※ 引述《Delisaac (欲购春呐车票请Q我)》之铭言： : ※ 引述《molly (I am original)》之铭言： : : 原来「酷玩」数天前受邀义演时，将歌词稍做更动，传达反战思想。 : : 但连恩认为，坐在台下观赏演出的都是正和病魔搏斗的患者，「他们每天都打仗。」 : : 连恩表示，克里斯和他的「笨鸟女友」若要发表反战宣言，就在他们自己的场子上说。 : : 我的感想是.... : : 那连恩自己呢? : : 他不也是在家里坐的好好,正与病魔搏斗的患者吗!! : : (按:连恩将所有未参与打仗的男人们讥讽为与病魔搏斗的患者) : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : : 有啥资格说别人...... : 天啊....我觉得这篇文章的原作者(不是转录到绿洲板的这位仁兄^^) : 根本没搞清楚连恩的意思吧...=.=|| : 他的意思应该是说这些癌症患者每天都在与病魔搏斗， : 就好像在打仗一样， : 但酷玩的克里斯在这种场合唱反战的歌， : 岂不是暗喻他们放弃与病痛对抗的斗志吗？（当然我不知道克里斯有没有这意思） : 而连恩因为自己也是病患，所以感同身受，才会有那样的言论， : 绝对不是什麽"将所有未参与打仗的男人们讥讽为与病魔搏斗的患者" : 他绝对不是那个意思.... 嗯前几天就在联合报看到相关中译报导 就像看到以前所有他们吐槽人家的东西一样觉得很好笑^^... 因为盖勒格兄弟的逻辑往往和别人不太一样呢呵呵:P Delisaac 已经说明得很好了我就不再去诠释 Liam 的话了 不过 Liam 也真是的 Chris 应该就是单纯在公开场合反战一下吧，孩子王也有点反应过度哩;) 不过最有种的还是在奥斯卡颁奖典礼一片伪善的和平的表态中 挺身而出戳破布希政府正义假面具的纪录片导演，屌啊~ 呵闻天祥上礼拜来讲《爵士春秋》(All That Jazz)和大家闲聊的时候 还很刻薄尖酸的说新科影后妮可实在太假了，硬要挤眼泪出来 挤不出来还转过身去挤^^... 奥斯卡未尝不是另一种「演技」大车拼啊 Cheers! Patsy "Gallagher" -- When everybody agrees with me, I think I must be wrong. --Oscar Wilde --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 202.159.131.76 ※ 编辑: PatsyGallagh 来自: 202.159.131.76 (03/31 21:26) ※ 编辑: PatsyGallagh 来自: 202.159.131.76 (03/31 21:26)