「纯粹的热情」 保罗这麽说... 布鲁斯以他跃动突出的贝斯声线呼应着 瑞克源源不绝的鼓击也同样有力 「这是我所认知的摩登世界...不需要任何人来告诉我什麽是对是错」 This is the modern world that I've learnt about This is the modern world we don't need no one To tell us what's right or wrong - 布鲁斯和他的贝斯一起呐喊着「这就是!这就是!这就是!」 瑞克重击在每一个节拍上 「任何你想要做的事，任何你想要去的地方，不需要别人的允许才去做...」 Anything that you wanna do, anyplace that you wanna go Don't need permission for everything that you want... 「谁有资格去评断你的方式 媒体就像条看门狗是他妈的狗屎 电视还告诉你要怎麽思考...」 Who is to judge that your ways are correct The media as watchdog is absolute shit The TV telling you what to think 「任何你觉得适合的品味 穿上只要是闪亮的衣服 说你想要说的，因为这是我们新的“艺术学校” 做你想要做的，因为这是我们新的“艺术学校”」 Any taste that you feel is right Wear any clothes just as long as they're bright Say what you want, 'cos this is a new art school Do what you want, 'cos this is the new art school 布鲁斯和瑞克是当然的音乐老师... 当然还有我无法完全体会 却会跟着热血沸腾的反战的「伊腾步枪」 Hello-hurrah - what a nice day - for the Eton Rifles Hello-hurrah - I hope rain stops play - with the Eton Rifles Hello-hurrah - cheers then mate - it's the Eton Rifles Hello-hurrah - an extremist scrape - with the Eton Rifles Hello-hurrah - there's a price to pay - to the Eton Rifles Hello-hurrah - I'd prefer the plague - to the Eton Rifles 保罗和布鲁斯的声线交错嘶吼 鼓轰轰轰轰的爆炸 吉他是子弹 那麽贝斯或许就是地雷 还有更多更多更多... 这一个礼拜听 Jam 这一两天看 Jam 发现自己找回好多热情和活力 呵保罗和布鲁斯在台上可激动呢 我第一次看到贝斯手可以一直动一直跳还“跳高”还边唱歌合音^^ 也是第一次体验到和吉他同等份量较量的贝斯 哦还有 我想我应该也像爱上头子一样 爱上了保罗 他的创作才华 他戏谑不羁的态度 他对摇滚乐的热情 他情感细腻的一面(看 dvd 访问我才知道他竟然也有写诗...) 他不时会流露的在音乐中满足幸福的笑容(呵这一点头子逊了哩;) 他年少时的稚气和冲动 中年後沉淀下来的怡然自得 二十多年了 他其中的转变，表现在音乐上，令我惊叹折服 我爱他的歌词和音乐一样多 Jam 的现场真的很赞 专辑的歌到了 live 真的都被赋予 life 多一层生命 -------------------------------------------------------------------- 「"jam"原意是“果酱”的意思，但这是你们团取这个名的原因吗？」 「不是。」 「那是怎麽回事？」 「这不重要。」 (主持人一阵尴尬冷场，只好转移话题赶紧问别的问题 Pats 在电视机前大笑替保罗叫好) 「那 Jam 是个庞克团吗？」 (保罗做出思考为难状...) 「我们的确是受 Sex Pistol 影响，我们的音乐应该是界於 Pistol 和 XXX (不认识) 的混合，但更重要的是我们都受同一种动力驱使做音乐--纯粹的热情。」 (瑞典主持人开始翻译给观众听，保罗在一旁模仿起主持人，害人家分心 Pats 拍沙发窃笑) 「如果要找一个歌手或乐团来诠释你的诗，你会找谁？」 「嗯...艾维斯普瑞斯里」 (主持人哭笑不得状「那我想这大概永远录制不成吧...」) 保罗接受观众欢呼，并优雅的做出欧洲宫廷行礼致意手势... 然後 Pats 在电视机前面尖叫) --------------------------------------------------------------------- 我的 Jam 保罗‧布鲁斯‧瑞克 Cheers! Patsy "Gallagher" -- When everybody agrees with me, I think I must be wrong. --Oscar Wilde --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.56.204.31