得杰克森「恶搞」的极致 : 超级恶心超级色情超级松散的视觉大猛药 : 4.《牛头》 : 5.《杀手阿一》 : 这两部是另一个可怕的暴力极致，把各种肢体的心理的怪力乱神的暴力集於一身 : 尤其是後面那一部被列入了「电影相关人士」才能入场的超级限制之作 : (其实只是不公开售票但是大家都可以去定点索票啦) : 据说修剪版已经极端残暴到视觉忍受不了，不晓得金马这次会有完整版吗? : 我敢去看吗><??? : @ 导演焦点 : --陶德海恩斯 : 1.《毒药》 : 首推！ : 2.《安然无恙》 : 3.《远离天堂》 : @ 影林密笈 : 1.《救命呐！唐吉珂德》 : 关於一部难产电影的纪录片，原是泰瑞吉利安导演，强尼戴普主演 : 令人期待的一部片，却因为拍片过程种种天灾人祸 : 我们只能藉由这部纪录片来一窥究竟了 : 2.《八又二分之一》 : 费里尼的必看之作，影史十大电影之一，极端隐晦难懂却又充满电影奇想魅力的经典 : 3.《义大利电影课》 : 美国大导马丁史柯西斯亲自教授的义大利电影史，十分难得！ : @ 动画短片 : 每年影展最划算的一个单元 : 因为无论你选到 ABCEF 哪一组集锦都非常好看 : 所以赶快抢划位吧！ : @ 性别越界 : 1.《我的军中情人》 : 以色列军中版的《蓝宇》，通俗却又感人的好看！ : 2.《小镇同志的爱情故事》 : 柏林影展泰迪熊纪录片部分的得主 : ------------------------------------------------------------------- : Cheers! : Patsy "Gallagher" -- ╭───╮╭───╮╭───┐┌-┐╭───┐ └───┘└───┘└───┘└-┘└───┘ ┌┐ ┌┐┌┐ ┌┐┌───╮┌-┐┌───╮ │╰─╯││╰┐││╰──- ││ │╰──- │ ╰───╯╰─┘└┘└───╯└-┘└───╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.94.62